1. theoretical ab initio/molecular dynamics approaches

approches théoriques ab initio des dynamiques moléculaires,

2. Apertured abrasive disk assembly with improved flow dynamics

Ensemble disque abrasif à ouvertures avec dynamique d'écoulement améliorée

3. For industrial accident hazards read industrial accident hazards14

Remplacer risques d’accidents industriels, par risques d’accidents industriels14.

4. Provide actual vessel dynamics (i.e. RoT, velocity, CoG, SoG, ...)

Communiquer des informations en temps réel sur le déplacement des bateaux (vitesse de giration, vélocité, route fond, vitesse fond, etc.)

5. Electronic signal processor enabling improved acoustic spacial imaging and dynamics

Processeurs de signaux électroniques permettant une amélioration de l'acoustique, de l'imagerie et de la dynamique spatiales

6. Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage; alcools gras industriels:

7. Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols

Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage; alcools gras industriels

8. Industrial universal electrometer

Électromètre universel industriel

9. 3823 | Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols: |

3823 | Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage; alcools gras industriels: |

10. He has organized some 25 conferences on comfort, acoustics and car dynamics.

Il a organisé quelque 25 conférences sur le confort, l’acoustique et la dynamique des automobiles.

11. Tapes for industrial purposes, namely adhesive tapes and waterproof tapes for industrial purposes

Rubans à usage industriel, à savoir rubans adhésifs et rubans étanches à usage industriel

12. For INDUSTRIAL NOISE: ISO

Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISO

13. Alkylbenzene-based industrial fluids, namely, greases, industrial lubricants, textile processing oils, metal working fluids

Fluides industriels à base d'alkylbenzène, à savoir, graisses, lubrifiants industriels, huiles pour le traitement des matières textiles, fluides pour le travail des métaux

14. Pleurozium schreberi, Ptilium crista-castrensis, Dicranum polysetum, Ptilidium ciliare, gap dynamics, community structure.

Pleurozium schreberi, Ptilium crista-castrensis, Dicranum polysetum, Ptilidium ciliare, dynamique des espaces libres, structure des communautés.

15. Afterburning equipment for industrial reactors

Equipement de post-combustion pour reacteurs industriels

16. Refrigerator-freezer for industrial purposes

Réfrigérateurs-congélateurs à usage industriel

17. Industrial Aerosol Paint Stewardship Program:

Programme de gestion de la peinture industrielle en aérosol :

18. Industrial aggregate wage index 10.

Indice de la rémunération pour l'ensemble des activités économiques 10.

19. Respecting the dynamics of the building, the Mudam Collection chose resonance rather than permanence.

Afin de s’inscrire dans la dynamique du lieu, la Collection Mudam a choisi la résonance plutôt que la permanence.

20. Accelerate the consolidation of public finances and address the strong dynamics of government expenditure

Accélérer l'assainissement budgétaire et enrayer l'augmentation rapide des dépenses publiques

21. Finally, transportation - aeronautics covers research themes, such as vibrations, fluid dynamics, avionics and aeroelasticity.

Enfin, le domaine du transport - aéronautique regroupe des thématiques de recherche comme les vibrations, la dynamique des fluides, l’avionique et l’aéroélasticité.

22. As of 2015, IMPA does research in algebra, analysis, differential geometry, partial differential equations, computer graphics, fluid dynamics, holomorphic dynamics, mathematical economics, symplectic geometry, algebraic geometry, optimization, probability theory, dynamical systems, and ergodic theory.

Dès 2015, l'IMPA mène des recherches en algèbre, analyse, géométrie différentielle, équations aux dérivées partielles, infographie, dynamique des fluides, dynamiques holomorphes, économie mathématique, géométrie symplectique, géométrie algébrique, optimisation, théorie des probabilités, systèmes dynamiques et théorie ergodique.

23. Layout within the framework of industrial marketing and industrial business communication, whether or not for advertising purposes

Mise en page dans le cadre du marketing industriel et de la communication d'entreprise industrielle, à des fins publicitaires ou autres

24. Advertising, product, industrial and media design

Services d'un dessinateur publicitaire, de produits, industriel et pour les médias

25. The fragile political dynamics have led at times to a paralysis of the parliamentary processes

Il est arrivé que la dynamique politique changeante entraîne une paralysie des processus parlementaires

26. For industrial processes, actions can be aggregated by type of industrial activity (e.g. production of metallurgical coke).

Pour ce qui est des processus industriels, les mesures peuvent être groupées par type d'activité industrielle (p. ex. production de coke métallurgique).

27. 2) Industrial Aerosol Paint Stewardship Program:

2) Programme de gestion de la peinture industrielle en aérosol :

28. on mutual acceptance of industrial products

relatives à l'acceptation mutuelle des produits industriels

29. These characteristics make the affine class a natural introductory point for modelling interest rate dynamics.

Afin de comparer l’efficacité de différentes formules de pondération, ils procèdent à une simulation de Monte-Carlo.

30. Double-sided adhesives for industrial purposes

Adhésifs double face (matières collantes) pour l'industrie

31. (ii) Industrial estates and advance factories:

(ii) Zones industrielles et usines préconstruites:

32. Furthermore, scientists are investigating how best to adapt control strategies to changing disease transmission dynamics.

En outre, il étudie comment adapter au mieux les stratégies de contrôle en fonction de l'évolution de la dynamique de la transmission.

33. Resolution of the conflict will also have to address the regional dynamics influencing the Darfur crisis.

Le règlement du conflit devra aussi tenir compte des dynamiques régionales qui influencent la crise du Darfour.

34. Population dynamics of endophytic bacteria inside cotton petioles and bolls were also determined in 1 year.

La dynamique des populations des bactéries endophytes dans les pétioles et les capsules du cotonnier a aussi été étudiée au cours d'une saison.

35. - intellectual and industrial property rights: complete alignment,

- Droits de propriété intellectuelle et industrielle: achèvement de l'alignement.

36. Binding agents for industrial purposes, Chemical additives

Liants utilisés dans l'industrie, Additifs chimiques

37. Electric traction and industrial batteries and accumulators

Batteries électriques et accumulateurs de traction et industriels

38. In addition, the data were analyzed to establish a few parameters (population dynamics, flowering age, etc.)

De plus, les données ont pu être analysées et quelques paramètres ont pu être déterminés (dynamique de la population, âge de floraison...).

39. Having said this, we acknowledge that every conflict carries its own dynamics and its singular character.

Cela dit, nous reconnaissons que tout conflit a sa propre dynamique et ses caractéristiques spécifiques.

40. Industrial batteries and accumulators are used for industrial purposes, e.g. as standby or traction power in telecommunications and rail applications.

Comme leur nom l'indique, les piles et accumulateurs industriels sont utilisés à des fins industrielles, par exemple l'alimentation électrique de secours ou de traction dans les télécommunications ou les applications ferroviaires.

41. Conducting hydro-acoustic surveys to learn more about kokanee population dynamics in the Kathleen Lake ecosystem.

Études hydroacoustiques permettant d’en apprendre davantage sur la dynamique des populations de kokanis dans l’écosystème du lac Kathleen.

42. Having said this, we acknowledge that every conflict carries its own dynamics and its singular character

Cela dit, nous reconnaissons que tout conflit a sa propre dynamique et ses caractéristiques spécifiques

43. Göttingen was the center of research in aero- and fluid-dynamics in the early 20th century.

Göttingen était un centre de recherche en aérodynamique et dynamique des fluides au début du 20ème siècle.

44. Research involves Studying the dynamics of differential equations that arise from population biology and neural networks.

Objet de la recherche Étude de la dynamique des équations différentielles rencontrées en biologie des populations et dans les réseaux neuronaux.

45. Activated carbon filters (parts of industrial installations)

Filtre à charbon actif (partie d'installations industrielles)

46. — industrial monocarboxylic fatty acids of heading 3823,

— d'acides gras monocarboxyliques industriels de la position 3823,

47. Glue, adhesives and pastes for industrial purposes

Colles et adhésifs à usage industriel

48. Advertising and commercial and industrial management assistance

Services de publicité et services d'aide à l'exploitation d'entreprises commerciales et industrielles

49. Rubber based cements [adhesives] for industrial use

Ciments à base de caoutchouc [adhésifs] à usage industriel

50. Self-centering accessories for an industrial environment

Accessoires auto-centreurs pour environnement industriel

51. A system for grading of industrial wood

Systeme de classification de bois d'industrie

52. Silica sand, industrial sand and industrial quartz, fracturing and filtering sands, refractory sands, abrasive sands, silica fillers, silica aggregates and carriers

Sable de silice, sable industriel et quartz industriel, sables de fracturation et de filtrage, sables réfractaires, sables abrasifs, charges de silice, agrégats et supports de silice

53. The team followed with successful testing of driving dynamics, acoustics, electromagnetic compatibility and efficiency, plus ergonomics.

L'équipe a ensuite poursuivi avec les tests réussis de dynamique de conduite, d'acoustique, de compatibilité électromagnétique et d'efficacité et d'ergonomie.

54. Question period Question period revolved around issues of alignment structures, capacity building and changing NGO dynamics.

Période de questions Les questions ont tourné autour des mécanismes d’alignement, du renforcement de la capacité et de la modification de la dynamique des ONG.

55. Other important factors that need to be better understood are the dynamics and ageing of colloidal dispersions.

Parmi les autres facteurs importants qui doivent être bien compris, citons la dynamique et le vieillissement des dispersions colloïdales.

56. Overall, above- and below-ground tree biomass had the greatest influence on total site C storage dynamics.

·ha–1 dans la classe d’âge de 81–100 ans et décroissait par la suite dans les classes d’âge les plus vieilles.

57. Industrial backplane RISC (Reduced Instruction Set Computers) computers

Ordinateurs RISC (ordinateurs à jeu d'instructions réduit) à panneaux arrière industriels

58. No mortalities were directly attributable to industrial activities.

Aucune de ces mortalités n'était attribuable aux activités industrielles.

59. Section V: Prevention of industrial accidents (Q.9)

Section V: Prévention des accidents industriels (Q.9)

60. Reporting of past industrial accidents and their analysis;

Notification et analyse des accidents industriels antérieurs;

61. Diamond abrasive/cutting wheels [grindstones] for industrial use

Meules abrasives/disques de coupe diamantés [meules pour l'aiguisage] à usage industriel

62. Rotating abrasive/cutting wheels [grindstones] for industrial use

Meules abrasives/disques de coupe rotatifs [meules pour l'aiguisage] à usage industriel

63. "The Financial Accelerator in an Estimated New Keynesian Model", (with Ian Christensen), Review of Economic Dynamics, forthcoming.

Revues avec comités de lecture « The Financial Accelerator in an Estimated New Keynesian Model », (avec la collaboration de Ian Christensen), Review of Economic Dynamics, à paraître.

64. - Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

- Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

65. Gear pumps and centrifugal pumps for industrial purposes

Pompes à engrenages et pompes centrifuges à usage industriel

66. Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

67. Industrial parts washers and parts and accessories therefor

Dispositifs de lavage de pièces industrielles et leurs pièces et accessoires

68. This is an industrial area near the A15.

C'est une zone industrielle près de l'A15.

69. // -Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

// - Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage:

70. – Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

– acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage:

71. Industrial trunkings, namely cable trunkings and accessories therefor

Conduites industrielles, à savoir conduites de câbles et leurs accessoires

72. CBN abrasive/cutting wheels [grindstones] for industrial use

Meules abrasives/disques de coupe plaqués au nitrure de bore cubique [meules pour l'aiguisage] à usage industriel

73. Schemes for industrial and automotive batteries and accumulators

Piles et accumulateurs industriels et automobiles

74. – Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

– Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage

75. A proposed stratigraphic framework for Canadian glaciogenic sequences can be quantified, allowing insights into ice sheet dynamics.

Un cadre stratigraphique des séquences glaciogéniques canadiennes est proposé, il est quantifiable, et il peut fournir des enseignements sur la dynamique des calottes glaciaires.

76. ALCES® is a stock and flow (systems dynamics) model constructed in a STELLA® modeling environment.

ALCES® est un modèle de stocks et de flux (dynamique du système) construit dans un environnement de modélisation STELLA®.

77. Oils, fuels, coal and accompanying materials, petrol, alcohol, industrial oils, industrial greases, lubricants, mineral fuels, motor fuels, diesel oil, motor oil, propellants, petroleum

Huiles, combustibles, charbon et matières premières d'accompagnement, essence, alcool, huiles industrielles, graisses industrielles, lubrifiants, combustibles minéraux, combustibles pour moteurs, naphte, huile pour moteur, matières propulsantes, pétrole

78. The basic dynamics of regional growth depend on three factors: technical progress, capital accumulation and labour force growth.

La dynamique de base de la croissance régionale est tributaire de trois facteurs: le progrès technique, l’accumulation de capital et la croissance de la main-d’œuvre.

79. The basic dynamics of Asian growth depend on three factors: technical progress, capital accumulation and labour force growth.

Les ressorts essentiels de la croissance asiatique sont déterminés par trois facteurs : le progrès technique, l’accumulation de capital et la croissance de la population active.

80. OPENING OF IMPROVED HIGHWAY ACCESS TO LAUZON INDUSTRIAL PARK

INAUGURATION DE L’AMÉNAGEMENT DE LA DESSERTE AUTOROUTIÈRE DU PARC INDUSTRIEL DE LAUZON