1. Pneumatic actuating drive comprising an integrated electropneumatic position adjustment

Servomoteur pneumatique à régulation de position électropneumatique intégrée

2. The hydraulic motor is integrated with an accessory belt drive system on a primary engine.

Le moteur hydraulique est intégré à un système d’entraînement de courroie d’accessoire placé sur un moteur principal.

3. In an exemplary embodiment, drive electronics are fabricated into the substrate through conventional CMOS processing in alignment with associated cells of the array.

Par exemple, dans un mode de réalisation, des composants électroniques de commande sont fabriqués dans le substrat au moyen d'un traitement CMOS classique en alignement avec des cellules associées du réseau.

4. Did you connect your ReWriter to an add-on IDE card?

Avez-vous connecté le graveur à une carte d'extension IDE ?

5. Integrated inductor for integrated circuit devices

Inducteur intégré pour des dispositifs à circuit intégré

6. Integrated element manager and integrated multi-services access platform

Gestionnaire integre d'elements et plate-forme d'acces a integration de services multiples

7. ◦ Capital goods: mechanical engineering, electronics, construction, aerospace

◦ Industries primaires: chimie, bois

8. (Case M.8022 — KKR/Airbus Defence Electronics)

(Affaire M.8022 — KKR/Airbus Defence Electronics)

9. DSX accesses hard disks via the BIOS Int_13 interface, thus IDE and SCSI hard disks are accessible.

DSX accède au disque dur par l’interface BIOS Int_13; les disques durs IDE et SCSI sont donc accessibles.

10. An accelerometer (110) is preferably mounted to the machine frame to sense its vibration, with the accelerometer output used to adjust the counterforce assembly's drive electronics (66) to reduce vibration to a minimum.

Un accéléromètre (110) est de préférence monté sur le bâti de machine pour capter ses vibrations, les données de sortie de l'accéléromètre servant à régler le circuit électronique d'attaque de l'ensemble de force antagoniste (66), afin que les vibrations soient réduites au minimum.

11. Rear drive module for all-wheel drive vehicle

Module de traction arriere pour vehicule a traction integrale

12. Drive device for all-wheel-drive motor vehicles

Dispositif motopropulseur pour véhicules automobiles à transmission intégrale

13. Filter with integrated adsorbent

Filtre avec un absorbant integre

14. Electronics for detection of a property of a surface

Circuit électronique permettant de détecter une propriété d'une surface

15. Integrated optical compensating refractometer apparatus

Refractometre a compensation optique integree

16. Acoustic noise reduction apparatus for personal computers and electronics

Appareil de reduction de bruit acoustique destine a des ordinateurs personnels et a des equipements electroniques

17. For example, Everything else in 'Electronics': abc-jkl-789.

Par exemple, "Tout le reste" dans "Appareils électroniques" : abc-jkl-789.

18. “Monolithic Microwave Integrated Circuits” (“MMICs”).

"circuits intégrés monolithiques hyperfréquences" ("MMIC").

19. Integrated adaptive url-shortening functionality

Fonctionnalité adaptative intégrée de raccourcissement d'url

20. Device with integrated allergy testing

Dispositif ayant un test allergique intégré

21. Vertically integrated mems acceleration transducer

Transducteur mems d'accélération intégré verticalement

22. "Monolithic Microwave Integrated Circuits" ("MMICs").

"circuits intégrés monolithiques hyperfréquences" ("MMIC").

23. Integrated administration and control system

Système intégré de gestion et de contrôle

24. Integrated circuit add-on components

Composants additionnels de circuit integre

25. Accessing or interconnecting integrated circuits

Accès ou interconnexion de circuits intégrés

26. • Advanced Research Centre in Microwaves and Space Electronics (POLY-GRAMES)

• Groupe de recherches avancées en micro-ondes et en électronique spatiale (POLY-GRAMES)

27. An integrated action plan for Canadians.

Le contrôle de la résistance aux antimicrobiens :

28. Tests in 4-wheel drive vehicle conducted in all-wheel drive mode.

Essais sur véhicule à 4 routes motrices menés en mode traction intégrale.

29. THE INTEGRATED ADMINISTRATION AND CONTROL SYSTEM

SYSTEME INTEGRE DE GESTION ET DE CONTROLE

30. Integrated charge air and egr valve

Air de suralimentation et soupape rge integres

31. Integrated aircraft floor with longitudinal beams

Plancher intégré d'aéronef à poutres longitudinales

32. Adaptable integrated-content product development sytem

Systeme de developpement du produit a contenu integre adaptable

33. Working methods to engage in the integrated mission planning process and integrated mission task force were agreed upon

Des méthodes de travail à appliquer dans le cadre de la préparation des missions intégrées et des cellules de mission intégrées ont été arrêtées.

34. Eastern Scotian Shelf Integrated Management Initiative The Eastern Scotian Shelf Integrated Management (ESSIM) Initiative Alternate Formats Printer Format

Initiative de gestion intégrée de l'est du plateau néo-écossais Initiative de gestion intégrée de l’est du plateau néo-écossais (GIEPNE) Formats de rechange Version imprimable

35. Belt drive, especially for internal combustion engines, to drive accessories in an automobile

Entrainement par courroie, notamment pour moteurs a combustion interne, pour entrainer des groupes secondaires d'un vehicule

36. Problem analysis: the need for integrated action

Analyse du problème : nécessité d’une action intégrée

37. Integrated adsorption/advanced oxidation fluidized bed reactor

Reacteur a lit fluidise, a adsorption integree et a oxydation perfectionnee

38. Roller bearing with integrated rotary shaft encoder

Palier à roulement avec capteur d'angle de rotation intégré

39. An accessories drive system, including: a clutch assembly with a drive shaft; and at least one accessory device connected to the drive shaft.

Cette invention concerne un système d'entraînement de dispositifs accessoires, comprenant : un bloc d'embrayage présentant un arbre d'entraînement; et au moins un dispositif accessoire connecté à l'arbre d'entraînement.

40. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

41. Chapter 4 Integrated administration and control system

Chapitre 4 Système intégré de gestion et de contrôle

42. Integrated circuits, microwave Conventional Section: p # b

b. Pouvant être remplacés en cours de fonctionnement par des batteries d'hydrophones acoustiques remorqués

43. Aircraft sink with integrated waste disposal function

Evier d’aeronef avec une fonction d’elimination de dechets integres

44. Hard-Disk Drive Sequence Allows the selection specific drive devices for priority in boot.

Hard-Disk Drive Sequence (Séquence de l'unité du disque dur) - Permet aux unités sélectionnées d'être prioritaires au démarrage.

45. Receiving band stop filter integrated transmitter waveguide

Guide d'ondes d'émetteur intégré à filtre d'arrêt de bande de réception

46. Circuit board integrated atomic magnetometer and gyroscope

Magnétomètre et gyroscope atomiques à carte de circuits imprimés intégrée

47. Fuel cell demineralizers integrated with coolant accumulator

Demineraliseurs de pile a combustible integre a un accumulateur de refrigerant

48. Automotive accessory drive system

Systeme automobile d'entrainement des auxiliaires

49. apacity-building for integrated water resources management

enforcement des capacités pour la gestion intégrée des ressources en eau

50. The integrated administration and control system (IACS)

Le Système intégré de gestion et de contrôle (SIGC)

51. Training services in the fields of aerospace, defense, electronics, information technology security

Services de formation dans les domaines de la sécurité de l'aérospatiale, de la défense, de l'électronique, des technologies de l'information

52. Double face adhesive sheet for fixation of hard disk drive component, and hard disk drive

Feuille adhésive double face pour la fixation d'un composant de lecteur de disque dur et lecteur de disque dur

53. These resonator circuits are realized on integrated circuits.

Ces circuits de résonateur sont réalisés sur des circuits intégrés.

54. All-wheel drive and armored

Quatre roues motrices, tel que demandé. Et blindé.

55. All-wheel drive motor vehicle

Véhicule à moteur à transmission intégrale

56. Methods of fabricating integrated, aligned tunneling tip pairs

Procede permettant de fabriquer des paires de pointes de sonde integrees et alignees formant des tunnels d'electrons

57. Said advancing wheels (2) are driven via tangentially disposed drive spindles (8) of a worm drive.

Les roues transporteuses (2) sont entraînées par l'intermédiaire d'axes d'entraînement (8) de direction tangentielle, d'un engrenage à vis sans fin.

58. Automakers must monitor the consumer electronics industry to track advances in battery technology.

Les constructeurs automobiles devraient par exemple suivre les évolutions du marché électronique grand public pour détecter les progrès réalisés dans la technologie des batteries.

59. All-wheel drive disconnect clutch

Embrayage à déconnexion à transmission intégrale

60. Actuating drive for bidirectional actuator

Servomoteur pour actionneur bidirectionnel

61. Going for a drive again?

Faire un tour en voiture?

62. The drive yoke (50) includes a drive rod (86) connected to a linear actuating mechanism (172).

Le moyeu d'entraînement (50) comprend une tige d'entraînement (86) qui est connectée à un mécanisme d'actionnement linéaire (172).

63. Wall and ceiling elements with integrated aeration intakes

Éléments de murs et de plafonds avec orifices de ventilation intégrés

64. The verification is to be done under the SSH menu and the IDE and PAY screens are to be verified for accuracy of information.

Cette vérification doit être faite au moyen du menu HSS et l'exactitude des renseignements des écrans IDE et PAY doit être vérifiée.

65. Consulting and advisory services in the fields of computers, software, electronics and telecommunications

Services d'assistance et de conseils en matière d'ordinateurs, de logiciels, de produits électroniques et de télécommunications

66. The algorithms are run on an embedded processor and electronics in the apparatus.

Les algorithmes sont exploités sur un processeur et de l'électronique intégrés dans l'appareil.

67. The gating circuitry is provided such that non-IDE, PCI-compliant add-in cards are provided with unaffected operation in the PCI slot.

Des circuits de porte (45) sont prévus pour que des cartes additionnelles PCI non IDE puissent fonctionner normalement dans le logement PCI.

68. The original RFSO covered seven different vehicle configurations, including both rear-wheel drive and all-wheel drive.

La DOC initiale visait sept configurations différentes de véhicules, y compris à la fois les camions à propulsion et ceux à traction intégrale.

69. An active matrix display apparatus (20), a scanning drive circuit (23), and a scanning drive method therefor.

L'invention concerne un dispositif d'affichage à matrice active (20), un circuit d'attaque de balayage (23), et un procédé d'attaque de balayage correspondant.

70. After lunch our bus will drive us to Aqaba (around 1 hour drive), to our 3* hotel.

Après le dejeuner, notre bus nous conduira à Aqaba (environ 1h de route), où nous séjournerons en hotel 3 étoiles.

71. Current generators for AC and DC with integrated altenators

Générateurs de courant alternatif et de courant continu avec alternateurs intégrés

72. Integrated air/oil reservoir cooler and noise reduction system

Refroidisseur de réservoir d'air/huile intégré et système de réduction de bruit

73. Monolithically integrated, tunable resonant circuit and circuitry made thereof

Circuit resonnant accordable et integrable de maniere monolithique et circuiteries realisees a l'aide dudit circuit

74. - development of new products in fast-growing sectors (telecommunications, aerospace and vehicle electronics).

- du développement de nouveaux produits dans les secteurs à croissance rapide (télécommunication, électronique aérospatiale et de véhicules).

75. Digital pulse width modulator with integrated test and control

Modulateur de largeur d'impulsion numerique possedant un circuit integre de controle et de commande

76. Three dimensional package for monolithic microwave/millimeterwave integrated circuits

Module bidimensionnel pour circuits integres monolithiques a micro-ondes/ondes millimetriques

77. Secure card access module for integrated circuit card applications

Module d'accès à une carte sécurisée pour des applications de carte à circuits intégrés

78. Plug-in hybrid accessory drive system

Système de commande d'accessoire hybride enfichable

79. Accessories therefor, namely, square drive adapters

Leurs accessoires, À savoir, Adaptateurs de carré d'entraînement

80. — with one or more printed circuits boards with control electronics for pixel addressing only,

— équipé d'un ou de plusieurs circuits imprimés munis d'une électronique de contrôle dont le seul but est l'adressage de la pixellisation,