1. Thus, the content of the donor impurities and acceptor impurities in the chlorosilane distillate is reduced.

Ainsi, la teneur des impuretés de type donneur et des impuretés de type accepteur dans le distillat de chlorosilane est réduite.

2. Quantum dot devices having proximity-placed acceptor impurities

Lasers a points quantiques non tributaires de la temperature et dispositifs a gain photoniques comportant des atomes accepteurs places a proximite, et procedes associes

3. The chlorosilane distillate after the donor impurities and acceptor impurities have been converted into high boilers is sent to the purification step (104).

Le distillat de chlorosilane après que les impuretés de type donneur et les impuretés de type accepteur ont été converties en composés de point d'ébullition élevé est envoyé vers l'étape de purification (104).

4. An adsorbent filter assembly for removing contaminants and impurities.

L'invention concerne un ensemble filtre adsorbant destiné à l'élimination de contaminants et d'impuretés.

5. Preferably, the gettering layer is substantially without acceptor and/or donor type impurities, or the concentration of acceptor and/or donor type impurities is not greater than the concentration of acceptor and/or donor type impurities in the trench wall.

De préférence, la couche getter est sensiblement dépourvue d'impuretés du type accepteur et/ou donneur, ou bien la concentration des ces impuretés n'excède pas la concentration des mêmes impuretés dans la paroi de la tranchée.

6. Mineral impurities Not greater than 1g/kg acid insoluble ash.

DF-15: abricots séchés

7. Following, the team established reliable guidelines for acceptable levels of impurities.

L'équipe a ensuite établi des directives fiables pour des niveaux acceptables d'impuretés.

8. A method for removing aldehyde impurities from acetic acid is disclosed.

L'invention concerne un procédé pour enlever des impuretés d'aldéhyde à partir de l'acide acétique.

9. When the workpieces are processed, impurities, for example slag, adhere on the rails.

Lorsque les pièces sont découpées, des impuretés telles que des scories adhèrent aux rails.

10. Disclosed is a method for removing aldehyde impurities from a methyl acetate supply.

L'invention concerne un procédé pour éliminer les impuretés aldéhydiques d'une charge d'acétate de méthyle.

11. Further the slag is skimmed or reacted to remove additional impurities from it.

Ledit laitier est ensuite écumé ou mis en réaction de manière à être débarrassé d'impuretés supplémentaires.

12. The regenerated polyester melt has less impurities and homogenous viscosity after multiple filtrating.

La coulée de polyester de récupération présente moins d'impuretés et une viscosité homogène après filtrations multiples.

13. reservoir of eluent, inert gas, degassing of the eluent, composition of the eluent, impurities

réservoir d

14. This percentage must be obtained from cholesterol not containing toxic impurities for alimentary purposes.

Ce pourcentage doit être obtenu à partir de cholestérol ne contenant pas d'impuretés toxiques pour l'alimentation humaine.

15. To turn opium into heroin... it's exposed to hot acetic anhydride, which produces 18 neutral impurities.

Pour convertir l'opium en héroïne, on l'expose à l'anhydride acétique... ce qui produit 18 impuretés neutres.

16. The water stream preferably is essentially free of organic impurities other than acetic acid and ethanol.

Le flux d'eau est de préférence sensiblement dépourvu d'impuretés organiques autres que l'acide acétique et l'éthanol.

17. acid by heating. The impurities are removed from the acid by crystallization, as a compound M?

Les impuretés sont éliminées de l'acide par cristallisation sous la forme d'un composé M?

18. Method for removing impurities from mg-si using acid leaching for producing silicon for solar batteries

Procédé d'élimination des impuretés contenues dans du mg-si par lixiviation acide pour produire du silicium destiné à des piles solaires

19. ONLY THE FIRST TWO DECIMAL PLACES SHALL BE TAKEN INTO CONSIDERATION FOR THE MOISTURE AND IMPURITIES CONTENT .

POUR LA TENEUR EN HUMIDITE ET IMPURETES NE SONT PRISES EN CONSIDERATION QUE LES DEUX PREMIERES DECIMALES .

20. — For each composition, information on the boundaries for major alloying constituent elements and maximum values for impurities.

— pour chaque composition, des informations sur les limites relatives aux principaux éléments constitutifs de l’alliage et les valeurs maximales concernant les impuretés.

21. After the aldehyde impurities are removed, the methyl iodide heavy phase can be recycled to the carbonylation.

Après retrait des impuretés d'aldéhyde, la phase lourde d'iodure méthylique peut être recyclée vers la carbonylation.

22. Especially in the case of firmly sticking impurities does the pulsating air jet have a distinct loosening effect.

Le jet d'air pulsatoire présente un effet détachant sensible tout particulièrement dans le cas des impuretés fortement collées.

23. THE BONDING AGENT AND THE ADHESIVES ARE USED TO IMPROVE THE FILTERING CAPACITY AND TO RETAIN THE IMPURITIES .

LE LIANT ET LES MATIERES ADHESIVES SERVENT A RENFORCER LA CAPACITE DE FILTRATION ET A RETENIR LES IMPURETES .

24. All gases which are to be carried in aluminium-alloy receptacles shall be free from alkaline impurities.

Tous les gaz destinés à être transportés dans des récipients en alliages d'aluminium doivent être exempts d'impuretés alcalines.

25. Thereafter, denatured impurities, residual solvent and aggregate generated by the heat treatment are removed from the gamma globulin.

Les impuretés dénaturées, le solvant résiduel, le solvant et l'agrégat générés par le traitement thermique sont ensuite enlevés de la gamma-globuline.

26. Higher hydrocarbons and other impurities can be removed in preliminary filters (F1, F2, F3, F4) filled with activated charcoal.

Des hydrocarbures supérieurs et d'autres impuretés peuvent être séparés dans des filtres préliminaires (F1, F2, F3, F4) remplis de charbon actif.

27. In the purification step (104), using distillation columns or the like, high purity chlorosilanes are recovered outside of the system from the top of the column to obtain high purity chlorosilanes from which donor impurities and acceptor impurities have been thoroughly removed.

Dans l'étape de purification (104), à l'aide de colonnes de distillation ou similaires, des chlorosilanes de haute pureté sont récupérés à l'extérieur du système à partir de la partie supérieure de la colonne pour obtenir des chlorosilanes de haute pureté dont les impuretés de type donneur et les impuretés de type accepteur ont été totalement enlevées.

28. Compositions against skin impurities and mild forms of acne containing lanolinic acid or lanolinic acid components as active substance

Compositions contre les impuretes de la peau et les formes legeres d'acne contenant de l'acide lanolique ou des composants d'acide lanolique comme principe actif

29. In particular, the present invention provides processes for the formation of opiate alkaloids that minimizes the formation of impurities.

En particulier, la présente invention porte sur des procédés de production d'alcaloïdes opiacés qui réduisent à un minimum la formation d'impuretés.

30. The extraction is preferably performed with the alkane distillation bottom stream which comprises methyl iodide, acetic acid, and hydrocarbon impurities.

L'extraction est, de préférence, effectuée alors que le courant de la queue de distillation des alcanes comprend de l'iodure de méthyle, de l'acide acétique, et des impuretés hydrocarbures.

31. The Bessemer method involved blasting a strong current of air through molten iron to burn off the carbon and other impurities.

La méthode Bessemer implique la projection d'un fort courant d'air dans le fer fondu afin de brûler le carbone et d'autres impuretés.

32. The barrier layers protect the liquid crystal alignment layers from contamination due to the adsorption and/or absorption of impurities.

Les couches barrière protègent les couches d'alignement de cristaux liquides contre la contamination due à l'adsorption et/ou l'absorption d'impuretés.

33. The accumulated lithium is eluted with 2N hydrochloric acid and separated from the still adhering impurities with dioxanehydrochloric acid and absolute dioxane.

Le lithium concentré est élué par l'acide chlorhydrique 2 n et débarrassé des impuretés qui l'accompagnent avec un mélange Dioxane-acide chlorhydrique et du dioxane sec.

34. Farmers have also shown more interest in cleaning out the sedimentand other impurities that accumulate at the bottom of dug wells.

Les fermiers déploient en outre beaucoup d'efforts pour désincruster le fond des puits.

35. First, higher hydrocarbons and other impurities are trapped in adsorbers (J, K, L, M) filled with activated charcoal in a preliminary filtering stage.

En premier lieu, des hydrocarbures supérieurs et d'autres impuretés sont piégés dans des adsorbeurs (J, K, L, M) remplis de charbon actif, au cours d'une phase préliminaire de filtration.

36. In the impurity conversion step (103), an aldehyde compound represented by general formula Ar-R-CHO (Ar is a substituted or unsubstituted aryl group, and R is an organic group having at least two carbon atoms) is added, and donor impurities and acceptor impurities contained in a chlorosilane distillate are converted into high boilers.

Dans l'étape de conversion d'impuretés (103), un composé aldéhyde représenté par la formule générale Ar-R-CHO (Ar représentant un groupe aryle substitué ou non substitué et R représentant un groupe organique ayant au moins deux atomes de carbone) est ajouté et des impuretés de type donneur et des impuretés de type accepteur contenues dans un distillat de chlorosilane sont converties en composés de point d'ébullition élevé.

37. This new method of laser separation is based on using the selective doping of the substrate and epitaxial film with fine donor and acceptor impurities.

Ce nouveau procédé de séparation par laser est basé sur l'utilisation d'un dopage sélectif du substrat et du film épitaxial avec de fines impuretés donneuses et acceptrices.

38. Moisture, oxygenates, aromatics and some sulfur species are removed from the carbon dioxide by adsorption with some of the impurities being removed by adsorption on a Y zeolite.

On extrait du dioxyde de carbone de l'humidité, des oxygénats, des composés aromatiques et quelques espèces de soufre par adsorption, quelques impuretés étant extraites par adsorption sur un zéolite Y.

39. The contribution of ionized impurities, acoustic and optic phonons to the electronic scattering was evaluated taking into account the HgTe-type inverted band structure of this material.

Pour ce faire, la contribution des mécanismes de diffusion due aux impuretés ionisées, phonons acoustiques et phonons optiques a été évaluée en tenant compte de la structure de bande inversée de type HgTe.

40. The impurities can include phytosterols, sterol glucosides, acylated sterol glucosides, in which case the fluidic agent is water, an alkali hydroxide, an inorganic base, an organic base, phosphoric acid, citric acid, acetic acid or a mixture thereof.

Les impuretés peuvent comprendre des phytostérols, des stérols glucosides, des stérols glucosides acylés, auquel cas l'agent fluidique est l'eau, un hydroxyde alcalin, une base inorganique, une base organique, l'acide phosphorique, l'acide citrique, l'acide acétique ou un mélange de ceux-ci.

41. A complete account is presented of electrical conduction and ultrasonic attenuation processes in p-InSb from 300 K down to 4 K. Four specimens were studied in the concentration range of 1014–1017 for net acceptor impurities.

On présente une étude complète des processus de conduction électrique et d'atténuation ultrasonore dans InSb de type p, de 300 K jusqu'à 4 K. Quatre spécimens ont été étudiés, avec un intervalle 1014 à 1017 pour la concentration d'impuretés acceptrices.

42. The process comprises, reacting Kimberlite tailing with mineral acid to remove acid soluble impurities followed by digesting acid treated Kimberlite tailing with alkali solution in a open or closed system to obtain sodium silicate useful for commercial applications.

Le procédé consiste à faire réagir la traînée de Kimberlite avec un acide minéral afin d’éliminer les impuretés solubles dans l’acide, puis à digérer la traînée de Kimberlite traitée par l’acide avec une solution alcaline dans un système ouvert ou fermé, afin d’obtenir du silicate de sodium utile pour des applications commerciales.

43. P- type conductivity and high concentration of holes in electrode materials may be provided by thermal, ionic or electrochemical doping by acceptor impurities; irradiating by high-energy fast particles or quantums; or chemical, electrochemical and/or thermal treatment.

La conductivité de type P et la concentration étroite de perçages dans les matériaux d'électrode peuvent être obtenues par dopage thermique, ionique ou électrochimique par des impuretés accepteurs; irradiation par des particules d'énergie très rapides ou des quantums; ou traitement chimique, électrochimique et/ou thermique.

44. For the preparation of a rubber coating mixture which leads to fewer impurities in the mixture production with good adhesion to textile reinforcements and is more cost-effective, the rubber coating mixture is substantially free of a methylene acceptor - methylene donor pair.

Afin de proposer un mélange d'engommage qui permette de produire des carcasses textiles avec une bonne adhérence et moins d'impuretés lors de la préparation du mélange et qui soit plus économique, le mélange d'engommage est pratiquement dépourvu de paire accepteur de méthylène/ donneur de méthylène.

45. Particularly, the reference specific gravity of the separation liquid is suitably adjusted so that the recyclable aggregate can be easily separated even from impurities (tiles, red brick, asphalt concrete, cement paste mass, etc.) heavier than water, unlike the prior separation process using an aerated water tank.

En particulier, la gravité spécifique de référence du liquide de séparation est ajustée de manière adéquate de manière que les agrégats recyclables puissent aisément être séparés, même d'impuretés (tuiles, briques rouges, béton asphaltique, masse de pâte de ciment, etc.) qui sont plus lourdes que l'eau, ce que ne permettent pas les procédés de séparation selon l'art antérieur qui font appel à un réservoir d'eau aérée.

46. Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1 245 mm but not more than 1 255 mm

Film autocollant transparent en poly(éthylène), sans aucune impureté ou défaut, recouvert sur une face d'un adhésif de contact acrylique, d'une épaisseur de 60 μm ou plus mais n'excédant pas 70 μm et d'une largeur de plus de 1 245 mm mais n'excédant pas 1 255 mm

47. In the presence of a first sublimation growth pressure, a single crystal is sublimation grown on the seed crystal via precipitation of sublimated source material on the seed crystal in the presence of a flow of a first gas that includes a reactive component that reacts with and removes donor and/or acceptor background impurities from the growth ambient during said sublimation growth.

En présence d'une première pression de croissance par sublimation, un monocristal est amené à croître par sublimation sur le cristal de germination par précipitation de la matière source sublimée sur le cristal de germination en présence d'un écoulement d'un premier gaz qui comprend un composant réactif qui réagit avec et élimine les impuretés de fond donneuses et/ou acceptrices à partir du milieu de croissance pendant ladite croissance par sublimation.

48. The invention relates to a process for removal of impurities from secondary aluminia fines and alumina and/or fluorine containing materiel comprising. (a) acidification by adding an acid (2,12, 32) to the material to be purified (1,11,31); (b) heating the acidified mixture (3,13,35) ; (c) leaching the mixture in a solution of an acid (6,16,39) ; (d) separating the solid and liquid.

Ce procédé consiste (a) à réaliser une acidification par ajout d'un acide (2, 12, 32) à la matière à purifier (1, 11, 31), (a) à chauffer le mélange acidifié (3, 13, 35), (c) à lixivier ledit mélange dans une solution d'un acide (6, 16, 39), et (d) à séparer le solide du liquide.

49. (a) fat content: minimum of 26,0 %; (b) water content: maximum of 3 %; (c) titratable acidity (as a percentage of non-fat dry matter) ADMI: - in millilitres of decinormal sodium hydroxide solution: maximum of 3,0 %, - in lactic acid: maximum of 0,15 %; (d) lactate content (in relation to non-fat dry matter): maximum of 150 mg/100g; (e) additives: none; (f) phosphatase test: negative, i.e. equal to or less than four micrograms of phenol per gram of reconstituted milk; (g) solubility index: maximum of 0,5 ml; (h) burnt-particles index: maximum of 15,0 mg, i.e. at least disc B; (i) micro-organism count: maximum of 50 000 per gram; (k) coli-aerogenes-organisms: negative in 0,1 g; (l) whey test: negative; (m) taste and smell: clean; (n) appearance: white or slightly yellow colour, absence of impurities and coloured particles.

a) teneur en matières grasses: au minimum 26,0 %; b) teneur en eau: au maximum 3 %; c) acidité titrable (calculée sur la matière sèche non grasse) ADMI: - en ml %; solution d'hydroxyde de sodium décinormale: au maximum 3,0 %; - en acide lactique: au maximum 0,15 %; d) teneur en lactates (calculée sur la matière sèche non grasse): au maximum 150 mg/100 g; e) additifs: aucun; f) épreuve de phosphatase: négative, c'est-à-dire égale ou inférieure à 4 microgrammes de phénol par gramme de lait reconstitué; g) indice de solubilité: au maximum 0,5 ml; h) indice des parcelles brûlées: au maximum 15,0 mg, à savoir au moins disque B; i) teneur en micro-organismes: au maximum 50 000 par g; k) recherche des coliformes: négative dans 0,1 g; l) recherche de lactosérum: négative; m) goût et odeur: francs; n) aspect: couleur blanche ou légèrement jaunâtre, absence d'impuretés et de parcelles colorées.

50. (a) fat content: minimum of 26,0 %; (b) water content: maximum of 3 % (c) titratable acidity (as a percentage of non-fat dry matter) ADMI: - in millilitres of decinormal sodium hydroxide solution: maximum of 3,0 %; - in lactic acid: maximum of 0,15 % (d) lactate content (in relation to non-fat dry matter): maximum of 150 mg/100g; (e) additives: none; (f) phosphatase test: negative, i.e. equal to or less than four micrograms of phenol per gram of reconstituted milk; (g) solubility index: maximum of 0,5 ml; (h) burnt-particles index: maximum of 15,0 mg, i.e. at least disc B; (i) micro-organism count: maximum of 50 000 per gram; (k) coli-aerogenes-organisms: negative in 0,1 g; (l) whey test: negative; (m) taste and smell: clean; (n) appearance: white or slightly yellow colour, absence of impurities and coloured particles.

a) teneur en matières grasses: au minimum 26,0 % b) teneur en eau: au maximum 3 % c) acidité titrable (calculée sur la matière sèche non grasse) ADMI: - en ml de solution d'hydroxyde de sodium décinormale: au maximum 3,0 % - en acide lactique: au maximum 0,15 % d) teneur en lactates (calculée sur la matière sèche non grasse): au maximum 150 mg/100 g e) additifs: aucun f) épreuve de phosphatase: négative, c'est-à-dire égale ou inférieure à 4 microgrammes de phénol par gramme de lait reconstitué g) indice de solubilité: au maximum 0,5 ml h) indice des parcelles brûlées: au maximum 15,0 mg, à savoir au moins disque B i) teneur en micro-organismes: au maximum 50 000 par g k) recherche des coliformes: négative dans 0,1 g l) recherche de lactosérum: négative m) goût et odeur: francs n) aspect: couleur blanche ou légèrement jaunâtre, absence d'impuretés et de parcelles colorées.