1. A dual layer acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value

Dalle de plafond insonorisante a deux couches, presentant un coefficient d'absorption acoustique ameliore

2. An acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value and having a dual layer of acoustical materials.

L'invention concerne une dalle de plafond insonorisante, présentant un coefficient d'absorption acoustique et comportant deux couches de matériau insonorisant.

3. • adding value to local products, especially due to improved market access of small production units as a result of joint activities;

• la valorisation des produits locaux, en particulier grâce à l’organisation d’activités conjointes qui améliorent l’accès au marché des petites unités de production;

4. The improved treatment blocks provide improved processing and handling characteristics.

Ces blocs de traitement améliorés présentent des caractéristiques améliorées de façonnage et de manipulation.

5. Absorbent article having improved comfort during use by improved fit even when loaded and improved rewet performance

Produit absorbant presentant un confort ameliore au cours de l'utilisation grace a un meilleur ajustement, meme lorsqu'il est charge, et presentant des performances de remouillage ameliorees

6. Those centres had contributed to increased value added and improved quality of jewellery, ceramics and alpaca fibre production, with assistance from the Government of Italy.

Grâce à l’aide du Gouvernement italien, ces centres ont permis de donner de la valeur ajoutée à la production de bijoux, de céramique et de fibre d’alpaga et d’en améliorer la qualité.

7. Improved acoustic panel

Panneau acoustique perfectionné

8. Improved coated abrasive discs

Disques abrasifs revetus ameliores

9. An improved aerosol valve

Valve amelioree pour aerosols

10. Improved aromatic alkylation process

Procede d'alkylation aromatique ameliore

11. Improved adaptive transform coding

Codage de transformee adaptable ameliore

12. Improved radiometal complex compositions

Compositions ameliorees de complexe de radiometal

13. Improved aerial transport apparatus

Appareil de transport aérien amélioré

14. Improved accordion-fold envelope

Enveloppe pliee en accordeon amelioree

15. These testing systems can provide increased reliability, improved throughput, and/or improved measurement accuracy.

Ces systèmes de test peuvent assurer une meilleure fiabilité, un meilleur rendement et/ou une meilleure précision de mesure.

16. This system provides improved data symmetry, higher data rates, lower bit error rates, improved synchronization and alignment of data, as well as improved carrier detection.

Ce système permet une meilleure symétrie des données, des débits binaires plus élevés, des taux d'erreur binaire inférieurs, une meilleure synchronisation et un meilleur cadrage des données, ainsi qu'une meilleure détection de porteuse.

17. Devices with internal flexibility sipes, such as slits, provide improved flexibility, improved cushioning to absorb shock and/or shear forces, and improved stability of support.

L'invention porte sur des dispositifs comprenant des lamelles de flexibilité internes, telles que des fentes, qui permettent d'offrir une souplesse améliorée, un meilleur amortissement avec absorption des chocs et/ou des forces de cisaillement, et une stabilité de support augmentée.

18. Improved adjacent channel interference protection

Amélioration de la protection contre le brouillage dû à un canal adjacent

19. Improved adaptation of transmission format

Adaptation améliorée d'un format de transmission

20. Improved vaccin against brucella abortus

Vaccin ameliore contre brucella abortus

21. Apparatus having improved virtual keyboard

Appareil ayant un clavier virtuel amélioré

22. They exhibit improved adhesion to various substrates, increased tensile strength and improved resistance to cracking.

Elles présentent une meilleure adhérence sur différents substrats, une meilleure résistance à la traction et à la fissuration.

23. Alkaline cell with improved anode

Pile alcaline avec une meilleure anode

24. Aeroplane with improved acoustic comfort

Avion à confort acoustique amélioré

25. Aircraft with improved aerodynamic performance

Avion avec performances aérodynamiques améliorées

26. Improved cooling fluids for aircraft

De meilleurs liquides de refroidissement pour les avions

27. An improved pulverized coal burner

Bruleur ameliore de charbon pulverise

28. Lighting window having improved airtightness

Fenêtre d'éclairage à étanchéité à l'air améliorée

29. An improved laser ablateable material

Materiau ameliore pouvant subir une ablation par un rayonnement laser

30. Improved mixing and aerating apparatus

Dispositif melangeur et aerateur ameliore

31. This results in an improved attrition resistance and crush strength and often, in addition, improved selectivity.

On obtient ainsi une résistance améliorée au frottement et à l'écrasement et, en plus, une sélectivité améliorée.

32. Acoustic ceiling board with improved aesthetics

Panneau de plafond acoustique présentant une esthétique améliorée

33. Overall active traffic safety is improved.

Globalement, la sécurité de la circulation serait améliorée.

34. Aircraft configuration with improved aerodynamic performance

Configuration pour un avion a performance aerodynamique amelioree

35. An improved wrench for adjusting fasteners.

La présente invention concerne une clé améliorée pour ajuster des pièces de fixation.

36. An aerodynamic surface with improved properties

Surface aérodynamique avec propriétés améliorées

37. Acoustical vehicle horn with improved vent

Klaxon acoustique a event ameliore pour vehicules

38. Improved acid treatment process for clay

Procédé amélioré d'acidification de l'argile

39. An improved mobile ad-hoc network

Réseau ad-hoc mobile amélioré

40. Techniques for improved adaptive impedance matching

Techniques pour une adaptation d'impédance adaptative améliorée

41. Filters with improved rejection band performance

Filtres a performance de rejection de bandes amelioree

42. Mobile device with improved acoustic porting

Dispositif mobile avec orifice acoustique ameliore

43. Air cell with improved leakage resistance

Alvéole avec une résistance de fuite renforcée

44. Adhesive composition having improved cutting properties

Composition adhesive aux proprietes de coupe ameliorees

45. Polyester fiber with improved abrasion resistance

Fibre de polyester presentant une resistance a l'abrasion amelioree

46. Polychloroprene compositions with improved adhesion properties

Compositions de polychloroprène ayant des propriétés d'adhérence améliorées

47. improved aerodynamic performance of the vehicles,

l'amélioration des performances aérodynamiques des véhicules,

48. Radio antenna comprising improved rigidifying means

Antenne radioelectrique comportant des moyens de rigidification améliorés

49. Railcar having improved side sill construction

Wagon pourvu d'une structure de brancard amelioree

50. Improved charge pumps using accumulation capacitors

Pompes a charge ameliorees utilisant des condensateurs a accumulation

51. This allows for an improved control of the ablation procedure and, thus, for an improved quality of this procedure.

Ceci permet un contrôle amélioré de l'acte d'ablation et, de ce fait, une qualité améliorée dudit acte.

52. improved conditions of work for part-timers

i) L'amélioration des conditions de travail pour les travailleurs à temps partiel

53. Improved helical scan computed tomography detector geometry

Geometrie de groupement de detecteurs amelioree pour systeme de tomographie informatise volumique a balayage helicoidal

54. While it has improved the absolute prospects of those from less advantaged backgrounds, it has not improved their relative prospects.

Si les perspectives des personnes issues de milieux défavorisés s’en sont trouvées améliorées dans l'absolu, il n’en va pas de même de leurs chances relatives.

55. An improved keyboard design and music notation

Conception de clavier amelioree et notation musicale

56. Epilation device with an improved funtional head

Dispositif d'épilation ayant une tête fonctionnelle améliorée

57. Copper alloy having improved stress relaxation resistance

Alliage de cuivre presentant une resistance amelioree a la relaxation en contrainte

58. 3.3 The Accountability process could be improved.

3.3 Le processus de reddition de comptes pourrait être amélioré.

59. Improved adjusting system for a masonry guide

Système de réglage amélioré pour un dispositif de guidage pour la maçonnerie

60. Air-jacketed coalescer media with improved performance

Milieu coalesceur à chemise d'air, présentant une performance améliorée

61. Access point for improved content delivery system

Point d'accès pour système de fourniture de contenu amélioré

62. Adjustment accuracy of reactive power is improved.

Selon l'invention, la précision de réglage de l'énergie réactive est améliorée.

63. Endoscopic ablation system with improved electrode geometry

Systeme d'ablation endoscopique a geometrie d'electrode amelioree

64. "Replacement Cost (new)"; "Actual Cash Value (depreciated cost)", or "Agreed Value (appraisal)".) value basis.

(Les agents de négociation des contrats doivent insérer l'une des bases d'évaluation suivantes: « coût de remplacement (nouveau) », « valeur au jour des sinistres (coût non amorti) » ou « valeur agréée (estimation) ».)

65. * Choice and Accountability value experiences and value projects

* Activités et projets de l'idéal du choix et de la responsabilité

66. Par Value Amortized cost Par value Amortized cost

Valeur nominale Coût après amortissement Valeur nominale Coût après amortissement

67. Two-part polyurethane adhesive with improved adhesive power

Adhesif au polyurethane a deux composants avec une adhesivite amelioree

68. • Develop improved or normal femoral insertion into acetabulum

• Améliorer ou rétablir l'insertion fémorale normale dans l'acétabulum

69. Improved solid herbicide compositions with built-in adjuvant

Compositions d'herbicides solides améliorées avec adjuvant intégré

70. Canister purge system having improved purge valve control

Systeme de purge de reservoir a vapeur a commande de vanne de purge perfectionnee

71. Schedule variance (SV) = Earned value (EV) – Planned value (PV)

Écart de délai (ED) = Valeur acquise (VA) – Valeur prévue (VP)

72. Value of the admissible tender with the lowest value.

Valeur de l’offre recevable la plus basse.

73. Improved exon skipping compositions for treating muscular dystrophy

Compositions améliorées induisant un saut d'exon pour le traitement d'une dystrophie musculaire

74. Apertured abrasive disk assembly with improved flow dynamics

Ensemble disque abrasif à ouvertures avec dynamique d'écoulement améliorée

75. Improved anti-serum albumin binding single variable domains

Domaines variables améliorés à liaison unique d'anti-albumine sérique

76. Interactive acoustic plate with improved signal processing means

Plaque acoustique interactive a moyens de traitement du signal perfectionnes

77. Improved access to drinking water, wells and pumps.

L’amélioration de leur accès à l’eau potable, puits, forages, pompes;

78. (u)improved access to information on the environment;

u)amélioration de l'accès à l'information en matière d'environnement;

79. Improved compact grille cabinet for room air-conditioners

Armoire à grille compacte améliorée pour des conditionneurs d'air de pièce

80. Acetylene black semiconducting shield material with improved processing

Matériau de blindage semi-conducteur au noir d'acétylène à traitement amélioré