1. Mesh size shall correspond to the actual mesh used by the group of vessels

Le maillage correspond au véritable maillage utilisé par le groupe de navires

2. Trawls or Danish seines with mesh size ≥ 120 mm with a 120 mm square mesh window (Appendix 1)

Chaluts ou sennes danoises d'un maillage ≥ 120 mm avec une fenêtre à mailles carrées de 120 mm (appendice 1)

3. The method includes processing a registration of the mesh access point as an alternative backhaul portal in the mesh network.

Le procédé comprend le traitement d'un enregistrement du point d'accès maillé à titre de portail de liaison alternatif dans le réseau maillé.

4. Mesh ad-hoc network channel adaptive equalizer

Égaliseur adaptatif de canal de réseau ad hoc mesh

5. Mesh for an electrode of a lead accumulator

Grille pour une électrode d'un accumulateur au plomb

6. The skimmer belt (2) is a mesh design.

La bande (2) de l'écrémeur est d'une réalisation maillée.

7. Media access control bridging in a mesh network

Mise en parallèle de commande d'accès au support dans un réseau maillé

8. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (#-# mesh

Échangeur de cations (KAT), fortement acide, résistant à l'alcool (#-# mesh

9. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (# mesh

Échangeur de cations (KAT), fortement acide, résistant à l

10. Method and apparatus for encoding/decoding 3d mesh information

Procede et dispositif destines au codage/decodage d'informations relatives a un maillage 3d

11. • Independent administrative tribunal

• Tribunal administratif indépendant

12. Accredited independent entities

Entités indépendantes accréditées

13. The accuracy of the mesh gauge shall be verified by

La précision de la jauge de maille est vérifiée

14. mesh size specifications: the legal basis for possible adjustments is clarified

des spécifications de maillage: la base juridique applicable à d'éventuelles adaptations est précisée

15. Cation exchanger (KAT), strongly acidic, resistant to alcohol (50-100 mesh)

Échangeur de cations (KAT), fortement acide, résistant à l'alcool (50-100 mesh)

16. [0055] A self-aligned tunable metamaterial is formed as a wire mesh.

[0055] La présente invention concerne un méta-matériau auto-aligné adaptable formant un maillage.

17. Description : under clothing in Meraklon mesh allowing an effective evacuation of moisture.

Description : sous vetements en maille "Meraklon" permettant une évacuation efficace de l'humidité.

18. The premium upholstery combines a suede style knit and sporty mesh fabric.

Les sièges baquets avant et les cadrans de type motocyclettes suggèrent davantage l’intérieur d’une voiture de sport que celui d’un VUS, et sont recouverts d’une sellerie de luxe en tissu suède et en maille d’allure sportive.

19. Independent system for dehumidifying air

Système indépendant pour déshumidifier l'air

20. F0300 Fine-mesh grid Grid with a fairly short distance between adjacent grid points.

F0300 Grille à maille fine Grille dont les points de grille adjacents sont très peu distants les uns des autres.

21. If one or more of your mesh Wifi points is pulsing blue and your primary point is online, you will be able to re-add this mesh Wifi point to your existing network.

Si le témoin lumineux d'un ou plusieurs de vos points d'accès Wifi maillés clignote en bleu et si votre point d'accès principal est connecté, vous pouvez ajouter à nouveau le ou les points d'accès Wifi maillés à votre réseau existant.

22. Independent automatic valve with adjustable timing

Vanne automatique autonome à temporisation réglable

23. The bottom surface of the mesh is adhered to tissue using clear or translucent adhesive.

La surface inférieure du treillis est collée à un tissu en utilisant un adhésif limpide ou translucide.

24. For extra safety, mesh should be fitted across the wind access/exit ports (not shown).

Pour plus de sécurité, un grillage doit être installé en travers des orifices d'accès / de sortie du vent (non représenté).

25. Methods and apparatus for routing communications using slotted resources of radio access mesh networks

Procédés et appareil permettant de router des communications au moyen de ressources en emplacements de réseaux maillés d'accès radio

26. Independent bureau, full access, full-year cycle

Bureau indépendant, accès complet, cycle annuel complet

27. The mesh size shall then be recalculated ... taking into account the 60 meshes already measured .

Le maillage est ensuite recalculé ... sur la base des 60 mailles déjà mesurées .

28. Braking system independent of adhesion conditions – General

Système de freinage indépendant des conditions d'adhérence — Généralités

29. Natural gas liquefaction employing independent refrigerant path

Liquéfaction de gaz naturel employant un trajet de fluide frigorigène indépendant

30. Currently, there are five accredited independent entities

À l’heure actuelle, on compte cinq entités indépendantes accréditées

31. Usual size in the commercial catch is governed by the allowable mesh size of the nets.

La taille habituelle des prises commerciales est déterminée par la grandeur des mailles autorisée.

32. Each file system has an independent data path.

Chaque système de fichiers a un chemin de données indépendant.

33. Method for allocating resources in a mesh communications network, computer program, information storage means and node device

Procédé d'attribution de ressources dans un réseau de communications maillé, programme informatique, moyen de stockage d'informations et dispositif de nœud

34. A boundary-layer fluid property is obtained for a subset of the polygons of the surface mesh.

Une propriété de fluide de couche limite est obtenue pour un sous-ensemble des polygones du maillage surfacique.

35. Planning and development of building, acoustic baffle, screen, facade and wire mesh plantations and ground-covering plantations

Étude et développement de plantations pour bâtiments, écrans sonores, écrans visuels, façades et pignons et plantations pour couvrir le sol

36. MeSH scope note: A transmissible spongiform encephalopathy of cattle associated with abnormal prion proteins in the brain.

Grâce à cette installation, le bétail ne se rend plus dans un ruisseau pour s'y abreuver. On empêche alors la pollution du ruisseau par les déchets animaux tout en mettant fin à la détérioration du sol près de cette voie d'eau.

37. Detection of discrepancies by the Community independent transaction log

Détection d'anomalies par le journal des transactions communautaire indépendant

38. This includes independent brokerages, industry employees and insurance adjusters.

Ce chiffre comprend les courtiers indépendants, les salariés employés par les sociétés et les experts en assurance.

39. The invention is based largely on language- independent algorithms.

L'invention est largement basée sur des algorithmes indépendants de la langue.

40. Liquidlevel alarm device independent from the liquid-level gauge

Avertisseur de niveau indépendant de l'indicateur de niveau

41. In 2005, "Acanthoma" was added to MeSH as an index term; previous indexing was "Skin Neoplasms" (1965–2004).

En 2005, "Acanthome" a été ajouté à l'index des termes du MeSH ; L'indexation précédente était «néoplasmes cutanés" (1965-2004).

42. Control system for independent control of fluid actuated devices

Systeme de commande pour la commande independante de dispositifs actionnes par un fluide

43. Large and comfortable double bed. Independent AC and heating.

L'appartement a été entièrement rénové et meublé en juillet 2000.

44. This Et–σv relationship is independent of stress path.

Cette relation Et–σv est indépendante du cheminement de contraintes.

45. A second algebraic multiscale basis function for a velocity approximation is computed and the primary mesh is discretized.

Une seconde fonction de base multi-échelle algébrique pour une approximation de vitesse est calculée et le maillage primaire est discrétisé.

46. (a) no net of mesh size greater than or equal to 55 millimetres is carried on board; and

a) qu'aucun filet d'un maillage supérieur ou égal à 55 millimètres ne soit transporté à bord; et

47. When the activities set out in point # are completed the gauge is then ready to undertake mesh measurements

Lorsque les opérations présentées au point # sont terminées, la jauge est prête à effectuer les mesures des mailles

48. This cleans the screen mesh and can increase performance by a considerable multiple, depending on the product, e.g.

Elles ont pour effet de nettoyer les mailles et d’augmenter sensiblement le débit du produit à tamiser.

49. Moldova embarked on the path of independent development # years ago

La Moldova s'est engagée sur la voie du développement indépendant il y a # ans

50. Volumetric efficiency compensation for dual independent continuously variable cam phasing

Compensation de rendement volumetrique pour synchroniser des phases de cames duales, independantes et continuellement variables

51. Alternative independent research also confirmed the downward trend in abortion

Les résultats d'autres études indépendantes confirment également que le nombre d'avortements diminue

52. Dual mesh prosthesis which is used to correct abdominal wall defects and prevent adhesion formation at the peritoneal interface

Prothese composee d'une double maille qui corrige les defauts de paroi abdominale et empeche la formation d'adherences sur l'interface peritoneale

53. Distributors may be independent or affiliated with labels or retailers.

Il peut s'agir d'indépendants ou de distributeurs affiliés à des producteurs de disques ou à des détaillants.

54. • Independent appraisal of adequacy of internal control and management systems

• Évaluation indépendante de l'adéquation des systèmes internes de contrôle et de gestion

55. The administrative authority must be independent of the legal authority.

L'autorité administrative doit être indépendante de l'autorité judiciaire.

56. Systems for providing content independent lossless data compression and decompression.

Cette invention concerne des systèmes de compression et de décompression de données sans perte, indépendants du contenu.

57. Officials – Actions – Action for damages – Independent of action for annulment

Fonctionnaires – Recours – Recours en indemnité – Autonomie par rapport au recours en annulation

58. The conveyor mesh belt (7) is located between the air return channel (22) and the air intake cavity (24).

La courroie transporteuse en toile métallique (7) est située entre le canal de retour d'air (22) et la cavité d'entrée d'air (24).

59. Provided is a mesh data creation method capable of appropriately expressing a population density while balancing accuracy and granularity.

L'invention concerne un procédé de création de données de maillage susceptible d'exprimer de manière appropriée une densité de population tout en équilibrant la précision et la granularité.

60. The level alarm device shall be independent of the level gauge.

Le dispositif avertisseur de niveau doit être indépendant de l'indicateur de niveau.

61. The level alarm device shall be independent of the level gauge

Le dispositif avertisseur de niveau doit être indépendant de l'indicateur de niveau

62. He was affiliated with the Independent Order of Odd Fellows lodge.

Ils déclarèrent donc leur indépendance sous le titre de Independent Order of Odd Fellows.

63. The first is a small independent retailer affiliated with a consortium.

La première de celles-ci est une petite entreprise de détail indépendante affiliée à un consortium.

64. Independent third parties may also collect industrial batteries and accumulators 3.

Des tiers indépendants peuvent également collecter les piles et accumulateurs industriels.

65. Gurán asked whether an independent follow-up mechanism had been established.

Guran demande si un mécanisme de suivi indépendant a été mis en place.

66. The Agency is an independent Community body represented by the Director.

L'Agence est un organisme communautaire indépendant représenté par le directeur.

67. • The independent contractor accepts the offer or offers an alternative agreement.

• Le travailleur indépendant accepte l’offre ou propose une autre forme d’entente.

68. (b) Imposition of access fees, preventing the distribution of independent brands;

b) Instauration de redevances d’accès, pour empêcher la distribution des produits de marques indépendantes ;

69. Compression/expansion process that allows temperature to vary independent of pressure

Procédé de compression/dilatation qui permet une variation de la température indépendamment de la pression

70. B-HQ-02-25E (189) Independent Panel on Access Criteria (IPAC):

FI-AC-02-25F (189) Groupe indépendant sur les critères d’accès (GICA) :

71. Moldova embarked on the path of independent development 12 years ago.

La Moldova s’est engagée sur la voie du développement indépendant il y a 12 ans.

72. The interaction parameters are independent of the field, while the standard free energy of adsorption of an adsorbate, within experimental error, is independent of the presence of the coadsorbate.

On a trouvé que tous les systèmes étudiés obéissent à un isotherme basé sur la théorie des solutions rigoureusement régulières.

73. The 212 features an air-independent propulsion system using hydrogen fuel cells.

Le type 212 dispose d'un système de propulsion pneumatique indépendant utilisant des piles à combustible à hydrogène.

74. • Use reporting systems to track initiative performance independent of the Institute's activities.

• Utiliser des systèmes de rapport pour suivre le rendement de chacune des activités de l'Institut.

75. one independent 600 m3 ventilator to be installed in an adjacent room.

un ventilateur indépendant de 600 m3 à installer dans une pièce annexe.

76. Alternatively, this may be a role for independent private sector third parties.

Quel rôle les administrations publiques devraient-elles jouer dans un secteur agricole caractérisé par un resserrement des liens verticaux?

77. Our courts are independent and will not accept interference from the Government.

Nos juridictions sont indépendantes et n’acceptent aucune ingérence de la part du Gouvernement.

78. It is an independent EU advisory body composed of national supervisory authorities

Il s'agit d'un organisme consultatif indépendant, composé de représentants des autorités de contrôle nationales

79. The liabilities arising from post-employment benefits are determined by independent actuaries.

Les engagements au titre des avantages postérieurs à l’emploi sont calculés par des actuaires indépendants.

80. The College uses actuarial reports prepared by independent actuaries for accounting purposes.

• Diffusion publique de notre document « Vision d’avenir » (décrit à l’article 4).