Đặt câu với từ "hydroquinone"

1. Phenol, pyrocatechol, and resorcin yield acid-base indicators through acid coupling in the presence of sodium acetate, but hydroquinone only on alkaline coupling.

Le phénol, le pyrocatéchol et le résorcinol conduisent par copulation acide en présence d'acétate de sodium à des indicateurs acide-base, mais l'hydroquinone seulement par copulation alcaline; le phloroglucinol ne donne pas d'indicateur.

2. The so obtained (all-E)-retinal-hydroquinone adduct can then if desired be converted to vitamin A alcohol in the predominantly (all-E)-isomeric form by a method known per se.

L'adduit de E-rétinal-hydroquinone ainsi obtenu peut ensuite, si souhaité, être converti en vitamine A sous forme d'alcool dans la forme isomère E-prédominant au moyen d'un procédé connu.

3. The invention relates to a composition comprising at least one hydroxyalkyl(meth)acrylate which composition is stabilized for purification and contains at least one hydroquinone monomethyl ether and 4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidino-N-oxyl.

L'invention concerne une composition stabilisée pour le lavage, contenant au moins un hydroxyalkyl(méth)acrylate, hydrochinone-monométhyléther et 4-hydroxy-2,2,6,6-tétraméthylpipéridine-N-oxyle.

4. The urinary metabolites of phenol that have been identified in mammals, including humans, are phenyl glucuronide, phenyl sulphate and the corresponding conjugates of hydroquinone - 4-hydroxyphenyl glucuronide and 4-hydroxyphenyl sulphate (Capel et al.,., 1972; Hiser et al.,., 1994; Hughes and Hall, 1995).

Les métabolites urinaires du phénol que l'on a identifiés chez les mammifères, y compris les humains, sont le glycuronure de phényle, le sulfate de phényle et les conjugués correspondants de l'hydroquinone -glycuronure de 4-hydroxyphényle et sulfate de 4-hydroxyphényle (Capel et al., 1972; Hiser et al., 1994; Hughes et Hall, 1995).