1. Synchronizing an active feed adapter and a backup feed adapter in a high speed, low latency data communications environment

Synchronisation d'un adaptateur actif d'alimentation et d'alimentation de sauvegarde dans un environnement de communications de données à faible temps de latence et à haute vitesse

2. An ICA cap (12) is formed to match the shape of the top of the baseboard mounts in the ICA when the ICA is not used for connection of cables or wires.

Un capuchon d'ICA (12) dont la forme est adaptée à celle du sommet de la plinthe est placé dans l'ICA lorsque ce dernier n'est pas utilisé pour la connexion de câbles ou de fils.

3. The adapter further includes an adapter footprint (37) and an adapter flange (32).

L'adaptateur comprend en outre une empreinte d'adaptateur (37) et une bride d'adaptateur (32).

4. The two- piece adapter comprises an inner adapter (46) and an outer adapter (80).

L'adaptateur en deux parties comprend un adaptateur interne (46) et un adaptateur externe (80).

5. Work will address the need for advanced intelligent (computing and communications) network peripherals which can have multiple functionality yet remain user-friendly.

Les travaux porteront sur le besoin en périphériques de réseau, intelligents et avancés (traitement et communication) dotés de fonctionnalités multiples tout en restant conviviaux.

6. Flange adapter

Adaptateur a bride

7. Adapter plug

Adaptateur de connexion

8. Microplate sampling adapter

Adaptateur d'échantillon pour microplaques

9. Adapter plugs, adaptors

Fiches d'adaptateur, Adaptateurs

10. Camera lens adapter

Adaptateurs d'objectif d'appareil photographique

11. Telecommunications, data communications, microwave communications, aeronautical communications, maritime communications and electronic communications installations, apparatus, Instruments and circuits

Installations, appareils, instruments et circuits de télécommunications, communications de données, communications par micro-ondes, communications aéronautiques, communications maritimes et communications électroniques

12. Single piece adapter

Adaptateur monobloc

13. Adapter plugs (electric-)

Fiches d'adaptateurs (électriques)

14. The device includes the first adapter module and the second adapter module.

Le dispositif comprend un premier module adaptateur et un deuxième module adaptateur.

15. When the adapter (10) is rotated, the adapter flange (14) engages the slot (24).

Lorsque l'adaptateur (10) est pivoté, la bride (14) coopère avec la fente (24).

16. Mechanical joint pipe adapter

Adapateur mecanique pour le raccordement de tuyaux

17. Fiber optic adapter plates

Plaques d'adaptateurs de fibres optiques

18. Universal adapter plate assembly

Ensemble plaque d'adaptation universelle

19. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

20. Multiple layer combining adapter

Adaptateur de combinaison multicouche

21. Female Adapter, Male Adapter or Other Adapter Bushing Coupling Elbow Flange Pressure Tees Unions P Traps DWV TY DWV Y Caps and Cleanouts Column 3(b):

Adaptateurs Femelle, Adaptateurs Mâle ou Adaptateurs Autres Réductions Manchons Coudes Brides Tés à Pression Raccords Union Siphons « P » Tés à drainage – 90o Tés à drainage – 45o Capuchons et Bouchons de Vidange Colonne 3(b) :

22. Multiple graphics adapter connection systems

Systemes de connexion d'adaptateurs graphiques multiples

23. Adapter plugs for mobile telephones

Fiches d'adaptation pour téléphones mobiles

24. Adapter plugs, cable and connectors

Fiches d'adaptation, câbles et connecteurs

25. Heated jacket DC plug adapter

Adaptateur de prise CC pour vestes chauffées

26. The remaining possible communications paths comprise alternative communications paths to that selected communications path.

Les autres trajets possibles comprennent des variantes par rapport au trajet sélectionné.

27. Mixing system, kit and mixer adapter

Système de mélange, kit et adaptateur de mélangeur

28. Adapter plate for disc brake installation

Plaque d'adaptation destinee a la pose de frein a disque

29. Centering adapter plate for camera sensor

Plaque d'adaptateur de centrage pour capteur de caméra

30. Adapter sleeve for portable hard drive

Manchon adaptateur pour unite de disque dur portative

31. Screw adapter flanges for machine tools

Brides pour adapter les broches pour machines-outils

32. Check your S. I. P. adapter

Vérifie ton adaptateur S. I. P

33. AC adapter output: 5V DC, 1.4A

Sortie adaptateur CA : 5 V CC, 1,4 A

34. An adapter axle assembly (13) with sprockets on the lower front of the adapter frame serves two functions.

Un ensemble d'axe d'adaptateur (13) doté de pignons sur l'avant inférieur du cadre d'adaptateur possède deux fonctions.

35. Aerospace intelligent window system

Système de hublot intelligent aérospatial

36. Method for detecting whether hardware of intelligent terminal is running abnormally and intelligent terminal

Procédé de détection d'un fonctionnement anormal du matériel d'un terminal intelligent, et terminal intelligent

37. A new Advanced Communications Technologies and Services (ACTS) programme "Cluster for Intelligent Mobile Agents for Telecommunication Environments" (CLIMATE) has been established following the first software agents technology workshop in February 1998.

Un nouveau "Groupe pour les agents mobiles intelligents pour environnements de télécommunication" (CLIMATE) s'inscrivant dans le cadre du programme "Technologies et services avancés de communication" (ACTS) a été mis en place à la suite du premier séminaire sur la technologie des agents logiciels qui s'est tenu en février 1998.

38. Rotary tapered tool holder with adapter sleeve

Porte outil conique rotatif avec manchon d'adaptation

39. True one piece housing fiber optic adapter

Adaptateur de fibre optique à boîtier monobloc véritable

40. Prong for adapter plug for international use

Broche pour fiche intermediaire a usage international

41. Railcar truck roller bearing adapter-pad systems

Systèmes à patin adaptateur pour palier à rouleaux de wagon de marchandises

42. Railcar truck roller bearing adapter pad systems

Systemes de patin d'adaptateur de roulement a rouleaux de bogie de wagon porte-rails

43. Adapter for a power tool battery pack

Adaptateur pour bloc-batterie d'outil à moteur

44. The data pump communications with the controller via a predetermined communications protocol.

Le pompage des données en communication avec l'unité de commande s'effectue via un protocole de communication prédéterminé.

45. Telecommunications and communications services, including communications by computer terminals and digital communications and communications via worldwide computer networks, all afore mentioned services not for or in relation with broadcasting services

Services de télécommunications et de communications, y compris les communications par terminaux d'ordinateur, les communications numériques et via des réseaux informatiques mondiaux, aucun des services précités ne se rapportant aux services de diffusion ou n'étant destiné à ceux-ci

46. Signal processing device with a level adapter circuit

Appareil de traitement de signaux avec circuit d'ajustement du niveau

47. Method for sharing calendar content in communications system, communications system and terminal

Methode pour partager un contenu calendaire dans un systeme de communication, systeme de communication et terminal associes

48. Chipset cooling device of video graphic adapter card

Dispositif de refroidissement de jeu de puces d'une carte graphique video

49. Supports over 200 adaptors and an adapter SDK.

Neutralité en matière d’intergiciel et de base de données; peut donc fonctionner dans votre environnement Soutien plus de 200 adaptateurs et un adaptateur SDK.

50. System and method for selecting layer-2 adapter

Système et procédé pour sélectionner un adaptateur de couche 2

51. Aerially installed communications cable

Cable aerien

52. Power adapter with a single-piece insulator assembly

Adaptateur de puissance comportant un ensemble isolateur monobloc

53. Runtime determination of translation formats for adapter functions

Détermination de l'instant d'exécution de formats de traduction pour des fonctions d'adaptateur

54. Provided are a method for detecting whether hardware of an intelligent terminal is running abnormally and an intelligent terminal.

L'invention concerne un procédé servant à détecter si le matériel d'un terminal intelligent fonctionne anormalement, ainsi qu'un terminal intelligent.

55. Adapter plate and lithium ion battery pack having same

Plaque d'adaptation et bloc-piles au lithium-ion la comportant

56. Communication and power distribution system and segmented rail adapter

Système de communication et de répartition d'énergie et adaptateur de rail segmenté

57. Connector device for card and adapter device for card

Dispositif connecteur pour carte et dispositif adaptateur pour carte

58. Computer add on cards, namely, video graphic adapter cards

Cartes d'extension informatiques, à savoir, cartes graphiques VGA

59. Database adapter for compressing tabular data partitioned in blocks

Adaptateur de base de données pour des ensembles de données relationnelles

60. Adaptation method for cloud platform user interface, and adapter

Procédé d'adaptation d'interface utilisateur de plateforme en nuage, et adaptateur

61. Centrifuge, centrifuge adapter, conveyor and method of separating material

Centrifuge, adaptateur pour centrifuge, transporteur et procede de separation de matiere

62. Communications software for connecting aerospace and avionic communications systems with digital audio and data distribution

Logiciels de communications pour relier des systèmes de communications aérospatiales et avioniques à du contenu audionumérique et pour la distribution de données

63. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO

Communications. Poste radio air-sol-air

64. Freephone service for an advanced intelligent network

Service de libre-appel pour reseau intelligent de pointe

65. Communications and advertising strategy consultancy

Conseil en stratégie de communication et de publicité

66. The adaptor may be a cholesterol-linked DNA adapter oligonucleotide.

L'adaptateur peut être un oligonucléotide adaptateur d'ADN lié au cholestérol.

67. Televoting service for an advanced intelligent network

Service de telesondage pour reseau intelligent de pointe

68. Plug-in connector for fluid lines with inner adapter sleeve

Raccord enfichable pour conduites de fluide, muni d'une douille d'adaptation intérieure

69. Resource aggregation in wireless communications

Agrégation de ressources en communication sans fil

70. 3.4 Satellite Communications Program Activity:

3.4 Télécommunications par satellites Activité de programmes :

71. • Communications and Operations - ACS Office

• Communication et opérations - Bureau du SCA

72. Adapter for inserting wafer ring between flanges of process piping

Adaptateur pour insertion d’un joint à plaquette entre des brides d’une canalisation de traitement

73. NOTE: Large diameter segments require removal of slotted cylinder adapter.

NOTA : L’utilisation de segments de plus grand diamètre exige l’enlèvement de l’adaptateur cylindrique fendu.

74. Communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications

Systèmes et procédures pour les communications sol-sol, air-sol et air-air

75. Service management system for an advanced intelligent network

Systeme de gestion de services pour reseau intelligent de pointe

76. Mediation of traffic in an advanced intelligent network

Passerelle d'echange de paquets de donnees pour reseaux evolues intelligents

77. An adapter for a centrifuge tube (T) comprises two segments (12?

Un adaptateur pour un tube de centrifugation (T) comprend deux segments (12?

78. In addition to being an obvious time saver for all kinds of communications, information and communications technologies allow:

Outre qu’elles permettent à l’évidence d’économiser du temps pour toutes sortes de communications, ces technologies permettent aussi :

79. Digital signals are transmitted in two different protocols; one for data communications, and one for control communications.

Les signaux numériques sont transmis par l'intermédiaire de deux protocoles différents; l'un pour les communications de données, et l'autre pour les communications de commande.

80. Secure communications using adaptive data compression

Communications sécurisées utilisant une compression adaptative de données