1. A method of inhibiting Ras function and therefore inhibiting the abnormal growth of cells is disclosed.

La présente invention décrit un procédé inhibant la fonction Ras et inhibant par conséquent la croissance anormale des cellules.

2. Also disclosed is a method of inhibiting Ras function and therefore inhibiting the abnormal growth of cells.

L'invention concerne également une méthode pour inhiber la fonction Ras et donc inhiber la croissance anormale des cellules.

3. Inhibiting denaturation of nucleic acid duplexes

Inhibition de la denaturation de doubles brins d'acide nucleique

4. Method and system for inhibiting signaling storm

Procédé et système d'inhibition de tempête de signalisation

5. Methods for inhibiting abrasive wear of glass fiber strands

Procedes permettant d'empecher l'abrasion des brins de fibres de verre

6. Method for inhibiting cyclooxygenase-2 and tumor necrosis factor alpha

Inhibition de la cyclooxygenase-2 et du facteur de necrose des tumeurs alpha

7. Process for inhibiting bacterial and algicidal activity in aqueous media

Procede pour inhiber l'activite bacterienne et algicide dans un milieu aqueux

8. The character input method improves the character input speed and accuracy.

Le procédé de saisie de caractères améliore la vitesse et la précision de saisie de caractères.

9. Abrasive powder coatings and methods for inhibiting tin whisker growth

Revêtement de poudre abrasive et méthodes empêchant la croissance de barbes d'étain

10. Each full adder has an addend input, an augend input, a carry input, a sum output, and a carry output.

Chaque additionneur complet a une entrée deuxième opérande, une entrée premier opérande, une entrée report, une sortie total et une sortie report.

11. Character input keyboard

Clavier d'entree de caracteres

12. These afferents are GABAergic, inhibiting neurons in the subthalamic nucleus.

Ces afférences sont GABAergiques et inhibent les neurones du noyau sous-thalamique.

13. Compounds and methods for inhibiting alpha-1 beta-1 integrins

Composes et procedes pour l'inhibition d'integrines alpha-1 beta-1

14. Rock wool and mineral wool insulating material with inhibiting additives

Materiaux isolants a base de laine de roche et de poils de scories, avec des additifs a effet inhibiteur

15. Compounds, compositions and methods are provided for inhibiting Fas mediated signaling.

L'invention concerne des composés, des compositions et des procédés permettant d'inhiber la transduction de signaux induite par Fas.

16. Programmable input range adc

Can a plage d'entree programmable

17. Input AC power requirements

Exigences relatives au courant alternatif d’entrée

18. Liquid or liquefied oral composition and agent for inhibiting adherence of tongue plaque

Composition orale liquide ou liquéfiée et agent d'inhibition d'adhérence de plaque linguale

19. Heterocyclic carboxylic acid derivatives and pharmaceutical composition for inhibiting lipid accumulation containing same

Dérivés d'acide carboxylique hétérocyclique et composition pharmaceutique les contenant pour inhiber l'accumulation des lipides

20. Adaptively processing an input signal, such as an input signal of a hearing aid.

La présente invention concerne le traitement adaptatif d'un signal d'entrée, tel qu'un signal d'entrée d'une aide auditive.

21. Actual Input Tax Credits 13.

Crédits réels de taxe sur les intrants 13.

22. Electric machine tabulated input parameters

Paramètres d’entrée du moteur électrique mis en tableau

23. Multiple input frequency locked loop

Boucle fermee a frequence d'entree multiple

24. Input and output ends of each winding are respectively connected to input and output tuning capacitors.

Les extrémités d'entrée et de sortie de chaque enroulement sont respectivement connectées à des condensateurs de réglage d'entrée et de sortie.

25. The method includes in a first mode of input, receiving at least one alphanumerical input character, recognizing at least one alphanumerical input character from a set of predetermined currency identifiers, and switching to a second mode of input.

Le procédé comprend, dans un premier mode de saisie, la réception d'au moins un caractère de saisie alphanumérique, la reconnaissance d'au moins un caractère de saisie alphanumérique dans un jeu d'identifiants de devises prédéterminé et la commutation sur un second mode de saisie.

26. Glivec works by inhibiting the growth of abnormal cells in the diseases listed above

Glivec agit par inhibition de la croissance des cellules anormales des maladies décrites ci-dessus

27. New sources for input factors The integration process allows for access to new input markets as well.

de l'UE, ce qui tend à exclure les PME locales, par exemple dans les secteurs de la construction et du commerce de détail.

28. Inhibiting corrosion of aluminum on alkaline media by phosphinosuccinate oligomers and mixtures thereof

Inhibition de la corrosion d'aluminium sur des milieux alcalins par des oligomères de phosphinosuccinate et leurs mélanges

29. Methods and compositions for inhibiting or reducing hair loss, acne, rosacea, prostate cancer, and bph

Procédés et compositions destinés à inhiber ou à réduire la perte des cheveux, l'acné, la rosacée, le cancer de la prostate, et la bph

30. Inhibiting or activating the proteins can also be useful in controlling and/or reducing ACD.

L'inhibition ou l'activation des protéines peut également être utile dans le contrôle et/ou la réduction de l'ACD.

31. Composition for preventing, inhibiting, or treating neuritis, containing peptide or protein including rgd motif

Composition pour prévenir, inhiber ou traiter une névrite, contenant un peptide ou une protéine comprenant un motif rgd

32. A speech preprocessor receives input speech and produces a sequence of acoustic observations representative of the input speech.

Un préprocesseur vocal reçoit des entrées vocales et produit une séquence d'observations acoustiques représentatives desdites entrées vocales.

33. Adder for adding input signals comprising first (A) and second (B) binary input numbers, with N bits each.

Additionneur permettant d' additionner des signaux d'entrée comprenant un premier (A) et un deuxième (B) nombres binaires d' entrée, de N bits chacun.

34. Disclosed is a method for inhibiting the freeze−clumping of an aggregate material, such as coal.

L'invention concerne un procédé d'inhibition de l'agglutination due au gel sur un matériau d'agrégat tel que le charbon.

35. On screen display for alpha-numeric input

Affichage sur ecran pour introduction de caracteres alphanumeriques

36. Input AC Frequency: 60 Hz +/- 3 Hz

Fréquence d'entrée (courant alternatif): 60 Hz ± 3 Hz

37. Input AC Frequency: 60 Hz ±3 Hz

Fréquence d'entrée (courant alternatif): 60 Hz ±3 Hz

38. The invention also relates to methods of inhibiting thymic atrophy, including tumor-associated atrophy.

L'invention concerne aussi des procédés pour inhiber l'atrophie thymique, y compris l'atrophie associée aux tumeurs.

39. Therapeutic agent for cancer comprising polypeptide capable of inhibiting the function of synoviolin as active ingredient

Agent thérapeutique du cancer qui comprend un polypeptide capable d'inhiber la fonction de la synovioline en tant que principe actif

40. Tagged scale inhibiting polymers, compositions comprising the same, and method for preventing or controlling scale formation

Polymeres antitartres marques, compositions contenant ces derniers et procede pour prevenir ou controler l'entartrage

41. Novel proteins, nucleic acid gene sequences, pharmaceuticals and methods of inhibiting thrombotic activity are disclosed.

L'invention décrit des nouvelles protéines, des séquences de gènes d'acide nucléique, de produits pharmaceutiques et des procédés servant à inhiber l'activité de thrombose.

42. Use of maleic acid homopolymers and salts thereof as scale-inhibiting and anti-adhesion agents

Utilisation d'homopolymeres de l'acide maleique et de ses sels comme agents inhibiteurs de tartre et anti-adherence

43. Expression construct for digesting aggregating protein and method of inhibiting the aggregation of aggregating protein

Produit de recombinaison d'expression destine a digerer une proteine agregante et procede destine a inhiber l'agregation d'une proteine agregante

44. Input AC Frequency: 60 Hz ± 3 Hz

Fréquence d'entrée (courant alternatif): 60 Hz ± 3 Hz

45. A.9.8.4.6. Electric machine tabulated input parameters

A.9.8.4.6 Paramètres d’entrée de la machine électrique mis en tableau

46. Methods of inhibiting the interaction between s100 and the receptor for advanced glycation end-products

Procédés d'inhibition de l'interaction entre s100 et le récepteur pour des produits finis de glycation avancée

47. Disclosed are methods for inhibiting endoleak formation associated with endovascular repair of abdominal aortic aneurysms.

L'invention concerne des procédés visant à inhiber la formation d'endofuites associées à la réparation endovasculaire d'anévrismes aortiques abdominaux.

48. Significant aerodynamic load input may arise due to:

Une charge aérodynamique significative peut apparaître en raison :

49. Audio input/output device for active noise control

Dispositif d'entrée/sortie audio pour la régulation active de bruit

50. Method of inhibiting formation of volatile aldehydes and/or decomposition of fatty acids and use thereof

Procede d'inhibition de formation d'aldehydes volatiles et/ou de decomposition d'acides gras et son utilisation

51. Energy input to be absorbed during side loading

Énergie devant être absorbée pendant l’application de la charge latérale

52. The pointer management technology establishes a protocol and method for dual pointer management in both absolute input mode and relative input mode.

La technologie de gestion de pointeur établit un protocole et un procédé pour la gestion de pointeur double à la fois dans un mode d'entrée absolu et un mode d'entrée relatif.

53. Provided are a liquid or liquefied oral composition and an agent for inhibiting the adherence of tongue plaque that exhibit good tongue plaque adherence-inhibiting effects, taste good, have low irritancy to oral mucosa, and feel good when used.

L'invention concerne une composition orale liquide ou liquéfiée et un agent pour inhiber l'adhérence de plaque linguale qui présentent de bons effets d'inhibition d'adhérence de plaque linguale, un bon goût, une faible irritation à la muqueuse buccale, et une satisfaction lorsqu'ils sont utilisés.

54. DEFINITION: is a poison adsorbent as it adsorbs the toxic substance ingested, thus inhibiting gastrointestinal absorption

Un adsorbant des substances toxiques qui adsorbe la substance ingérée diminuant ainsi son absorption gastro-intestinale

55. The said compounds show more excellent performance on inhibiting the incubation of ova of harmful acari.

Lesdits composés présentent une performance davantage excellente sur l'inhibition de l'incubation des ovules d'acariens nuisibles.

56. An alphanumeric input is received and recorded in the first field, and a sequence number associated with the input so received is recorded.

Une entrée alphanumérique est reçue et enregistrée dans le premier champ, et un numéro de séquence associé à l'entrée ainsi reçue est enregistré.

57. Such lubricating oil compositions exhibit improved oxidation-corrosion-inhibiting properties, anti-wear properties, and/or extreme pressure properties.

Ces huiles lubrifiantes présentent des caractéristiques améliorées d'inhibition de la corrosion par oxydation, d'anti-usure et/ou de résistance aux pressions extrêmes.

58. Therapeutic methods for inhibiting the growth of preneoplastic/ neoplastic vertebrate cells that abnormally express MN protein are disclosed.

L'invention concerne des méthodes thérapeutiques permettant d'inhiber la croissance de cellules de vertébrés prénéoplasiques/néoplasiques qui expriment de manière anormale une protéine MN.

59. Significant aerodynamic load input may arise due to

Une charge aérodynamique significative peut apparaître en raison

60. Energy input to be absorbed during longitudinal loading

Énergie devant être absorbée pendant l’application de la charge longitudinale

61. The present invention relates to compositions and methods for inhibiting and reversing nonenzymatic cross-linking (protein ageing).

La présente invention a trait à des compositions et à des procédéd permettant d'inhiber et d'inverser une réticulation non enzymatique (vieillissement de protéine).

62. Compounds useful for treating cellular proliferative diseases and disorders by inhibiting the activity of KSP are disclosed.

L'invention porte sur des composés utiles au traitement des maladies et des troubles de la prolifération cellulaire par inhibition de l'activité de KSP.

63. In some cases, combining the audio input signal with the counter audio signal renders the audio input signal incoherent and/or unintelligible to accidental listeners and/or listeners to whom the audio input signal is not directed towards.

Dans certains cas, la combinaison du signal d'entrée audio avec le signal audio de compteur rend le signal d'entrée audio incohérent et/ou inintelligible pour des auditeurs accidentels et/ou des auditeurs vers lesquels le signal d'entrée audio n'est pas dirigé.

64. The output of the second photoelectronic transducer is connected to the input of the second logarithmic unit whose output is connected in parallel to the second input of the subtractor and to the first input of the adder.

La sortie du second transducteur photoélectronique est connectée à l'entrée de la seconde unité logarithmique dont la sortie est connectée en parallèle à la seconde entrée du soustracteur et à la première entrée de l'additionneur.

65. The reporting shall provide data on actual input/impact.

Le document doit fournir des données sur l’incidence/l’intrant réel.

66. The input amplifier provides a dc current path to a ground terminal while maintaining a high input impedance to ac signals at audio frequencies.

L'amplificateur d'entrée fournit un trajet pour le courant continu vers une borne de mise à terre, tout en maintenant une impédance d'entrée élevée aux signaux alternatifs de fréquence audio.

67. Active input load wide bandwidth low noise hemt amplifier

Amplificateur hemt a large bande, faible bruit et charge d'entree active

68. ACCOUNT ACTIVITY STATUS ADDITIONAL INPUT REQUIRED RETURNED PAYMENT REQUIREMENT

SITUATION D'ACTIVITÉ DU COMPTE ENTRÉES SUPPÉMENTAIRES NÉCESSAIRES PAIEMENT RETOURNÉ EXIGENCES

69. The output of the first photoelectron transducer is connected to the input of the first logarithmic unit whose output is connected in parallel to the first input of the subtractor and to the second input of the adder.

La sortie du premier transducteur photoélectronique est connectée à l'entrée de la première unité logarithmique dont la sortie est connectée en parallèle à la première entrée du soustracteur et à la seconde entrée de l'additionneur.

70. as a function of the input pressure (P¿0?)

en fonction de la pression d'entrée (P¿0?)

71. Input devices, and components, parts, software and accessories therefor

Dispositifs de saisie, et leurs pièces, composants, logiciels et accessoires

72. Stabilized benzyl phosphonic acid and naphthyl phosphonic acid analog compounds are effective in inhibiting the activity of autotaxin.

L'invention concerne des composés stabilisés, analogues, de l'acide benzylphosphonique et de l'acide naphtylphosphonique qui sont efficaces dans l'inhibition de l'activité de l'autotaxine.

73. The invention also generally relates to compositions useful for inhibiting or preventing degradation of various nucleic acid molecules.

Enfin, la présente invention concerne en règle générale des compositions pour inhiber ou prévenir la dégradation de plusieurs molécules d'acide nucléique.

74. A method for binding phosphorus in ingesta and inhibiting its absorption from the gastrointestinal tract is also provided.

L'invention concerne également un procédé pour lier le phosphore dans l'ingesta et bloquer son absorption à partir des voies gastro-intestinales.

75. Current can be saved by inhibiting the multipath mitigation technique in the absence of detecting a LOS signal.

On peut économiser de l'énergie en neutralisant la technique d'atténuation multivoie lorsqu'un signal LOS n'est pas détecté.

76. • batch data entry, Teledec and optical character reader input

• la saisie de données en lots, Teledec et la saisie du lecteur des caractères optiques

77. A latch circuit data input receives an enable signal.

Une entrée de données de circuit de verrouillage reçoit un signal de validation.

78. Input AC Voltage: 115 VAC RMS ±5 V RMS

Tension d'entrée (courant alternatif): 115 VAC eff. ±5 V eff

79. Additive dc component detection included in an input burst signal

Detection de composant c.c additif inclus dans un signal en rafale d'entree

80. lying within the envelope curve of the input a.c. voltage.

se situant dans l'enveloppante de la tension alternative d'entrée, est réglable directement.