1. PERTINENCE acts as on- and off-ramps to the information superhighway, allowing friendly access to the relevent information.

Le rôle de PERTINENCE est celui d'une bretelle d'accès rapide à l'autoroute de l'information, qui mène tout droit aux informations pertinentes.