Đặt câu với từ "inflection point"
1. We stand at an intriguing inflection point.
Nous nous trouvons à un curieux point d'inflexion.
2. So this right over here is a point of inflection.
Alors ceci, est un point de flexion.
3. We're thrilled to be getting into Pied Piper right at this inflection point.
On est heureux de rejoindre Pied Piper en ce moment crucial.
4. In addition, a cross-section through dispensing face has a curved shape with an inflection point.
De plus, une partie de la face de distribution possède une forme courbe avec un point d'inflexion.
5. The inflection point found on the 0,2 D line shall be positioned on the line A.
Le point d’inflexion déterminé sur la ligne 0,2 D doit se trouver sur la ligne A.
6. The inflection point found on the 0.2 D line shall be positioned on the line A.
Note: L’échelle n’est pas la même pour les lignes verticales et horizontales.
7. Proper inflection, based on punctuation is added.
Une accentuation adéquate basée sur la ponctuation est ajoutée.
8. Inflection went down when you said her name.
Le ton baisse quand tu dis son nom.
9. I've worked it out to the tiniest inflection.
J'ai tout prévu, jusqu'au moindre détail.
10. We must yield to the times, and with inflection
Il faut fléchir au temps sans obstination Et c'est une...
11. " Es " is the inflection for the second person, singular
" Es " est la terminaison pour la deuxième personne, singulier
12. Known or suspected nonlinearities or inflection points in the dose–response;
non-linéarités ou points d’inflexion connus ou supposés de la courbe dose-réponse,
13. The slope of the relief contour defines at least one inflection region
La pente du profil de dégagement définit au moins une zone d'inflexion.
14. This involves the tone of voice, voice inflection and naturalness of expression.
Cela inclut le ton et l’inflexion de la voix ainsi que le naturel.
15. The maximum vertical distance between the inflection points determined shall not exceed # °
La distance verticale maximale entre les points d'inflexion déterminés ne doit pas dépasser # °
16. The maximum vertical distance between the inflection points determined shall not exceed 0,2°.
La distance verticale maximale entre les points d’inflexion déterminés ne doit pas dépasser 0,2°.
17. Every inflection, every bat of the eye, bits of business, vocal trick s
Vos intonations, vos battements de cils, vos petits trucs
18. - The maximum vertical distance between the inflection points determined shall not exceed 0.2 °.
· La distance verticale maximale entre les points d’inflexion déterminés ne doit pas dépasser 0,2°.
19. The maximum vertical distance between the inflection points determined shall not exceed 0.2 °.
La distance verticale maximale entre les points d’inflexion déterminés ne doit pas dépasser 0,2o.
20. The maximum vertical distance between the inflection points determined shall not exceed 0,2 °.
La distance verticale maximale entre les points d’inflexion déterminés ne doit pas dépasser 0,2°.
21. Names of natural features and dwellings are not to be distinguished by any different inflection;
Ne distinguer par aucune inflexion différente les noms de caractéristiques naturelles et d’habitations;
22. At least one curved segment is identified as being road portions between the points of inflection.
Un ou plusieurs segments incurvés sont identifiés comme représentant des parties de la route entre les points d'inflexion.
23. Currently, computer conferencing only conveys written messages; non-verbal communication and verbal inflection are not transmitted.
Le système actuel de téléconférences assistées par ordinateur ne permet d'acheminer que les messages écrits; les communications non verbales et les inflexions de la voix ne sont pas transmises.
24. A positive temperature gradient with inflection at 90-cm depth was observed during the summer period.
Un gradient positif de température, avec une inflexion à 90 cm de profondeur, a été observé durant l’été.
25. The inflection points found on the three lines shall be used to derive a straight line.
Les points d’inflexion déterminés sur les trois lignes servent à tracer une ligne droite.
26. d) Names of natural features and dwellings are not to be distinguished by any different inflection
d) Ne distinguer par aucune inflexion différente les noms de caractéristiques naturelles et d'habitations
27. Where there are two or more points of inflection in the curve only the first is relevant.
Lorsqu'il se forme deux ou plusieurs points d'inflexion sur la courbe, seul le premier est à prendre en considération.
28. He uses the inflection "-sa" at the end of a sentence, and is always smoking a cigarette.
Il suit « les ordres » sans poser de questions, et il est toujours en train de fumer une cigarette.
29. Point to All Programs, point to Accessories, and then point to MediaCenter.
Pointez sur Tous les programmes, puis sur Accessoires, et enfin sur Media Center.
30. Otherwise a non-singular cubic curve is known to have nine points of inflection, over an algebraically closed field such as the complex numbers.
Sinon une courbe cubique non singulière est connue pour avoir neuf points d'inflexion au-dessus d'un corps algébriquement clos tel que les nombres complexes.
31. Image-mapped point cloud with ability to accurately represent point coordinates
Nuage de points formant un plan d'implantation d'images avec possibilité de représentation précise des coordonnées de points
32. Examples of data link protocols are Ethernet for local area networks (multi-node), the Point-to-Point Protocol (PPP), HDLC and ADCCP for point-to-point (dual-node) connections.
Ethernet pour les réseaux locaux (multi-nœuds), le protocole point à point (PPP), HDLC et ADCCP pour des connexions point à points (double nœud) sont des exemples de protocoles de liaison de données.
33. § 1, point aap
§ 1, point aap
34. Scatter and gather scheme for aggregating multiple high speed point-to-point interfaces
Mecanisme de dispersion et de regroupement pour agregation de plusieurs interfaces point a point grande vitesse
35. Click Start, point to Programs, point to Accessories, and then click Command Prompt.
Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, sur Accessoires, puis cliquez sur Invite de commandes.
36. Optimized cache consistency algorithm in a point-to-point interconnected multiple processor system
Algorithme optimisé de consistance de mémoire cache dans un système de traitement multiple interconnecté point à point
37. Electromotive point machines [electric]
Machines d'aiguillage électromotrices [électriques]
38. Basel Convention Focal Point
Correspondant de la Convention de Bâle
39. Agger's got a point.
Agger a raison.
40. Accumulation of 1 point
Accumulation de 1 point
41. Access point (ap) and system based on ap and access point controller (ac) architectures
Point d'accès (ap) et système basé sur un ap et architectures d'un organe de commande (ac) de point d'accès
42. A document that addresses on a point-by-point basis all of the rated requirements.
Un document portant sur chacune des exigences cotées.
43. When a shop accumulates a point, the point is added to both of the areas.
Lorsqu'un magasin accumule un point, ce dernier est ajouté aux deux zones.
44. Annex XX, point 1, a
Annexe XX, point 1, a
45. That is absolutely the point!
C'est absolument le sujet!
46. Areas as defined in point:
Zones définies au point:
47. Multi-stage floating-point accumulator
Accumulateur à virgule flottante à plusieurs étages
48. Connects the last point with first point of a path and draws the resulting closed line.
Connecte le dernier point avec le premier point du chemin et dessine le résultat de la ligne fermée.
49. Draws a vertical line path from the current point to the target point using absolute coordinates.
Dessine une ligne verticale à partir du point courant, jusqu'au point cible, en utilisant des coordonnées absolues.
50. Transmit power for an access point (106) is controlled based on information received by the access point.
Selon la présente invention, la puissance de transmission d'un point d'accès (106) est contrôlée sur la base d'informations reçues par le point d'accès.
51. The following point shall be inserted after point #abc (Commission Decision #/#/EC) of Annex # to the Agreement
Le point suivant est inséré après le point #abc (décision #/#/CE de la Commission) de l'annexe # de l'accord
52. A mobile device sends a registration request to an access point, such as a femtocell access point.
Un dispositif mobile envoie une demande d'enregistrement à un point d'accès, tel qu'un point d'accès de femtocellule.
53. Interworking point to point protocol for digital subscriber line access with ethernet connections in the aggregation network
Protocole point à point d'interfonctionnement pour accéder à des lignes d'abonné numériques avec des connexions ethernet dans le réseau d'agrégation
54. Click Start, point to Programs, point to Administrative Tools, and then click Active Directory Sites and Services.
Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, sur Outils d'administration, puis cliquez sur Sites et services Active Directory.
55. Annex IX, Part II, point 2d
Annexe IX, partie II, point 2 quinquies
56. All students accumulate grade point averages.
Tous les étudiants cumulent des moyennes pondérées cumulatives.
57. Normal albumen levels point toward acute.
Un taux d'albumine normal écarte un état chronique.
58. Suppose y is an accumulation point.
Ce point est le point d'accumulation.
59. Dew point hygrometers and dew sensors
Hygrometres a point de rosee et capteurs d'humidite
60. Accidental Contamination at a "Point Source"
Contamination accidentelle à « une source ponctuelle »
61. Dharma, she does have a point.
Elle a raison.
62. Control signaling for multimedia broadcast multicast service point-to-multi point over high speed downlink packet access information
Signalisation de commande pour un service point à points multiples de diffusion multidiffusion multimédia sur des informations d'accès par paquets de liaison descendante haute vitesse
63. A method for reliable computation of point additions and point multiplications in an elliptic curve cryptography (ECC) system.
L'invention concerne un procédé de calcul fiable d'additions et de multiplications de points dans un système de cryptographie de courbe elliptique.
64. Record the adjustment of the SCRP position modify the manikin H-point and WS50M H-point coordinates accordingly.
Enregistrer la position de la ligne de référence et modifier en conséquence les coordonnées du point H du mannequin et du point H WS50M.
65. So I say, And I can actually rewrite it as one point zero nine times five point one.
Et je dit que je peux le récrire: une virgule zéro, neuf multipliée par cinq virgule une.
66. all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point B
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point B
67. reconciliation of financial statement referred to in point (e) with detail of accounts referred to in point (f);
le rapprochement des états financiers visés au point e) avec les informations comptables détaillées visées au point f);
68. 1.Point 2.Biface 3.Point 4.Sidescraper 5.Scraper 6.Microblade 7.Microblade 8.Burin 9.Burin
1.Pointe 2.Biface 3.Pointe 4.Rasoir 5.Grattoir 6.Microlame 7.Microlame 8.Burin 9.Burin
69. The graphics memory address is delivered to the graphics memory switch via a point-to-point, packet based interconnect.
L'adresse de mémoire graphique est délivrée au commutateur de mémoire graphique par l'intermédiaire d'une interconnexion point-à-point, sur la base de paquets.
70. Medical device trajectory and insertion point determination
Procede et appareil pour situer des dispositifs medicaux dans un tissu
71. Fixed-point multiplication for adpcm speech coder
Multiplication en point fixe pour codeur vocal adpcm
72. Access point for improved content delivery system
Point d'accès pour système de fourniture de contenu amélioré
73. - one percentage point as regards moisture content,
- un point de pourcentage pour la teneur en humidité,
74. the following point 2.3.8.3(a) is added:
le point 2.3.8.3.a) suivant est ajouté:
75. This will be addressed in point 3.2.4.
Nous abordons cet aspect dans le point 3.2.4;
76. Gel point modification in alkyd resin manufacture
Modification du point de gélification dans la fabrication de résines alkydes
77. Gasoline, vapour-recovery; Low boiling point naphtha
Essence, récupération de vapeur; naphta à point d'ébullition bas
78. Admission control to a femto access point
Commande d'admission à un point d'accès femto
79. Precede significant point with “ABEAM”, if applicable.
Le cas échéant, faire précéder la désignation du point significatif de “PAR LE TRAVERS DE” (“ABEAM”).
80. Address resolution protocol-based wireless access point
Methode faisant appel a un point d'acces sans fil fondee sur un protocole de resolution d'adresse, et appareil associe