1. They wanted to become immortal like the Elves and enjoy their accumulated power for all time.

Ils voulurent devenir immortels comme les Elfes et jouir de leur puissance accumulée pour toujours.

2. Fifty-two years later, now an ageless immortal, Manji is approached by Rin Asano who requests his aid as a bodyguard to help avenge the death of her father, Kurose, at the hands of Kagehisa Anotsu and the Ittō-ryū.

Cinquante deux ans après, devenu un immortel sans âge, Manji est approché par Rin Asano qui lui demande son assistance pour l'aider à venger la mort de son père Kurose aux mains de Kagehisa Anotsu et de Ittō-ryū.