1. Integrated element manager and integrated multi-services access platform

Gestionnaire integre d'elements et plate-forme d'acces a integration de services multiples

2. • supervised access/exchange services;

• les services de visite et d’échange supervisés;

3. terminal equipment connected to integrated services digital network facilities (all equipment),

les équipements terminaux raccordés au réseau numérique à intégration de services (RNIS) (tous types)

4. Application functions integrated from prior phases with Web services, active server pages

Hausse des coûts de maintenance

5. ATM systems shall be able to use the Aeronautical information exchange services

Les systèmes ATM doivent être en mesure d'utiliser les services d'échange d'informations aéronautiques.

6. These consulting services will be provided by or accessed through the Exchange.

Ces services de consultation seront fournis ou seront accessibles par l’échange.

7. Promotion and advertising of financial, loan, mortgage, insurance, currency exchange and credit services

Promotion et publicité de services en matière de finance, de prêt, d'hypothèques, d'assurances, de change et de crédit

8. Data exchange and information systems are the Achilles heel of international freight services.

Les systèmes d'échange de données et d'informations constituent le talon d'Achille des services de fret internationaux.

9. The refrigeration system may include of a series of integrated adsorption beds and heat exchange means in a cascadable configuration.

Le système de réfrigération peut comprendre une série de lits d'adsorption et de moyens d'échange de chaleur intégrés dans une configuration en cascade.

10. A system and method for providing remote services to an integrated network access and server device.

Cette invention a trait à un système ainsi qu'à la méthode correspondante permettant de fournir des services à distance à des dispositifs d'accès réseau et serveur intégrés.

11. (TCI) - TN 518- Carrier Access Tariff - Integrated Services Digital Network - Primary Rate Interface (ISDN-PRI) Service

(TCI) - AMT 518- Tarif des services d'accès des entreprises - Services intégrés de réseau numérique - Service d'interface à débit primaire (RNIS-IDP)

12. 2001-534 Forbearance from regulation of incumbent local exchange carriers' out-of-territory services.

2001-534 Abstention de réglementation des services des entreprises de services locaux titulaires offerts à l'extérieur de leur territoire.

13. Communication system with integrated services and adapting and connection device for an environment having several spatial zones

Systeme de communication a integration de services et dispositif d'adaptation et de raccordement pour un environnement presentant plusieurs zones spatiales

14. Various community organizations and agencies on reserve can access these programs to leverage funds to provide integrated services.

Différentes organisations et organismes communautaires installés dans les réserves peuvent accéder à ces programmes afin d'obtenir des fonds qui leur permettront d'assurer la prestation de services intégrés.

15. Is an exchange of goods, property or services for an agreed sum of money or credit.

Le numéro de transaction correspond au numéro du B3, Douanes Canada – Formule de codage, pour les importations commerciales.

16. For more information on our exchange trading services, please contact a TSX Markets Account Manager>.

Pour plus d'information sur nos services de négociation, communiquez avec une gestionnaire de compte de Marchés boursiers TSX .

17. Disruptively priced or free financial services or items in exchange for participation in opt in advertising

Services d'articles financiers gratuits ou à prix très réduits en échange d'un consentement préalable de participation à une publicité

18. Distribution (delivery) of promotional vouchers and/or publicity vouchers for exchange against goods and/or services

Distribution (livraison) de bons promotionnels et/ou de bons publicitaires, destinés à être échangés contre des produits et/ou services

19. Integrated inductor for integrated circuit devices

Inducteur intégré pour des dispositifs à circuit intégré

20. · expanding the mutually-advantageous exchange of goods and services and facilitating the conclusions of mutual recognition agreements;

· Expansion des échanges mutuellement avantageux de marchandises et de services et facilitation des accords de reconnaissance mutuelle;

21. Letter addressed to Competitors ordering services measurer by QCoS indicators and the Incumbent Local Exchange Carriers - Subject:

Lettre adressée aux Concurrents qui commandent des services évalués en fonction des indicateurs sur la qualité du servcie (QS) fournie aux concurrents ainsi que les entreprises de services locaux titulaires - Objet:

22. Delegates spoke of the destructive impact of “beggar thy neighbour” policies with respect to wages or exchange rates, in an integrated and interdependent world.

Les représentants ont discuté des effets destructeurs de la politique du «chacun pour soi» sur les salaires ou les taux de change, dans un monde intégré et interdépendant.

23. Telecom Decisions: 2007-35 Framework for forbearance from regulation of high‐speed intra‐exchange digital network access services.

Décisions de télécom : 2007-35 Cadre pour l'abstention de la réglementation des services d'accès au réseau numérique haute vitesse intracirconscriptions.

24. The private branch telephone exchange (4) services a plurality of telephony devices (2) via branch telephone lines (5).

L'autocommutateur téléphonique privé (4) dessert une pluralité de dispositifs de téléphonie (2) par l'intermédiaire de lignes téléphoniques de branchement (5).

25. In order to improve the catalytic reduction, the catalytically active substance is composed of metallic ions integrated to the zeolite lattice by a cation exchange.

Pour améliorer la réduction catalytique, la substance catalytiquement active est composée d'ions métalliques intégrés à la trame zéolithique par échange de cations.

26. Providing access to information on the Internet, email services, electronic exchange of messages via chatlines, chatooms and Internet forums

Fourniture d'accès à des informations sur l'internet, services de courrier électronique, échange électronique de messages via des lignes de discussion, des salons de discussion et des forums internet

27. GT 8740-S6-200402248 Residential and Business Primary Exchange Services O2004-135 Abbreviations: *CAT = Carrier Access Tariff *GT = General Tariff

TG 8740-S6-200402248 Service de circonscription de base résidentiel et affaire O2004-135 Abréviations: *AMT = Avis de modification tarifaire *TG = Tarif général

28. Advanced telecommunications computing architecture data exchange system, exchange board and data exchange method

Système d'échange de données d'architecture informatique de télécommunication avancée, carte d'échange et procédé d'échange de données

29. Filter with integrated adsorbent

Filtre avec un absorbant integre

30. Objective: To analyse the differences between existing plans and modes of use with a view to introducing integrated packet mode bearer services with ISDN access.

Objectif: Analyser les différences entre les plans et les modes d'utilisation existants en vue de l'introduction de services supports en mode paquet intégrés à l'accès RNIS.

31. Resource modules provide specific functional elements of communications services to the application modules by having access to and control over the exchange hardware.

Des modules de ressource fournissent des éléments fonctionnels spécifiques de services de télécommunications aux modules d'application, au moyen de l'accès au matériel du central.

32. Integrated optical compensating refractometer apparatus

Refractometre a compensation optique integree

33. “Monolithic Microwave Integrated Circuits” (“MMICs”).

"circuits intégrés monolithiques hyperfréquences" ("MMIC").

34. Integrated adaptive url-shortening functionality

Fonctionnalité adaptative intégrée de raccourcissement d'url

35. Device with integrated allergy testing

Dispositif ayant un test allergique intégré

36. Vertically integrated mems acceleration transducer

Transducteur mems d'accélération intégré verticalement

37. "Monolithic Microwave Integrated Circuits" ("MMICs").

"circuits intégrés monolithiques hyperfréquences" ("MMIC").

38. Integrated administration and control system

Système intégré de gestion et de contrôle

39. Integrated circuit add-on components

Composants additionnels de circuit integre

40. Accessing or interconnecting integrated circuits

Accès ou interconnexion de circuits intégrés

41. The alongshore horizontal exchange coefficients were higher than cross-shore exchange coefficients.

Les coefficients d'échange horizontal le long de la côte étaient plus élevés que les coefficients d'échange oblique.

42. An integrated action plan for Canadians.

Le contrôle de la résistance aux antimicrobiens :

43. THE INTEGRATED ADMINISTRATION AND CONTROL SYSTEM

SYSTEME INTEGRE DE GESTION ET DE CONTROLE

44. Integrated charge air and egr valve

Air de suralimentation et soupape rge integres

45. Retail services connected with network communication apparatus, printed circuits, integrated circuits, integrated circuits chips, wireless data cards, USB modems, wireless telephone, telephones for remote teleconference, telephone apparatus, routers, gateways, modems, central processing units, ADSL broadband accessing terminal devices and equipment, control apparatus for teleconference, set-top boxes

Services de vente au détail d'appareils de communications de réseaux, circuits imprimés, circuits intégrés, puces de circuits intégrés, cartes de données sans fil, modems USB, téléphones sans fil, téléphones pour téléconférence, appareils téléphoniques, routeurs, passerelles, modems, unités centrales de traitement, dispositifs et équipements de terminal d'accès à large bande ADSL, appareils de commande de téléconférence, boîtiers décodeurs

46. Integrated aircraft floor with longitudinal beams

Plancher intégré d'aéronef à poutres longitudinales

47. Adaptable integrated-content product development sytem

Systeme de developpement du produit a contenu integre adaptable

48. Working methods to engage in the integrated mission planning process and integrated mission task force were agreed upon

Des méthodes de travail à appliquer dans le cadre de la préparation des missions intégrées et des cellules de mission intégrées ont été arrêtées.

49. The control system, based on the multi-agent system paradigm, was integrated into the network simulation platform and the researchers have begun optimising coordination of multiple services or objectives.

Le système de contrôle, basé sur le modèle du système multi-agents (SMA), a été intégré à la plateforme de simulation de réseau et les chercheurs ont commencé à optimiser la coordination des multiples services ou objectifs.

50. Eastern Scotian Shelf Integrated Management Initiative The Eastern Scotian Shelf Integrated Management (ESSIM) Initiative Alternate Formats Printer Format

Initiative de gestion intégrée de l'est du plateau néo-écossais Initiative de gestion intégrée de l’est du plateau néo-écossais (GIEPNE) Formats de rechange Version imprimable

51. DATA EXCHANGE AND ACCESS

ÉCHANGE DE DONNÉES ET ACCÈS AUX DONNÉES

52. Problem analysis: the need for integrated action

Analyse du problème : nécessité d’une action intégrée

53. Integrated adsorption/advanced oxidation fluidized bed reactor

Reacteur a lit fluidise, a adsorption integree et a oxydation perfectionnee

54. Roller bearing with integrated rotary shaft encoder

Palier à roulement avec capteur d'angle de rotation intégré

55. Chapter 4 Integrated administration and control system

Chapitre 4 Système intégré de gestion et de contrôle

56. Integrated circuits, microwave Conventional Section: p # b

b. Pouvant être remplacés en cours de fonctionnement par des batteries d'hydrophones acoustiques remorqués

57. Aircraft sink with integrated waste disposal function

Evier d’aeronef avec une fonction d’elimination de dechets integres

58. Receiving band stop filter integrated transmitter waveguide

Guide d'ondes d'émetteur intégré à filtre d'arrêt de bande de réception

59. Circuit board integrated atomic magnetometer and gyroscope

Magnétomètre et gyroscope atomiques à carte de circuits imprimés intégrée

60. Fuel cell demineralizers integrated with coolant accumulator

Demineraliseurs de pile a combustible integre a un accumulateur de refrigerant

61. apacity-building for integrated water resources management

enforcement des capacités pour la gestion intégrée des ressources en eau

62. The integrated administration and control system (IACS)

Le Système intégré de gestion et de contrôle (SIGC)

63. Accounting for exchange rate fluctuations

Comptabilisation des gains et pertes de change

64. These resonator circuits are realized on integrated circuits.

Ces circuits de résonateur sont réalisés sur des circuits intégrés.

65. Methods of fabricating integrated, aligned tunneling tip pairs

Procede permettant de fabriquer des paires de pointes de sonde integrees et alignees formant des tunnels d'electrons

66. In addition, fixed or pegged exchange rate regimes eliminated costs related to exchange rate hedging (7).

De plus, les régimes de taux de change fixes ou rattachés à une autre monnaie ont permis d’éliminer les coûts liés à la couverture du risque de change (7).

67. Please also provide information on the National Plan for Guaranteeing the Rights of Children and Adolescents (2003–2013) and the key objectives of the integrated early childhood services plan adopted in 2013.

Décrire également les résultats du Plan national pour la garantie des droits des enfants et des adolescents (2003-2013) et des principaux objectifs du Plan global de prise en charge de la petite enfance, adopté en 2013.

68. Wall and ceiling elements with integrated aeration intakes

Éléments de murs et de plafonds avec orifices de ventilation intégrés

69. Cleaning services, building cleaning services, information and advisory services relating to all the aforesaid services

Services de nettoyage, services de nettoyage de bâtiments, services d'informations et de conseils dans tous les services précités

70. Rotary also offers equal access to its clubs, projects, youth exchange, scholarships and group study exchange programs

En outre, les clubs ainsi que les projets et les programmes d'échange de jeunes, de bourses et de groupes d'études du Rotary sont ouverts à tous sur un pied d'égalité

71. Advertising services, brand creation services

Services de publicité, Services de créations de marques

72. These may occur because of discrete exchange rate adjustments among countries maintaining pegged exchange rates, or because of disturbances in asset markets in countries with floating exchange rates.

Cela peut se produire en raison des ajustements discrets des taux de change entre pays qui maintiennent des taux de change liés, ou à cause de perturbations sur les marchés des actifs financiers dans les pays à taux de change flottants.

73. Competitive Local Exchange Carrier (CLEC): A facilities-based provider of local exchange service, other than an ILEC.

Fibres optiques : installation de transmission à large bande utilisant un faisceau lumineux pour transmettre un signal numérique à travers des torons transparents.

74. Materials for use in filtration, namely, activated carbons, ion exchange resins, ion exchange substances, organoclay, alumina, zeolite

Matières destinées à la filtration, à savoir, charbon actif, résines échangeuses d'ions, substances échangeuses d'ions, argile organique, alumine, zéolithe

75. Advisory and information services relating to airline services and transport services

Services de conseils et d'informations concernant les services de compagnies aériennes et de transport

76. Rotary also offers equal access to its clubs, projects, youth exchange, scholarships, and group study exchange programs.

En outre, les clubs, les projets ainsi que les programmes d’échange de jeunes, de bourses et d’études de groupe à l’extérieur du Rotary sont ouverts à tous sur un pied d’égalité.

77. Online information on bank accounts, foreign exchange and foreign exchange rates, stock market quotations and mutual funds

Services d'informations en ligne sur des comptes bancaires, sur les cours et taux des devises, sur les cours de la bourse, fonds communs de placement

78. Current generators for AC and DC with integrated altenators

Générateurs de courant alternatif et de courant continu avec alternateurs intégrés

79. Integrated air/oil reservoir cooler and noise reduction system

Refroidisseur de réservoir d'air/huile intégré et système de réduction de bruit

80. Monolithically integrated, tunable resonant circuit and circuitry made thereof

Circuit resonnant accordable et integrable de maniere monolithique et circuiteries realisees a l'aide dudit circuit