1. High strength adhesives with impact peel strength

Adhesif hautement resistance, resistant au decollement

2. • measure the impact strength and heat deflection temperature of moulded parts,

• mesurer la résistance à l'impact et la température de déformation des pièces moulées,

3. The laminated rubber-like posts have excellent strength, impact and vibration absorption, and machinability.

Les piquets stratifiés analogues au caoutchouc présentent une excellente résistance, une excellente absorption des chocs et des vibrations ainsi qu'une excellente usinabilité.

4. with regard to the impact strength and the bending coefficient, see Appendix A.#, marginals # to

en ce qui concerne la résilience et le coefficient de pliage, voir l

5. The influence of maximum aggregate size, water-cement ratio, cement content, cement type and quality, specimen humidity, static compressive strength and loading/casting direction upon the uniaxial impact tensile strength was studied.

On a remarqué que la résistance à la traction uniaxiale diminue quand la dimension maximale des granulats augmente et semble diminuer quand le facteur eau-ciment et la teneur en ciment augmentent dans les limites de la recherche. Le type et la qualité du ciment, l'humidité des éprouvettes et la résistance à la compression statique du béton n'influencent pas la résistance à la traction uniaxiale au choc.

6. Regression analyses were performed and empirical relationships between the strength of rocks (in terms of their compressive strength and point load indices) and aggregates (in terms of their crushing, impact and abrasion values) were developed.

Des analyses de régression ont été réalisées et des relations empiriques ont été établies entre d'une part, la résistance des échantillons de roche, en terme de résistance à la compression simple et résistance à la compression entre pointes, et d'autre part la résistance des granulats, en terme de valeurs de résistance aux tests d'écrasement, d'impact et d'abrasion.

7. The flexural modulus, abrasion resistance and all of the other secondary properties including: tensile strength, izod impact strength, coefficient of thermal expansion and coefficient of friction were tested August 31, 2005 Page 36 of 59

• Pour différents mélanges de chacun de ces additifs, et une variété de niveaux de charge, on a vérifié le module de flexion, la résistance à l’abrasion et toutes les autres propriétés secondaires, telles que la résistance à la traction, la résistance au choc Izod, le coefficient de

8. The results indicate that the strength characteristics of aggregates – in terms of crushing, impact and abrasion values – can be estimated and predicted from simple and quick tests for rock strength such as the Schmidt hammer and point load.

Les résultats de cette analyse montrent que les caractéristiques de résistance des granulats – en rapport avec les sollicitations d'écrasement, d'impact et d'abrasion – peuvent être estimées à partir de tests simples et rapides de la mécanique des roches tels que l'essai au marteau de Schmidt et l'essai de compression entre pointes.

9. These include tensile strength, wet and dry tear strength, burst strength, air permeability, seal strength and integrity.

On devrait prendre en considération la stabilité de l'encre, de l'impression et de l'étiquette.

10. Key words: concrete, accelerated strength, tensile strength, admixtures, curing, splitting tensile strength, modulus of rupture, strength correlations.

Mots clés : béton, résistance accélérée, résistance en traction, additif, durcissement, résistance en traction par fendage, module de rupture, relation entre les résistances.

11. Impact of moving to full accrual Modified accrual Accrual impact Reclassi- fication Net impact Full accrual

Comptabilité d’exercice modifiée Incidence de la comptabilité d’exercice Reclassement Effet net Comptabilité d’exercice intégrale

12. • The flexural modulus, abrasion resistance and all of the other secondary properties including: tensile strength, izod impact strength, coefficient of thermal expansion and coefficient of friction were tested on several blends of each of these additives at a variety of loading levels.

• Pour différents mélanges de chacun de ces additifs, et une variété de niveaux de charge, on a vérifié le module de flexion, la résistance à l'abrasion et toutes les autres propriétés secondaires, telles que la résistance à la traction, la résistance au choc Izod, le coefficient de dilatation et le coefficient de frottement.

13. The adhesive compositions improve dynamic shear strength, dynamic peel strength, as well as static peel strength.

Ces compositions adhésives permettent d'améliorer la résistance au cisaillement dynamique, la résistance au pelage dynamique, ainsi que la résistance au pelage statique.

14. Re= yield strength in N/mm2, or 0,2 % proof strength or, for austenitic steels, 1 % proof strength;

Re= limite d'élasticité apparente en N/mm2, ou limite d'élasticité garantie à 0,2 % d'allongement, ou encore dans le cas des aciers austénitiques, à 1 % d'allongement;

15. The intermediate layer and the second jacket provide increased impact resistance, cut-through resistance, and compressive strength, as well as increased resistance to abrasion and other frictionally induced damage.

La couche intermédiaire et la deuxième gaine confèrent une meilleure résistance aux chocs, ainsi qu'une résistance au perçage, à la compression et à l'abrasion supérieure et également une plus forte résistance aux endommagements produits par friction.

16. Additives for ceramic tile adhesives, ceramic tile cements and cement mixes to enhance their flexibility, flexural strength, tensile strength, sheer adhesion strength, mechanical strength, and abrasion resistance

Additifs pour adhésifs pour carrelages en céramique, ciments pour carrelages en céramique et mélanges cimentaires afin d'améliorer leur flexibilité, leur résistance à la flexion, leur résistance à la traction, leur force d'adhésion, leur force mécanique, et leur résistance à l'abrasion

17. Admixtures for ceramic tile adhesives, ceramic tile cements and cement mixes to enhance their flexibility, flexural strength, tensile strength, sheer adhesion strength, mechanical strength, and abrasion resistance

Adjuvants pour adhésifs pour carrelages en céramique, ciments pour carrelages en céramique et mélanges cimentaires afin d'améliorer leur flexibilité, leur résistance à la flexion, leur résistance à la traction, leur force d'adhésion, leur force mécanique, et leur résistance à l'abrasion

18. The goal is zero impact above ground and near-zero impact below.

Le but est de réduire à zéro l'impact au sol et quasiment à zéro l'impact en profondeur.

19. Actual strength (average)

Effectifs déployés (moyenne)

20. Actual alcoholic strength

Titre alcoométrique acquis

21. 1.1 Alcoholic strength:

1.1 Titre alcoométrique:

22. Key words: code calibration, geometric properties, reliability, steel, tensile strength, yield strength.

Mots clés : calibration de normes, propriétés géométriques, fiabilité, acier, résistance en tension, résistance au fléchissement.

23. Impact on accrued liability

Incidence sur les charges à payer

24. Relatively strong relationships were obtained between the compressive strength of the rock and the crushing and impact value of the aggregate, while moderately strong relationships were obtained for the Los Angeles abrasion values.

Des relations assez fortes ont été obtenues entre la résistance à la compression simple des roches et les valeurs d'écrasement et d'impact des granulats correspondants, tandis que des relations moins fortes on été obtenues avec les coefficients Los Angeles.

25. These compositions are suitable for use as a one-component adhesive, sealant or coating material in automotive bodyshop assembly, with high tensile shear strengths and high impact peel strength, particularly at low temperatures.

Ces compositions conviennent à une utilisation en tant qu'adhésif, matériau d'étanchéité ou matériau de revêtement à un composant, dans des coques d'automobiles avec une résistance élevée au cisaillement et au décollement, notamment à basse température.

26. Impact absorbing steering column device

Dispositif de colonne de direction amortisseur de chocs

27. Key words: box girder, ship's hull, bending, ultimate strength, residual strength, residual stresses, initial imperfections.

Mots clés: poutre caisson, coque de bateau, flexion, résistance ultime, résistance résiduelle, contraintes résiduelles, imperfections initiales.

28. Impact resistant thermoplastic molding materials comprised of syndiotactic polystyrene, glass fibers and acrylate impact modifiers

Matieres de moulage thermoplastiques resilientes a base de polystyrene syndioactique, de fibres de verre et de modificateurs de resilience

29. Limits for aerodynamic loads impact

Limites pour l'incidence des efforts aérodynamiques

30. Through these trials & experimentation we developed the knowledge that allowed us to develop a product that met both the primary property requirements of improved abrasion resistance and higher flexural modulus as well as the secondary property requirements of maintained tensile strength, izod impact strength, coefficient of thermal expansion and coefficient of friction.

L’expérimentation et les essais ont permis d’acquérir de nouvelles connaissances et de mettre au point un produit respectant à la fois les propriétés primaires de résistance à l’abrasion et de module de flexion, en même temps que les propriétés secondaires de résistance à la traction, de résistance au choc Izod, de coefficient de dilation thermique et de coefficient de frottement.

31. High-strength alkali-aluminosilicate glass

Verre d'aluminosilicate alcalin hautement résistant

32. “Total alcoholic strength by mass” means the sum of the actual and potential alcoholic strength.

«Titre alcoométrique massique total»: somme des titres alcoométriques massiques acquis et en puissance.

33. (4) Bending and tensile strength

(4) Résistance à la flexion et à la traction

34. Maximum total alcoholic strength (% vol.)

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

35. The summary of the impact analysis and the complete report of this impact analysis accompany this proposal.

Le résumé de l'analyse d'impact et le rapport complet de l'analyse d'impact sont joints à la présente proposition.

36. Positive impact on profits and asset accumulation MKNELLY, B. and LIPPOLD, K. (1998), "Practitioner-led impact assessment:

Longitudinal analysis.

37. Project Status Through these trials & experimentation we developed the knowledge that allowed us to develop a product that met both the primary property requirements of improved abrasion resistance and higher flexural modulus as well as the secondary property requirements of maintained tensile strength, izod impact strength, coefficient of thermal expansion and coefficient of friction.

État du projet L'expérimentation et les essais ont permis d'acquérir de nouvelles connaissances et de mettre au point un produit respectant à la fois les propriétés primaires de résistance à l'abrasion et de module de flexion, en même temps que les propriétés secondaires de résistance à la traction, de résistance au choc Izod, de coefficient de dilation thermique et de coefficient de frottement.

38. Some in fact hold that, while the economic impact was radical, the cultural impact was absolutely marginal.

Selon la perspective que propose T.K.

39. Impact sound insulation two-layer panel

Panneau dote d'une isolation sonore, a deux couches, contre les bruits de pas

40. 3.2.1.2.3 Elastic deflection (under side impact)

3.2.1.2.3. Déformation élastique (au choc latéral)

41. IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE

INCIDENCE SUR LES EFFECTIFS ET LES DÉPENSES ADMINISTRATIVES

42. Furthermore, factors such as stiffness or shear and torsional strength may be more important than bending strength.

De plus, les facteurs tels que la rigidité ou la résistance au cisaillement et à la torsion peuvent avoir plus d'importance que la résistance à la flexion.

43. THERMOMETERS USED IN DETERMINING ALCOHOLIC STRENGTH

THERMOMÈTRES UTILISÉS À L

44. • The aggregate impact of corporate initiatives;

• l'impact global des initiatives ministérielles;

45. High-strength adhesive paste and dispenser

Pâte adhésive de haute tenue et doseur

46. Minimum natural alcoholic strength: 10,0 % vol.

Titre alcoométrique naturel minimal: 10,0 % vol.

47. Virtual strength of aircraft steel parts

Résistance virtuelle des pièces d'avions en acier

48. Actual and total alcoholic strength, density.

Titre alcoométrique acquis et total, densité

49. Actual and total alcoholic strength, density

Titre alcoométrique acquis et total, densité

50. Impact absorbing apparatus of vehicle steering column

Appareil d'absorption d'impact d'une colonne de direction d'un véhicule

51. Impact of volatility adjustment set to zero

Impact d'une correction pour volatilité fixée à zéro

52. Remote, early-time acoustic impact doppler inspection

Examen doppler à impact acoustique, précoce et à distance

53. Such vibrations can adversely impact filter performance.

Ces vibrations peuvent avoir un impact négatif sur la performance du filtre.

54. IMPACT AND VALUE ADDED OF EIB OPERATIONS

IMPACT ET VALEUR AJOUTÉE DES OPÉRATIONS DE LA BEI

55. We need more impact for action painting.

Il faut plus de force dans l'Action Painting, non?

56. The composition gives a cured article improved in tensile strength, tensile shear bonding strength, and adhesion to various adherends.

Cette composition permet d'obtenir un article durci dont la résistance à la traction, au liage et au cisaillement ainsi que l'adhérence à différents adhésifs sont améliorées.

57. These organisms have both an aesthetic impact (through changes in colour) and a structural impact (by disaggregating materials) on monuments.

Ces organismes ont un impact au niveau de l'esthétique du monument (qui se traduit par des changements de couleur) et de la structure (qui se traduit par la désagrégation des matériaux).

58. Key words: Isokinetic strength training, reactive hyperemia

Mots-clés : entraînement isocinétique en résistance, hyperémie réactive

59. Actual and potential alcoholic strength, density, etc.:

Titre alcoométrique acquis et total, densité, masse volumique entre autres

60. The surface has an Impact absorption material.

La surface comporte un matériau absorbant les impacts.

61. Impact absorption module for a motor vehicle

Module d'absorption de chocs pour vehicule automobile

62. (e) minimum natural alcoholic strength by volume;

e) titre alcoométrique volumique minimal naturel;

63. THERMOMETERS USED IN DETERMINING THE ALCOHOLIC STRENGTH

THERMOMÈTRES UTILISÉS A L

64. Test for strength of straps after abrasion

Essai de résistance des sangles après abrasion

65. Dimensional specifications of 20 kg Mass Impact Tester.

Figure 24 Fixation de support de matelas (spéciale) de Type 9.

66. Impact Printers designed to accommodate primarily A3 paper

Imprimantes à impact conçues essentiellement pour du papier de format A3

67. Systems and methods for modifying ice adhesion strength

Systemes et procedes destines a modifier le pouvoir d'adhesion de la glace

68. High strength phosphate-based cement having low alkalinity

Ciment à base de phosphate à haute résistance ayant une faible alcalinité

69. Abridged Tables of Contents Volume 3 - Gathering Strength

Tables des matières abrégées Volume 3 - Vers un ressourcement

70. Acoustic chamber incorporating a side-impact absorption brace

Chambre acoustique integrant une entretoise d'absorption de choc lateral

71. Impact printers designed to accommodate primarily A# paper

Imprimantes à impact conçues essentiellement pour du papier de format A

72. Pressure-sensitive adhesive composition having high shear strength

Composition adhesive sensible a la pression, a forte resistance au dechirement

73. Bonding strength (in the case of adhesive materials)

Adhérence (dans le cas de matériaux adhésifs)

74. Alcoholic strength shall be determined at 20 °C.

Le titre alcoométrique est déterminé à 20 °C.

75. Bonding strength (in the case of adhesive materials

Adhésion au matériau de base (dans le cas de matériaux appliqués

76. 1.3.1. Test for strength of straps after abrasion

1.3.1 Essai de résistance des sangles après abrasion

77. BONDING STRENGTH (in the case of adhesive materials)

ADHÉSION AU MATÉRIAU DE BASE (dans le cas de matériaux appliqués)

78. Strength, reliability and aerodynamic efficiency demand high precision.

La solidité, la fiabilité et la performance aérodynamique exigent une grande précision.

79. Strength of vehicle structure – alternative requirements for OTMs

Résistance de la structure du véhicule – autres exigences possibles pour les engins de travaux

80. Impact of volatility adjustment set to zero — Technical provisions

Impact d'une correction pour volatilité fixée à zéro — Provisions techniques