1. Display a picture of a landscape or of an individual person for only five seconds.

Montrez l’image d’un paysage ou d’une personne pendant cinq secondes seulement.

2. A control computer (8) processes the images received in order to build up a viewable record of images of each individual person with different goods.

Un ordinateur de commande (8) traite les images reçues pour constituer un enregistrement visible d'images de chaque personne, en particulier avec divers effets.