1. Telephone switching system adjunct call processing arrangement

Agencement complementaire de traitement des appels d'un systeme de commutation telephonique

2. Method and apparatus for load estimation and call admission control in a call processing environment

Procede et appareil d'estimation de charge et de commande d'admission d'appels dans un environnement de traitement d'appel

3. Radially homogeneous high energy density uv sample ablating laser radiation in 'pure' solid to gas sample preparation, for analysis by icp-ms and icp-oes

Rayonnement laser radialement homogene, a haute densite d'energie, ultraviolet, permettant l'ablation d'echantillon, dans des preparations pures d'echantillon solide a gazeux, en vue d'une analyse par spectrometrie de masse a plasma inductif et par spectrometrie d'emission a plasma inductif

4. The system may implement advanced signal processing techniques that can compare a user-generated signal (attempting to mimic a wildlife call) with a prerecorded wildlife call.

Le système peut mettre en œuvre des techniques de traitement de signal avancées, qui peuvent comparer un signal généré par un utilisateur (essayant d'imiter un cri d'animal sauvage) à un cri d'animal sauvage pré-enregistré.

5. Compared to atomic absorption spectroscopy, ICP-MS has greater speed, precision, and sensitivity.

Comparée à la spectrométrie d'absorption atomique, l'ICP-MS est plus rapide, plus précise et plus sensible.

6. Aerospace intelligent window system

Système de hublot intelligent aérospatial

7. Method for detecting whether hardware of intelligent terminal is running abnormally and intelligent terminal

Procédé de détection d'un fonctionnement anormal du matériel d'un terminal intelligent, et terminal intelligent

8. inductively coupled plasma atomic emission spectrometry, ICP-AES (EN 15510 or CEN/TS 15621)

spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif (ICP-AES) — EN 15510 ou CEN/TS 15621)

9. ICP Modelling and Mapping addressed the robustness of critical loads and dynamic modelling rather than its uncertainty.

Les incertitudes quant aux méthodes de modélisation et aux données sur les charges critiques sont difficiles à déterminer, car les charges critiques ne peuvent pas être mesurées.

10. Trend exposures have, from the beginning of the Programme, been one of the main activities within ICP Materials.

L’analyse des tendances a été dès le début l’une des principales activités entreprises dans le cadre du PIC‐Matériaux.

11. Provided are a method for detecting whether hardware of an intelligent terminal is running abnormally and an intelligent terminal.

L'invention concerne un procédé servant à détecter si le matériel d'un terminal intelligent fonctionne anormalement, ainsi qu'un terminal intelligent.

12. Objectives Nimcat Networks wishes to demonstrate its peer-to-peer call processing software, as well as advance telephony, mobility and computer telephony integration applications.

Objectifs Nimcat Networks désire faire la démonstration de son logiciel de traitement d'appel poste-à-poste, ainsi que ses applications de téléphonie avancée, de mobilité et de couplage de la téléphonie et de l'informatique.

13. We support the A.G.'s call for tightening the original identification process for issuing SINs, and asking for additional identification when processing inperson transactions.

Nous souscrivons à l'appel du VG en faveur du resserrement du processus de vérification de l'identité pour l'émission d'un NAS et de la présentation d'autres pièces d'identité dans les transactions en personne.

14. The advice of ICP Materials will be sought on the assessment of economic losses caused by air pollution

d) Le PIC-Matériaux sera sollicité pour un avis sur l'évaluation des pertes économiques dues à la pollution atmosphérique

15. An accelerated graphics processing subsystem combines the processing power of multiple graphics processing units (GPUs) or video cards.

La présente invention concerne sous-système infographique accéléré combinant la puissance de traitement de plusieurs unités de traitement graphique (GPU) ou de cartes graphiques.

16. Freephone service for an advanced intelligent network

Service de libre-appel pour reseau intelligent de pointe

17. aerobic processing

le traitement aérobique

18. Televoting service for an advanced intelligent network

Service de telesondage pour reseau intelligent de pointe

19. Merchandise information processing device, data processing method therefor, and program

Dispositif de traitement d'informations de marchandises, procédé de traitement de données associé et programme

20. Emphasizing the links between the ICP and national statistical activities, especially price collection, national accounts and household surveys;

Privilégier les liens existants entre le Programme de comparaison internationale et les activités statistiques nationales, notamment en matière de relevé des prix, de comptabilité nationale et d’enquêtes sur les ménages;

21. Sample processing may include nucleic acid sample processing and subsequent sequencing.

Le traitement d'échantillon peut comprendre un traitement d'échantillon d'acide nucléique et un séquençage subséquent.

22. Assessment of epiphytic lichen flora at 25 remote ICP Integrated Monitoring sites showed that N determined the occurrence of acidophytic lichens.

L’évaluation de la flore lichénique épiphyte sur 25 sites du PIC‐Surveillance intégrée faisant l’objet d’une surveillance à distance, a montré que l’azote entraînait l’apparition de lichens acidophiles.

23. Mechanical processing of solid matter (crushing, grinding, surface processing, abrasion etc.)

Traitement mécanique de matières physiques (broyage, meulage, traitement de surface, abrasion etc.)

24. Service management system for an advanced intelligent network

Systeme de gestion de services pour reseau intelligent de pointe

25. Mediation of traffic in an advanced intelligent network

Passerelle d'echange de paquets de donnees pour reseaux evolues intelligents

26. The second processing station is positioned adjacent to the first processing station.

La seconde station de traitement est adjacente à la première station de traitement.

27. Accounts payable processing

Traitement des comptes fournisseurs

28. Pattern recognition device, pattern recognition method, image-processing device and image-processing method

Dispositif de reconnaissance de motif, procédé de reconnaissance de motif, dispositif de traitement d’image et procédé de traitement d’image

29. In future rounds, ICP should be more closely aligned with statistical programmes in the NSIs, household budget surveys and national accounts.

Dans les futurs cycles, le Programme devrait s’aligner de plus près sur les travaux statistiques des bureaux nationaux de statistique, sur les enquêtes des budgets des ménages et sur les comptes nationaux.

30. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

31. Assessment of epiphytic lichen flora at # remote ICP Integrated Monitoring sites showed that N determined the occurrence of acidophytic lichens

L'évaluation de la flore lichénique épiphyte sur # sites du PIC-Surveillance intégrée faisant l'objet d'une surveillance à distance, a montré que l'azote entraînait l'apparition de lichens acidophiles

32. Global service management system for an advanced intelligent network

Systeme global de gestion de services destine a un reseau intelligent de pointe

33. Account calling card service for an advanced intelligent network

Service de carte d'appel associee a un compte pour reseau intelligent de pointe

34. Acoustic couplers (data processing)

Coupleurs acoustiques (informatique)

35. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

36. Virtual private network service for an advanced intelligent network

Service de reseau prive virtuel pour un reseau intelligent avance

37. Emergent abnormal event intelligent identification alarm device and system

Dispositif et système d'alarme d'identification intelligente d'événement anormal d'urgence

38. An intelligent adaptable user interface would encode user requirements.

Une interface utilisateur intelligente et adaptable devrait intégrer les exigences de l’utilisateur.

39. System and method for processing alphanumeric characters for display on a data processing device

Systeme et procede de traitement de caracteres alphanumeriques en vue de leur presentation sur un dispositif de traitement de donnees

40. Advanced optical signal processing

Un traitement optique sophistiqué des signaux

41. Aggregate processing control system

Système de commande de traitement de granulat

42. Intelligent systems and advanced network technologies have a symbiotic relationship:

Les systèmes intelligents et les réseaux évolués ont une relation symbiotique :

43. - Location of processing units (actual addresses and/or geographical coordinates of the processing units)

- Localisation des unités de transformation (adresses physiques et/ou coordonnées géographiques des unités de transformation)

44. Adapters for integrated circuits and adapters for intelligent chip cards

Adaptateurs pour circuits intégrés et adaptateurs pour cartes à puces intelligentes

45. By introducing intelligent technologies, 16% of accidents can be prevented.

Or, l'introduction de technologies intelligentes permettrait de prévenir 16 % des accidents.

46. Systems and methods providing intelligent routing of data between software systems

Systemes et procedes d'acheminement intelligent de donnees entre des systemes logiciels

47. Adaptive spatial-spectral processing (assp)

Traitement spatial-spectral adaptatif (assp)

48. • (CR) Accounts Processing Clerk (1)

• (CR) Adjoint(e) en finance (1)

49. Physical random access channel processing

Traitement de canal physique d'accès aléatoire

50. Administrative processing of orders, systematisation and data processing within the framework of archiving, including electronic archiving

Traitement administratif de commandes, systématisation et traitement de données dans le cadre de l'archivage (électronique)

51. deny unauthorised persons access to data-processing facilities used for processing personal data (facilities access control);

empêcher toute personne non autorisée d'accéder aux installations utilisées pour le traitement de données à caractère personnel (contrôle de l'accès aux installations);

52. Method and system for provisioning databases in an advanced intelligent network

Procede et systeme d'approvisionnement de bases de donnes dans un reseau intelligent evolue

53. The system is adapted to work with all intelligent routing systems.

Le système est conçu pour fonctionner avec tous les systèmes d'acheminement intelligents.

54. directive controls the order of access directive processing only within each phase of the server's configuration processing.

ne contrôle l'ordre dans lequel sont traitées les directives d'accès qu'au cours de chaque phase du traitement de la configuration du serveur.

55. Telecommunications network using service script logics within an advanced intelligent network

Logiques de script de service s'associant de maniere dynamique pour fournir une caracteristique d'abonne dans un reseau intelligent de pointe

56. Woodworking, metalworking, including mechanical processing, plastic processing, blacksmithing, presswork, foundry work, abrasive machining, namely grinding, polishing, superfinishing

Traitement du bois, traitement du métal, y compris: traitement mécanique, traitement plastique, travaux de forge, tôlerie, fonderie, traitement abrasif: meulage, polissage, polissage

57. Mediation of open advanced intelligent network interface by shared execution environment

Fonction de transfert d'une interface de reseau intelligent de pointe par l'intermediaire d'un environnement d'execution commun

58. Method and apparatus for intelligent self-adaptive impedance match and adadjustment

Procédé et appareil pour une adaptation et un ajustement intelligents et auto-adaptatifs de l'impédance

59. The processing can be carried out with processors with discrete processing without any deterioration in speech quality.

Le traitement par processeurs à traitement entier peut s'effectuer sans entraîner d'altération de la qualité vocale.

60. Measures—Assessment of Returns and Payment Processing Expected Result – Assessment and payment processing are timely and accurate

Mesures — Cotisations des déclarations et traitement des paiements Résultat escompté – L’établissement des cotisations et le traitement des paiements sont rapides et exacts.

61. Mediation of open advanced intelligent network interface for public switched telephone network

Mediation d'une interface ouverte de reseau intelligent evolue destine a un reseau telephonique public commute

62. Partnerships to advance research in intelligent wireless networks for medical ICT applications

Des partenariats pour faire avancer la recherche sur les réseaux sans fil intelligents pour les applications TCI médicales

63. Alumina and Aluminum Production and Processing

Production et transformation d'alumine et d'aluminium

64. Advanced processing of active thermography signals

Traitement avancé de signaux de thermographie active

65. Advanced thermal processing of semiconductor materials

Traitement thermique avancé des semi-conducteurs ou de matériaux

66. Advanced audio processing system communication protocol

Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue

67. Water-absorbent resin compound and processing

Compose a base de resine hydrophile et procede

68. The encoder further includes a signal generator, a controller, an incremental processing module and an absolute processing module.

Le codeur comprend en outre un générateur de signal, un dispositif de commande, un module de traitement incrémentiel et un module de traitement absolu.

69. Acceptance, processing and purchasing of stock

Acceptation, traitement et achat de stock

70. (7) Attach a processing flow diagram.

(7) Joindre l’organigramme des flux de transformation.

71. Networked architecture for system of lighting devices having sensors, for intelligent applications

Architecture en réseau pour système de dispositifs d'éclairage comportant des capteurs, pour applications intelligentes

72. Activities include complex signal processing, pattern recognition, image processing and understanding and applications with specific real-time requirements.

Les activités comprennent le traitement de signal complexe, la reconnaissance des structures, le traitement et la compréhension d'images et les applications répondant à des besoins spécifiques en temps réel.

73. An adaptive array processing unit (USP) can perform an adaptive array processing for each of the sub-arrays.

Une unité de traitement de réseau adaptatif (USP) peut réaliser un traitement de réseau adaptatif pour chacun des sous-réseaux.

74. In addition, offloading the stack processing to the router can reduce the processing load at the data source.

De plus, le déchargement du traitement de la pile vers le routeur permet de réduire la charge de traitement sur la source de données.

75. -- ISBN 0920775292 View Gallery Wild animals abound in this intelligent ABC book.

-- ISBN 0920775292 Visiter la galerie Les animaux sauvages abondent dans cet abécédaire intelligent.

76. Such divergence resulted from the accumulation of errors in call learning across generations, call innovation, and call extinction.

Cette divergence a occasionné l'accumulation d'erreurs dans l'apprentissage des cris d'une génération à l'autre, la création de cris et l'extinction de cris.

77. Delivery of display information to the caller in an advanced intelligent network

Fourniture d'informations d'affichage a l'appelant dans un reseau intelligent de pointe

78. Call set-up is accomplished by a call request made upon connection of a call to the switch (15).

L'initialisation de l'appel se fait par une demande d'appel au moment de la connexion avec le commutateur (15).

79. Guarantee fees, administrative fees and processing fees

Frais de responsabilité, administratifs et de traitement

80. An adaptive video image information processing system

Systeme adaptatif de traitement d'information pour images video