1. Air pressure in ICU was negative to hallway and nearby elevator shafts.

La moquette du couloir a été contaminée et était une source permanente d’infection.

2. Dr. Harris, I think we should wrap the abdomen and send the patient up to ICU.

Dr Harris, je pense qu'on devrait enrouler l'abdomen et renvoyer le patient aux soins intensifs.

3. He underwent surgery for a ruptured abdominal aortic aneurysm, and he remained in serious condition in the Intensive Care Unit (ICU).

Il est opéré pour une rupture d'anévrisme de l'aorte abdominale, et il demeure dans un état grave à l'unité de soins intensifs.

4. This process resulted in 104 matched pairs of elective surgical patients who did or did not have an ICU admission after surgery.

Ce processus a permis d’obtenir 104 paires de patients ayant subi une chirurgie non urgente dont l’un avait été admis à l’unité des soins intensifs, et l’autre, à l’unité de neurochirurgie.

5. Development of the acute confusional state of delirium is associated with longer intensive care unit (ICU) and hospital lengths of stay, significantly higher risk of functional decline, and increased mortality.

L’apparition d’un état de confusion aigu de delirium est associée à des durées prolongées de séjour à l’unité des soins intensifs (USI) et à l’hôpital, à un risque significativement plus élevé de déclin fonctionnel et à une mortalité accrue.

6. Clare deciphers one of the numerous inscriptions on the box as "Seven Wishes," and absent-mindedly wishes for Darcie, her tormentor and school bully, to "rot," at which point Darcie develops necrotizing fasciitis and is admitted into the ICU.

Claire déchiffre l'une des nombreuses inscriptions sur la boite comme "7 Souhaits" et souhaite que Darcie, sa rivale et intimidatrice pourrisse et Darcie développe alors une fasciite nécrosante et est admise aux soins intensifs.