1. Optical and acoustic couplers, transponders, magnetic encoders, data processing equipment, transmitters of electronic signals, interfaces, interface equipment

Coupleurs optiques et acoustiques, transpondeurs, encodeurs, appareils de traitement de données, émetteurs de signaux électroniques, interfaces utilisateurs, interfaces

2. The interface (10) device allows multiple technicians simultaneous access to the equipment (20).

Le dispostif d'interface permet à plusieurs techniciens d'accéder simultanément à l'équipement.

3. Temporary ad-hoc groups have advised on radio interface definitions and equipment classification.

Les groupes ad hoc temporaires ont été consultés au sujet des définitions de l'interface radioélectrique et de la classification des équipements.

4. IR 2050 — UK Interface Requirement 2050 — Ground based Radar equipment at Aeronautical stations of the aeronautical radionavigation service

IR 2050 — Exigence 2050 du Royaume-Uni relative à l'interface — Équipement radar au sol des stations aéronautiques du service de radionavigation aéronautique

5. IR 2053 — UK Interface Requirement 2053 — Ground based distance measuring equipment (DME) at aeronautical stations of the aeronautical radionavigation service

IR 2053 — Exigence 2053 du Royaume-Uni relative à l'interface — Équipement de mesure au sol des distances (DME) dans les stations aéronautiques du service de radionavigation aéronautique

6. IR 2054 — UK Interface Requirement 2054 — Ground based augmentation systems (GBAS) radio equipment at aeronautical stations of the aeronautical radionavigation service

IR 2054 — Exigence 2054 du Royaume-Uni relative à l'interface — Équipement radioélectrique des systèmes d'augmentation au sol (GBAS) dans les stations aéronautiques du service de radionavigation aéronautique

7. IR 2056 — UK Interface Requirement 2056 Ground based instrument landing system (ILS) localiser radio equipment at aeronautical stations of the aeronautical radionavigation service

IR 2056 — Exigence 2056 du Royaume-Uni relative à l'interface — Équipement radioélectrique du radiophare d'alignement de piste du système au sol d'atterrissage aux instruments (ILS) dans les stations aéronautiques du service de radionavigation aéronautique

8. The air interface between the cordless terminal equipment and the base station (2, 3) is mainly in accordance with the GSM mobile system.

L'interface aérienne entre l'équipement terminal sans fil et la station de base (2, 3) est principalement conforme au système mobile GSM.

9. Air interface description ‘Radio relay’ interface number: FSB-RR039

Description d'interface radioélectrique «Faisceau hertzien» interface no FSB-RR039

10. The interface (4) is a parallel communication interface such as SCSI.

L'interface (4) est une interface de communication en parallèle telle qu'une interface SCSI.

11. Installation and repair of heating equipment, ventilation equipment, air conditioning equipment and refrigeration equipment

Installation et réparation d'équipements de chauffage, équipements de ventilation, équipements de climatisation et équipements de réfrigération

12. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

13. Radiation resistant spectormeter interface

Interface à spectromètre résistant au rayonnement

14. Peripheral switches, peripheral extenders, adaptors, interface adaptors, IP consoles, kvm converters/emulators, serial device servers, wireless I/O equipment: changeover switches for computer monitors, computer keyboards and mice

Commutateurs périphériques, extensions périphériques, adaptateurs, adaptateurs d'interfaces, consoles IP, convertisseurs/émulateurs écran-clavier-souris, serveurs de dispositifs sériels, équipements E/S sans fil, permutateurs pour écrans informatiques, claviers et souris informatiques

15. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

16. Directory Services • Interface 5:

Assistance annuaire Interface 5 :

17. An adaptive user interface

Interface utilisateur adaptative

18. Ac coupled interface circuit

Circuit d'interface couplé en courant alternatif

19. These databases must be accessible via the common interface (#.#.#.#: General architecture and #.#.#.#: Common interface

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points #.#.#.# Architecture générale et #.#.#.# Interface commune

20. Low-voltage switchgear and controlgear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i)

Appareillage à basse tension — Systèmes d'interface appareil de commande — Appareils — Interface capteur-actionneur (AS-i)

21. Low-voltage switchgear and controlgear - Controller and device interface systems - Actuator Sensor interface (AS-i)

Appareillage à basse tension - Systèmes d'interface appareil de commande - appareils - Interface capteur-actionneur (AS-i)

22. Method and apparatus for describing an interface definition language-defined interface, operation, and data type

Procede et dispositif servant a decrire une interface, une operation ou un type de donnees definis par un langage de definition d'interface

23. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

24. Adaptive user interface pane manager

Gestionnaire adaptatif de panneaux d’interface utilisateur

25. Fims interface without alignment pins

Interface fims sans goupilles d'alignement

26. These databases must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points 4.2.12.1 «Architecture générale» et 4.2.12.6 «Interface commune»).

27. This database must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Cette base de données doit être accessible via l'interface commune (points 4.2.14.1 «Architecture générale» et 4.2.14.7 «Interface commune»).

28. This database must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Cette base de données doit être accessible via l'interface commune (points 4.2.12.1 «Architecture générale» et 4.2.12.6 «Interface commune»).

29. These databases must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points 4.2.14.1 «Architecture générale» et 4.2.14.7 «Interface commune»).

30. A multiple-function peripheral device includes a packet-switched network interface and an autonomous application programming interface.

L'invention concerne un périphérique autonome multifonctions comprenant une interface pour réseau à commutation de paquets et une interface autonome de programmation d'applications.

31. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

(e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

32. Active instruction decoding processor-memory interface

Interface processeur-memoire active decodant les instructions

33. Thermal interface with reduced adhesion force

Interface thermique à force d'adhérence réduite

34. Wireless-network interface with split architecture

Interface de réseau sans fil à architecture divisée

35. Identification module for mobile equipment, containing the contacts (10) to interface with the said mobile unit and an active tag built with a transceiver integrated circuit and a slotted dipole antenna (12).

L'invention concerne un module d'identification pour équipement mobile contenant des contacts (10) permettant d'établir une interface avec ladite unité mobile, et une étiquette active construite avec un circuit intégré d'émetteur-récepteur et une antenne dipôle à fente (12).

36. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

37. Abstract data linking and joining interface

Interface de couplage et d'association de donnees abstraites

38. Resource - Support Group Equipment - Assistive Technology Equipment - Adaptive Devices Resource - Funding Equipment - Mobility Resource - Independent Living

Ressource - Groupe de soutien Matériel - Technologie d’aide Matériel - Appareils et accessoires fonctionnels Ressource - Financement Matériel - Mobilité Ressource - Vie autonome

39. The node adapts messages over Rm interface for TE2 signals and over Um interface for a wireless protocol.

Le noeud adapte des messages par l'interface Rm pour les signaux TE2 et par l'interface Um pour un protocole sans fil.

40. The real time dispatcher application program interface provides a common interface for providing information to the middle component.

L'interface de programme d'application de répartition en temps réel produit une interface commune pour fournir des informations au composant intergiciel.

41. Data processing equipment including software for advanced manufacturing equipment

Matériel de traitement de données, y compris les logiciels pour les équipements avancés de production

42. Ventilating equipment, air conditioning apparatus and installations, filter and filter equipment for said installations, apparatus and equipment

Matériel de ventilation, Appareils et installations de conditionnement d'air, Filtres et Installations et appareils de filtrage, Appareils et machines de purification de l'eau

43. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.

L’ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien.

44. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support

L'ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien

45. Installation of access equipment, light plant, tools, fencing, heating and cooling equipment, temporary accommodation buildings, pumps, generators, compressors, lifting equipment, safety equipment / wear, surveying equipment and equipment for use in the survey / repair / maintenance of railway tracks and systems

Installation d'équipements d'accès, dispositif d'éclairage, outils, clôtures, équipements de chauffage et de refroidissement, bâtiments d'hébergement temporaire, pompes, générateurs, compresseurs, équipements de levage, équipements/vêtements de sécurité, équipements de reconnaissance et équipements destinés à la reconnaissance/à la réparation/à l'entretien de voies et systèmes de chemin de fer

46. Anaesthetics equipment, incubators, ventilators, oxygen therapy equipment and accessories

Appareils d'anesthésie, incubateurs, ventilateurs, appareils d'oxygénothérapie et accessoires correspondants

47. Additional equipment

Équipement supplémentaire

48. Scsi: understanding the small computer system interface.

iSCSI est une abréviation de Internet Small Computer System Interface.

49. Interface with trade facilitation activities: Single Window

Interface avec les activités liées à la facilitation du commerce: guichet unique.

50. Graphical user interface for accessing data files

Interface utilisateur graphique permettant l'accès à des fichiers de données

51. Access to programmer interface has been denied.

Accès à l'interface du programmeur refusé.

52. Eligible equipment will include support structures, control, conditioning and battery storage equipment, submerged cables, and transmission equipment.

Sont compris parmi le matériel admissible les supports, le matériel de commande, de conditionnement et de stockage dans des batteries, les câbles sous-marins et le matériel de transmission.

53. A user interface for switching between applications.

Interface utilisateur permettant de passer d’une application à une autre.

54. Treatment interface for an acoustic therapeutic device

Interface de traitement pour dispositif thérapeutique acoustique

55. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

56. Packet validation in virtual network interface architecture

Validation de paquet dans une architecture d'interface de reseau virtuel

57. Interface architecture of subscriber information management, billing, prepaid system for mobile network system, and prepaid method using the interface architecture

Architecture d'une interface de gestion des informations d'abonne, systeme de facturation a prepaiement pour reseau mobile et methode de prepaiement utilisant ladite architecture d'interface

58. Digital wireless local loop fax/data interface

Interface telecopie/donnees de ligne numerique locale sans fil

59. Interface for distributed procesing of scsi tasks

Interface de traitement distribue des taches scsi

60. Radiotherapy system with advanced graphical user interface

Système de radiothérapie comportant une interface utilisateur graphique évoluée

61. Ventilated access interface and cushion support system

Interface d'acces ventilee et systeme de support de coussin

62. Motion adaptive user interface service is described.

L'invention concerne un service d'interface utilisateur adapté aux déplacements.

63. The advanced SCCI programming interface is the interface between the software, the SCSI (Small Computer System Interface) card and the operating system of a PC. This permits communication between the SCSI device (e.g.

Un CD audio peut contenir jusqu'à 74 minutes de séquences audio et de pistes individuelles de qualité hi-fi.

64. A user interface for delivering CPAP includes a forehead adapted with a deformable attachment between the interface and the support.

Cette interface comprend une partie frontale qui est connectée à un élément de liaison déformable reliant l'interface et le support.

65. terminal equipment connected to integrated services digital network facilities (all equipment),

les équipements terminaux raccordés au réseau numérique à intégration de services (RNIS) (tous types)

66. A physical user interface is provided as an adjunct to a graphical user interface to a device having an operating system.

L'invention concerne une interface utilisateur physique associée à une interface utilisateur graphique d'un dispositif pourvu d'un système d'exploitation.

67. Assessment - Job Accommodation Training - Equipment Equipment - Assistive Technology Design - Workstation Design

Évaluation - Adaptation du lieu de travail Formation et apprentissage - Matériel Matériel - Technologie d’aide Conception - Conception des postes de travail

68. USB hubs, memory cards and aerials, as well as other accessories for audio equipment, visual equipment, audio-visual equipment, digital equipment, television, satellite, aerial, camcorder, computer, multimedia, telephone, mobile telephone, remote control and RF cordless equipment and home security apparatus and equipment, included in this class

Concentrateurs USB, cartes mémoire et antennes, ainsi qu'autres accessoires pour équipements audio, équipements vidéo, équipements audiovisuels, équipements numériques, de télévisions, de satellites, d'antennes, de caméscopes, d'ordinateurs, multimédias, de téléphones, de téléphones mobiles, de télécommande et de radiofréquence sans fil et appareils et équipements de sécurité résidentielle, compris dans cette classe

69. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 17: Air conditioning equipment

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 17: Matériels de climatisation

70. Window interface display method and system are disclosed.

L'invention concerne un procédé et un système d'affichage d'interface à fenêtre.

71. Network interface card adaptors otherwise known as adaptors

Adaptateurs de carte réseau également appelés adaptateurs

72. • An Active Server Page interface to a database

• Une page de serveur faisant interface avec une base de données

73. Vehicle access control system with passive user interface

Systeme de commande d'acces a une vehicule a interface utilisateur passive

74. equipment (or access to equipment) capable of weighing consignments subject to controls

un équipement (ou l

75. Aerial reconnaissance equipment

Équipements de reconnaissance aérienne

76. Steering alignment equipment

Appareil de réglage des trains

77. Architecture for emulating an ethernet network interface card

Architecture permettant d'emuler une carte interface avec le reseau ethernet

78. Mask alignment equipment

Equipements d'ajustage de masques

79. Patient interface device having cam wheel adjustment mechanism

Dispositif d'interface patient comprenant un mécanisme de réglage à roue à cames

80. Extensions with respect to the SCSI target interface.

Extensions en ce qui concerne l'interface target SCSI.