1. Cash registers, calculating machines, apparatus for input, output, storage and/or processing of data

Caisses enregistreuses, machines à calculer, appareils pour la saisie, la sortie, le stockage et/ou le traitement de données

2. • Assist in cash flow (Cash Advance Program)

◦ apporter une aide relativement au mouvement de trésorerie (Programme d'avances)

3. The character input method improves the character input speed and accuracy.

Le procédé de saisie de caractères améliore la vitesse et la précision de saisie de caractères.

4. The method includes in a first mode of input, receiving at least one alphanumerical input character, recognizing at least one alphanumerical input character from a set of predetermined currency identifiers, and switching to a second mode of input.

Le procédé comprend, dans un premier mode de saisie, la réception d'au moins un caractère de saisie alphanumérique, la reconnaissance d'au moins un caractère de saisie alphanumérique dans un jeu d'identifiants de devises prédéterminé et la commutation sur un second mode de saisie.

5. Each full adder has an addend input, an augend input, a carry input, a sum output, and a carry output.

Chaque additionneur complet a une entrée deuxième opérande, une entrée premier opérande, une entrée report, une sortie total et une sortie report.

6. Character input keyboard

Clavier d'entree de caracteres

7. Programmable input range adc

Can a plage d'entree programmable

8. Input AC power requirements

Exigences relatives au courant alternatif d’entrée

9. The pointer management technology establishes a protocol and method for dual pointer management in both absolute input mode and relative input mode.

La technologie de gestion de pointeur établit un protocole et un procédé pour la gestion de pointeur double à la fois dans un mode d'entrée absolu et un mode d'entrée relatif.

10. Additive dc component detection included in an input burst signal

Detection de composant c.c additif inclus dans un signal en rafale d'entree

11. Adaptively processing an input signal, such as an input signal of a hearing aid.

La présente invention concerne le traitement adaptatif d'un signal d'entrée, tel qu'un signal d'entrée d'une aide auditive.

12. Seal input air flow in Nm3/h at standard conditions.

débit d’air entrant au niveau de l’étanchéité en Nm3/h dans des conditions standard.

13. An alphanumeric input is received and recorded in the first field, and a sequence number associated with the input so received is recorded.

Une entrée alphanumérique est reçue et enregistrée dans le premier champ, et un numéro de séquence associé à l'entrée ainsi reçue est enregistré.

14. Actual Input Tax Credits 13.

Crédits réels de taxe sur les intrants 13.

15. Electric machine tabulated input parameters

Paramètres d’entrée du moteur électrique mis en tableau

16. Multiple input frequency locked loop

Boucle fermee a frequence d'entree multiple

17. Input and output ends of each winding are respectively connected to input and output tuning capacitors.

Les extrémités d'entrée et de sortie de chaque enroulement sont respectivement connectées à des condensateurs de réglage d'entrée et de sortie.

18. Authorities should take their input into account in land use planning

Les autorités doivent tenir compte de leurs contributions dans la planification de l'utilisation des sols

19. New sources for input factors The integration process allows for access to new input markets as well.

de l'UE, ce qui tend à exclure les PME locales, par exemple dans les secteurs de la construction et du commerce de détail.

20. In some cases, combining the audio input signal with the counter audio signal renders the audio input signal incoherent and/or unintelligible to accidental listeners and/or listeners to whom the audio input signal is not directed towards.

Dans certains cas, la combinaison du signal d'entrée audio avec le signal audio de compteur rend le signal d'entrée audio incohérent et/ou inintelligible pour des auditeurs accidentels et/ou des auditeurs vers lesquels le signal d'entrée audio n'est pas dirigé.

21. The output of the second photoelectronic transducer is connected to the input of the second logarithmic unit whose output is connected in parallel to the second input of the subtractor and to the first input of the adder.

La sortie du second transducteur photoélectronique est connectée à l'entrée de la seconde unité logarithmique dont la sortie est connectée en parallèle à la seconde entrée du soustracteur et à la première entrée de l'additionneur.

22. An in-line surface wave reflector filter has an input/output transducer system (2, 12/4) in which direct transmission of acoustic signals between input and output is abolished.

Un filtre réflecteur en ligne d'ondes de surface comprend un système transducteur d'entrée/sortie (2, 12/4) qui élimine la transmission directe de signaux acoustiques entre l'entrée et la sortie.

23. With 437.7 million euros in 2014, cash and cash equivalents reached almost the same amount as in 2013.

Avec un montant de 437,7 millions d’euros en 2014, la trésorerie et les équivalents de trésorerie ont presque atteint le même montant qu’en 2013.

24. The bits in the input address result in a predetermined location in the data structure.

Les bits dans l'adresse d'entrée permettent d'obtenir un emplacement prédéterminé dans la structure de données.

25. The output of the first photoelectron transducer is connected to the input of the first logarithmic unit whose output is connected in parallel to the first input of the subtractor and to the second input of the adder.

La sortie du premier transducteur photoélectronique est connectée à l'entrée de la première unité logarithmique dont la sortie est connectée en parallèle à la première entrée du soustracteur et à la seconde entrée de l'additionneur.

26. Budget Details Donor Direct expenses Administration Total % Proponent Cash In-kind * Other funding Cash In-kind * CIDA Total

Détails du budget Donateur Dépenses directes Administration Total % Promoteur En espèces En nature* Autre financement En espèces En nature* ACDI Total

27. A speech preprocessor receives input speech and produces a sequence of acoustic observations representative of the input speech.

Un préprocesseur vocal reçoit des entrées vocales et produit une séquence d'observations acoustiques représentatives desdites entrées vocales.

28. Adder for adding input signals comprising first (A) and second (B) binary input numbers, with N bits each.

Additionneur permettant d' additionner des signaux d'entrée comprenant un premier (A) et un deuxième (B) nombres binaires d' entrée, de N bits chacun.

29. On screen display for alpha-numeric input

Affichage sur ecran pour introduction de caracteres alphanumeriques

30. Input AC Frequency: 60 Hz +/- 3 Hz

Fréquence d'entrée (courant alternatif): 60 Hz ± 3 Hz

31. Input AC Frequency: 60 Hz ±3 Hz

Fréquence d'entrée (courant alternatif): 60 Hz ±3 Hz

32. Constant dollar conversion accounts for changes in farm product and input prices.

La conversion en dollars constants tient compte de l'évolution des prix des produits agricoles et des intrants.

33. INVESTING ACTIVITIES Acquisitions of capital assets Cash used in investing activities Net cash provided by Government $

ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT Acquisitions d'immobilisations Besoins de trésorerie pour les activités d'investissement Liquidités nettes fournies par le gouvernement

34. th¿ acoustic path being connected to at least an input voltage (V¿iN?).

ème¿ voie acoustique étant relié à au moins une tension d'entrée (V¿iN?).

35. In fulfilling its mandate, UNDP transfers cash to executing entities or implementing partners as a cash advance.

Les fonds versés par le PNUD aux agents d’exécution et partenaires de réalisation sont comptabilisés comme avances.

36. Input AC Frequency: 60 Hz ± 3 Hz

Fréquence d'entrée (courant alternatif): 60 Hz ± 3 Hz

37. A.9.8.4.6. Electric machine tabulated input parameters

A.9.8.4.6 Paramètres d’entrée de la machine électrique mis en tableau

38. Description of the observation/acquisition extent in time of the input image(s).

Description de l’étendue dans le temps de l’observation/acquisition de l’image ou des images utilisées en entrée.

39. Default presentation are horizontal alignment with input text buttons in the middle side.

La présentation par défaut étant horizontale avec des boutons d'échange de type text au milieu des deux listes.

40. Significant aerodynamic load input may arise due to:

Une charge aérodynamique significative peut apparaître en raison :

41. Audio input/output device for active noise control

Dispositif d'entrée/sortie audio pour la régulation active de bruit

42. • ALL stakeholders are included, and their input is fairly depicted in a balanced way.

• TOUS les intervenants sont inclus et leur contribution est décrite de façon juste et équilibrée.

43. Energy input to be absorbed during side loading

Énergie devant être absorbée pendant l’application de la charge latérale

44. Purchase of fixed assets Net cash inflow/(outflow) from investing activities CASH FLOWS – FINANCING ACTIVITIES Cash provided from:

Achats de biens immobiliers Entrées/sorties nettes de fonds des activités d’investissement FLUX DE TRÉSORERIE – ACTIVITÉS DE FINANCEMENT Sources des liquidités :

45. No cash advance, I'm not in your pants.

Sans espèces, sans caresses.

46. Paid for the week, cash in advance, signed'em in myself.

Payé en liquide pour la semaine, je les ai enregistrés moi-même.

47. Significant aerodynamic load input may arise due to

Une charge aérodynamique significative peut apparaître en raison

48. Energy input to be absorbed during longitudinal loading

Énergie devant être absorbée pendant l’application de la charge longitudinale

49. The user can provide alphanumeric information items in one or more data input fields.

L'utilisateur peut fournir des éléments alphanumériques d'information dans un ou plusieurs champs de saisie de données.

50. Apparatus and devices for the transmission, receiving, input, key input, display, printing and storage of data, in particular data transmission systems using electric, electromagnetic, optical, acoustic, magnetic or capacitive transmission lines, in particular bus connectors

Équipements et dispositifs de transmission, de réception, d'introduction, d'introduction par touches, d'indication, d'impression et de mémorisation de données, en particulier systèmes de transmission de données avec utilisation de liaisons de transmission électriques, électromagnétiques, optiques, acoustiques, magnétiques ou capacitives, en particulier connexions de bus

51. For the purpose of the cash flow statement, the # cash and cash equivalents include a current account with the European Union presented under accounts payable in the # balance sheet

Pour les besoins du tableau des flux de trésorerie, les liquidités et équivalents # comprennent un compte courant lié à l’Union européenne, présenté dans la rubrique dettes du bilan

52. How do you account for all cash and non-cash costs?

À quoi attribuez-vous les coûts effectifs et les coûts non pécuniaires?

53. The reporting shall provide data on actual input/impact.

Le document doit fournir des données sur l’incidence/l’intrant réel.

54. These systems may include remote input or output units in the form of data terminals."

Ces systèmes peuvent comporter des unités d' entrée ou de sortie à distance, sous forme d' appareils terminaux."

55. The input amplifier provides a dc current path to a ground terminal while maintaining a high input impedance to ac signals at audio frequencies.

L'amplificateur d'entrée fournit un trajet pour le courant continu vers une borne de mise à terre, tout en maintenant une impédance d'entrée élevée aux signaux alternatifs de fréquence audio.

56. Aggregative productivity measures are also largely a derivative of the input-output system in Canada.

Les mesures globales de la productivité sont également dans une large mesure, une extension des comptes d’entrées-sorties au Canada.

57. The data stored in the memory can be accessed by an operator using input controls.

L'opérateur peut accéder aux données stockées dans la mémoire en utilisant des commandes d'entrée.

58. Active input load wide bandwidth low noise hemt amplifier

Amplificateur hemt a large bande, faible bruit et charge d'entree active

59. ACCOUNT ACTIVITY STATUS ADDITIONAL INPUT REQUIRED RETURNED PAYMENT REQUIREMENT

SITUATION D'ACTIVITÉ DU COMPTE ENTRÉES SUPPÉMENTAIRES NÉCESSAIRES PAIEMENT RETOURNÉ EXIGENCES

60. In particular, cash advances would have to be restrained.

Les prêts à court terme à taux fixe notamment devraient être réduits.

61. Loading cash dispensers in advance with euro notes 46

Dix exemples d'actions utiles avant le 1er janvier 2002 49

62. UNDP evaluated the cash balances required at country offices. The evaluation indicated that there were a number of country offices with accumulated cash balances in excess of the optimal cash balances

Le PNUD a procédé à une évaluation d'où il est ressorti qu'un grand nombre de bureaux de pays avaient accumulé une encaisse supérieure à l'encaisse optimale

63. For the purpose of the cash flow statement, cash and cash equivalents include the current account with the general budget of the EU presented under accounts payable in the balance sheet.

Pour les besoins du tableau des flux de trésorerie, la trésorerie et les équivalents de trésorerie comprennent le compte courant lié au budget général de l'UE, présenté dans la rubrique «dettes» du bilan.

64. In one example, an extension can extend a compiler based on the input source code.

Selon un exemple, une extension peut étendre un compilateur sur la base du code source d'entrée.

65. For the purpose of the cash flow statement, the 2008 cash and cash equivalents include a current account with the European Union presented under accounts payable in the 2008 balance sheet.

Pour les besoins du tableau des flux de trésorerie, les liquidités et équivalents 2008 comprennent un compte courant lié à l’Union européenne, présenté dans la rubrique «dettes» du bilan 2008.

66. as a function of the input pressure (P¿0?)

en fonction de la pression d'entrée (P¿0?)

67. Input devices, and components, parts, software and accessories therefor

Dispositifs de saisie, et leurs pièces, composants, logiciels et accessoires

68. We need reform in many other areas where there is more public accountability and input

Nous avons besoin d'une réforme dans bien d'autres domaines oł il faudrait une meilleure reddition de compte et une participation accrue

69. For the purpose of the cash flow statement, cash and cash equivalents include the current account with the general budget of the EU presented under accounts payable in the balance sheet

Pour les besoins du tableau des flux de trésorerie, la trésorerie et les équivalents de trésorerie comprennent le compte courant lié au budget général de l'UE, présenté dans la rubrique dettes du bilan

70. • batch data entry, Teledec and optical character reader input

• la saisie de données en lots, Teledec et la saisie du lecteur des caractères optiques

71. A latch circuit data input receives an enable signal.

Une entrée de données de circuit de verrouillage reçoit un signal de validation.

72. Input AC Voltage: 115 VAC RMS ±5 V RMS

Tension d'entrée (courant alternatif): 115 VAC eff. ±5 V eff

73. In addition, the input data which are to become the arguments of these functions are set.

De plus, les données d'entrée qui doivent devenir les arguments de ces fonctions sont réglées.

74. Tester shall ignore the input sync signal check cycle when metering the unit in Sleep Mode.

La personne chargée des essais doit ignorer le cycle de contrôle du signal de synchronisation d’entrée lorsqu’il effectue des mesures sur l’unité en mode “Veille”.

75. The changes in the input layer for 2.6 kernels have made the keyboard architecture virtually obsolete.

Les modifications apportées à la gestion des entrées par les noyaux 2.6 ont rendu presque obsolète l'architecture des claviers.

76. [6] For the purpose of the cash flow statement, the 2008 cash and cash equivalents include a current account with the European Union presented under accounts payable in the 2008 balance sheet.

[6] Pour les besoins du tableau des flux de trésorerie, les liquidités et équivalents 2008 comprennent un compte courant lié à l’Union européenne, présenté dans la rubrique « dettes » du bilan 2008.

77. lying within the envelope curve of the input a.c. voltage.

se situant dans l'enveloppante de la tension alternative d'entrée, est réglable directement.

78. The evaluation revealed that a number of country offices that had accumulated cash balances in excess of the optimal cash balances, as depicted in figure

L'évaluation a révélé qu'un grand nombre de bureaux de pays avaient accumulé une encaisse supérieure à l'encaisse optimale, comme le montre la figure

79. An accessory shaft (12) is fixed in the housing and in parallel with the input and output shafts.

Un arbre d'accessoires (12) est fixé dans le boîtier et en parallèle avec les arbres d'entrée et de sortie.

80. Method of minimizing feedback overhead using spatial channel covariance in a multi-input multi-output system

Procédé de minimisation de surdébit de rétroaction à l'aide d'une covariance de canal spatial dans un système entrées multiples sorties multiples