1. ice-making compartment means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice

compartiment de fabrication de glace, un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace

2. ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;

l) «compartiment de fabrication de glace»: un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace;

3. Method of and apparatus for detection of ice accretion

Procede et appareil de detection d'une accumulation de glace

4. (l) ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;

«compartiment de fabrication de glace» : un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace;

5. (j) ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;

j) «compartiment de fabrication de glace», un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace;

6. A method of fabricating a surface for reducing ice adhesion strength

Procédé de fabrication d'une surface permettant de réduire la force d'adhérence de la glace

7. Method and installation for making abrasive grinders and grinder obtained by said method

Procede et installation de fabrication de meules abrasives et meule fabriquee par ce procede

8. Engine bearing alloy and method for making same

Alliage pour coussinet de moteur et son procede de fabrication

9. Method for making a silver-plated aluminium conductor

Procede de fabrication d'un conducteur en aluminium argente

10. Cellulose acetate tow and method of making same

Etoupe d'acetocellulose et son procede de fabrication

11. Method for cleaning up liquids, absorbent pellets for use in such method, and method for making such pellets

Procede de recuperation de liquides, pellets absorbants destines a etre utilises dans un tel procede, et procede de fabrication de tels pellets

12. Method of making an array of aberrated optical elements

Procédé de fabrication d'un réseau d'éléments optiques à aberrations

13. Acoustical insulating barrier and method of making the barrier

Barriere d'insonorisation et procede permettant de produire cette barriere

14. Extreme pressure lubricant additive and method of making same

Additif pour lubrifiants sous tres haute pression et son procede de production

15. Expandable mandrel and method of making hollow composite structures

Mandrin extensible et procédé de fabrication de structures composites creuses

16. Acoustical gypsum board panel and method of making it

Panneau acoustique en plaque de gypse et son procédé de fabrication

17. Method of making a cut and abrasion resistant laminate

Procede de fabrication d'un tissu lamine resistant aux coupures et a l'abrasion

18. This invention also relates to a method for making thereof.

La présente invention concerne aussi un procédé de fabrication de ce composé.

19. Mems-switched stepped variable capacitor and method of making game

Condensateur variable etage a commutation mems et son procede de fabrication

20. A method for making glycol in an adiabatic reactor system

Procede de fabrication de glycol dans un ensemble reacteur adiabatique

21. Sintered cubic halide scintillator material, and method for making same

Matériau scintillateur à base d'halogénure cubique fritté, et son procédé de production

22. Adjustable mold and associated method for making a drainage channel

Moule ajustable et procédé associé de fabrication d'un canal de drainage

23. Novel dental prosthesis with tenon and method for making same

Nouvelle prothese dentaire a tenon et procede de sa fabrication

24. Method of making aerosol valve mounting cups and resultant cups

Procédé de fabrication de bonnets de fixation de vanne aérosol et bonnets en résultant

25. Solid electrolytic capacitor with improved volumetric efficiency method of making

Condensateur électrolytique solide à coefficient de rendement amélioré et son procédé de fabrication

26. Abrasive flap brush and method and apparatus for making same

Brosse abrasive a languettes et procede et appareil de fabrication de ladite brosse

27. Eggs enriched with conjugated linoleic acid and method for making same

Oeufs enrichis en acide linoleique et procede de production de ces derniers

28. Highly aligned thin film tape head and method of making same

Tete pour bande de film mince a alignement tres precis et procede de fabrication correspondant

29. Energy absorbing member and method for making an energy absorbing member

Element absorbant l'energie et procede pour fabriquer un element absorbant l'energie

30. Method for making a multiply absorbent paper sheet and resulting product

Procede de fabrication d'une feuille de papier absorbant multipli et produit obtenu

31. Method for making an integrated circuit containing an alignment mark area

Procede de fabrication d'un circuit integre comprenant une zone de marquage

32. Method of making active materials for use in secondary electrochemical cells

Procédé de fabrication de substances actives destinées à être utilisées dans des éléments électrochimiques secondaires

33. Method for making an acoustic treatment coating and coating thus obtained

Procede de realisation d ' un revetement pour le traitement acoustique et revetement ainsi obtenu

34. Method for making hardenable steel plates by firing, resulting steel plates

Procede de fabrication de toles d'acier durcissables par cuisson, toles d'acier et pieces ainsi obtenues

35. Method for making a silicone component designed to be bonded and self-adhesive assembly obtained by said method

Procede de fabrication d'une piece en silicone destinee a etre collee et ensemble autocollant fabrique selon le procede

36. A method for preventing water accumulation and ice formation on the evaporators and condensers of refrigerators

Procede permettant d'empecher l'accumulation d'eau et la formation de glace sur les evaporateurs et les condenseurs de refrigerateurs

37. The adjoint sensitivity method is applied to a pack ice motion model based on the solution of the two-dimensional momentum equations for a floating ice cover.

La méthode de sensibilité adjointe est appliquée à un modèle de mouvement d'agglomérations de glaces flottantes basé sur la solution des équations de moment à deux dimensions pour un couvert de glace flottante.

38. Method for making a distortion-compensating phase-adjustment element for a laser.

Procédé de fabrication d'un élément de réglage de phase et de compensation de distorsion pour un laser.

39. Component for solar adsorption refrigeration system and method of making such component

Composant pour système de réfrigération par adsorption solaire et procédé de fabrication de ce composant

40. An abrasive aggregate including silicon carbide and a method of making same

Agrégat abrasif comprenant du carbure de silicium et procédé de production correspondant

41. Adjustable merchandise display rack locking system and method of making the same

Systeme de verrouillage de rateliers ajustables de presentation d'articles et son procede de production

42. An acoustic air flow resistive article and a method of making same.

L'invention porte sur un objet résistant à l'écoulement d'air acoustique et sur un procédé de fabrication de celui-ci.

43. Method for making electrical structure with air dielectric and related electrical structures

Procédé de fabrication de structure électrique à diélectrique à air et structures électriques correspondantes

44. Narrow pore size distribution aluminum titanate body and method for making same

Corps en titanate d'aluminium a distribution etroite de la taille des pores et son procede de fabrication

45. Temple bar with ball and socket hinge and method of making same

Branche de lunettes a charniere comprenant une bille et un emboitement et procede de fabrication associe

46. Ionizing radiation stable thermoplastic composition, method of making, and articles formed therefrom

Composition thermoplastique stable a rayonnement ionisant, procede de production et articles formes a partir de celle-ci

47. Abrasive article containing a grinding aid and method of making the same

Article abrasif contenant un agent de meulage et procede de fabrication

48. A second approach involved development of a method employing a benchtop icing and ice-adhesion testing device.

Une deuxième approche impliquait le développement d'un procédé utilisant un instrument simulant le givrage et l'adhésion de la glace en laboratoire.

49. Ceramic materials for 4-way and nox adsorber and method for making same

Matériaux en céramique pour adsorbeur de nox 4 voies et leur procédé de production

50. Oral delivery form having a high absorption efficiency and method for making same

Composition pour administration orale presentant une haute efficacite d'absorption et procede de preparation de ladite composition

51. Multi-ply paper product with improved absorbency and method for making the same

Produit en papier à multiples plis ayant une absorbance améliorée et procédé de fabrication correspondant

52. Assembly bonded to a structural adhesive and method and applicator for making it

Ensemble lié à un adhésif structural et procédé et applicateur pour le fabriquer

53. Method and apparatus for making quantitave measurements of localized accumulations of magnetic particles

Procede et appareil pour effectuer des mesures quantitatives d'accumulations localisees de particules magnetiques

54. The present disclosure relates to a method of producing a substrate that has a low adhesion to ice.

La présente invention concerne un procédé de production d'un substrat sur lequel la glace n'adhère que faiblement.

55. Negative electrode active material for energy storage devices and method for making the same

Matériau actif d'électrode négative pour dispositifs de stockage d'énergie et son procédé de réalisation

56. A method of making a self-aligned disposable gate electrode for advanced cmos design

Procede de fabrication de grille auto-alignee a usage unique pour modele de cmos perfectionne

57. Method for making a surface mechanical wave absorbing material and resulting electro-acoustic transducer

Procede de fabrication d'un materiau absorbant d'ondes mecaniques de surface, materiau absorbant et transducteur electroacoustique ainsi obtenu

58. Monoclonal antibody to decay accelerating factor (daf), a method for making it, and use

Anticorps monoclonal du facteur d'acceleration de la decomposition (fad), son procede de production et d'utilisation

59. System and method for making a synthetic cash advance using a purchase payment exchange

Système et procédé permettant d'établir une avance d'argent synthétique en utilisant un échange achat-paiement

60. Vinyl acetate modified suspension polymer beads, adhesives made therefrom, and a method of making

Granules de polymere en suspension modifies par l'acetate de vinyle, adhesifs fabriques a partir de ces granules, et procede de fabrication de ceux-ci

61. A method for making a gas turbine engine ceramic matrix composite airfoil is disclosed.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un profil aérodynamique en composite à matrice céramique de moteur de turbine à gaz.

62. Dual layer absorbent structure having an intake/transfer carrier sheet and method of making

Structure absorbante bicouche comportant une feuille support de reception/transfert, procede de production correspondant

63. Glass coated hard and ultra-hard abrasive particles and a method of making them

Particules abrasives dures et ultra-dures recouvertes de verre, procédé de production de ces dernières

64. An ice-making machine with an add on board that has a processor, a log program and a log memory.

L'invention concerne une machine de fabrication de glace munie d'une carte d'extension amovible comprenant un processeur, un programme d'accès et une mémoire d'accès.

65. Disclosed herein is a surface acoustic wave (SAW) filter and method of making the same.

L'invention porte sur un filtre à onde acoustique de surface (SAW) et un procédé de réalisation de celui-ci.

66. EASYLABEL 5 includes every method of making label design and printing easy, fast and accurate.

EASYLABEL 5 inclus tous les outils pour dessiner vos étiquettes facilement, rapidement et avec une grande précision.

67. Modified filler material for alkaline paper and method of use thereof in alkaline paper making

Charge modifiee pour papier alcalin et son utilisation dans la fabrication du papier alcalin

68. An ABA structured backing layer and a method of making it are also described herein.

L’invention concerne également une couche de support à structure ABA, ainsi que le procédé de fabrication associé.

69. A thin, flexible, high capacity absorbent pad and a method of making such absorbent pads.

La présente invention concerne un tampon absorbant mince, souple et de grande capacité et un procédé de fabrication de ces tampons absorbants.

70. Semiconductor pn-junction diode, method of making the same and electronic circuit comprising the same

Diode a jonction pn, procede de fabrication et circuit electronique pourvu d'une telle diode

71. Junction field effect transistors in germanium and silicon-germanium alloys and method for making and using

Transistors à effet de champ à jonction au germanium et des alliages de silicium-germanium et procédé de fabrication et d'utilisation

72. A method of making a tantalum capacitor of improved specific capacitance (and volumetric efficiency) is described.

Procédé de production d'un condensateur au tantale d'une capacité (et efficacité volumétrique) spécifique améliorée.

73. Method for making prosthetic, in particular dental, elements and dispenser for composite material comprising fibre bundles

Procede de fabrication d'elements prothetiques, notamment dentaires et distributeur de materiau composite fibre

74. Super self-aligned collector device for mono-and hetero bipolar junction transistors, and method of making same

Dispositif super collecteur auto-aligne pour monotransitors et heterotransitors bipolaires a jonctions, et procede de fabrication dudit dispositif

75. Agitator for a cleaning machine, such as a floor cleaner, and a method of making the same

Agitateur pour machine de nettoyage, telle qu'un appareil de nettoyage de sol, et procede de fabrication associe

76. The present invention also relates to a method of making such a plasma display panel filter (14).

La présente invention a également trait à un procédé de fabrication de ce filtre (14) pour écran à plasma.

77. Keywords: ice loading, piles, ice adhesion, pile material, stress states.

Mots clés : charge de glace, pieux, adhérence de la glace, matériaux de pieux, états de contrainte.

78. Ice-scraper

Grattoir

79. Ice accretion sensor Conditions conducive to the formation of ice.

Détecteur de givrage Conditions propices à la formation de glace.

80. Method for making a thin layer comprising all or part of component(s) and/or of circuit(s)

Procede de fabrication d'une couche mince