1. Elastic hydraulic accumulator/reservoir system

Système accumulateur/réservoir hydraulique élastique

2. Shape memory alloy powered hydraulic accumulator

Accumulateur hydraulique actionné par un alliage à mémoire de forme

3. Pressure tank, in particular hydraulic accumulator

Récipient sous pression, notamment accumulateur hydraulique

4. is the hydraulic accumulator (maximum) energy capacity, kWh

est la capacité énergétique maximale de l’accumulateur hydraulique (kWh).

5. hydraulic accumulator (pre-charge pressure: 1 000 kPa)

accumulateur hydraulique (pression de précharge: 1 000 kPa)

6. Shape memory alloy powered hydraulic accumulator having actuation plates

Accumulateur hydraulique actionné par un alliage à mémoire de forme et doté de plaques d'actionnement

7. The hydraulic accumulator is thus not charged when another hydraulic consumer is actuated.

Il s'ensuit que l'accumulateur hydraulique n'est pas chargé lorsqu'une commande est effectuée par un autre utilisateur hydraulique.

8. Device for adapting the characteristic curve of a hydraulic accumulator to that of a consumer

Dispositif pour adapter la courbe caracteristique d'un accumulateur hydraulique a celle d'un consommateur

9. Fluid-technical device such as a working cylinder and a reservoir, particularly a hydraulic accumulator

Dispositif pour la technique fluidique, par exemple cylindre de travail et accumulateur, en particulier un accumulateur hydraulique

10. Shut-off valve of a hydraulic accumulator, assembly provided with such a valve, corresponding installation method

Vanne d'isolement d'un accumulateur hydraulique, ensemble équipé d'une telle vanne, procédé de montage correspondant

11. When braking the mold closing plate (10), the hydraulic transformer (18) can assist in refilling the hydraulic accumulator (24).

Lors du freinage de la plaque de fermeture de moule (10), le transformateur hydraulique (18) peut contribuer à recharger l'accumulateur hydraulique (24).

12. The gap (3a) situated between both machine areas (1; 1'; 2) is occluded by a seal (4) and the pressure in the liquid chamber (3) is maintained by a hydraulic accumulator (5).

La fente (3a) située entre les deux zones de machine (1 ;1' ;2) est fermée par une garniture d'étanchéité (4) et la pression est maintenue dans la chambre de liquide (3) par un accumulateur hydraulique.

13. The inertial energy of the vehicle powers the pump during braking of the vehicle, and the pump pumps a hydraulic liquid into an hydraulic accumulator that stores the fluid at its elevated pressure.

L'énergie inertielle du véhicule alimente la pompe pendant le freinage de ce dernier, la pompe pompant un liquide hydraulique dans un accumulateur hydraulique qui stocke le fluide à une pression élevée.