1. System ceiling, profiles and ceiling panels for such a system ceiling

Système de plafond, profilés et panneaux de plafond pour un tel plafond

2. Ceiling panel

Panneau de plafond

3. Acoustic-ceiling system

Systeme de plafond acoustique

4. Acoustic ceiling cleaning

Nettoyage de plafonds acoustiques

5. VisionMount VMCA7 ceiling plate adapter attaches to existing mount pipe for easy ceiling installation.

L'adaptateur pour plaque VisionMount VMCA7 se fixe sur le tube du support existant pour faciliter la pose au plafond.

6. It's a vault ceiling.

C'est une voûte.

7. Grid tee for suspension ceiling

Profile en t de grille destine a un plafond suspendu

8. The wall/ceiling comprises wall/ceiling elements (8) which abut against the supporting surfaces (9).

Le mur/plafond comprend des éléments mur/plafond (8) qui reposent sur les surfaces d'appui (9) en étant en contact avec elles.

9. Method for the manufacture of curved ceiling panels as well as a ceiling panel manufactured thereby

Procede de fabrication de panneaux de plafond courbes et panneau de plafond ainsi fabrique

10. Carpet floors, acoustic tile ceiling.

Murs en placoplâtre sur colombes 4. de bois.

11. Acoustic ceiling board with improved aesthetics

Panneau de plafond acoustique présentant une esthétique améliorée

12. The present invention is directed to a ceiling panel (12) for use in a suspended ceiling system.

L'invention se rapporte à un panneau (12) pour plafond, destiné à être utilisé dans un système de plafond suspendu.

13. Clean room ceiling air handling units

Climatiseurs de plafond pour salles blanches

14. Acoustical gypsum board for ceiling panel

Plaque de platre acoustique pour panneau de plafond

15. Little holes there in the acoustic ceiling.

Les trous du plafond acoustique.

16. Acoustic ceiling tiles made with paper processing waste

Dalles de plafond acoustique réalisées avec du papier provenant d'un traitement de déchets

17. Building materials namely ceiling panels (not of metal)

Matériaux de construction, à savoir panneaux pour plafonds (non métalliques)

18. Paneled and insulated elements for walls and ceiling.

Les panneaux et les matériaux isolants pour les murs et le plafond.

19. Wall and ceiling elements with integrated aeration intakes

Éléments de murs et de plafonds avec orifices de ventilation intégrés

20. A large, bright window, a ceiling featuring trusses...

Une grande fenêtre lumineuse, un plafond à poutres apparentes...

21. Fire-resisting acoustic insulating partition, ceiling or lining

Cloison, plafond ou revêtement d'isolation acoustique pare-feu

22. Ceiling mounted self-contained air conditioning and filtration units

Systèmes de climatisation et de filtrage autonomes à fixer au plafond

23. - if the ceiling price clause is not abandoned, the ceiling prices must be set as high as possible to prevent any distortion of competition;

- si la clause du prix plafond n'est pas abandonnée, les prix plafonds doivent être fixés au niveau le plus élevé possible pour éviter toute distorsion de concurrence;

24. Steel frame gypsum partition or impervious ceiling acoustic tile.

Ossature d'acier, plaques de plâtre ou carreaux insonorisants imperméables.

25. US – NORTH DAKOTA – Cavalier AFS Post Ceiling Download Format:

É-U – DAKOTA DU NORD – Cavalier AFS Lignes directrices des montants maximums Format:

26. A ceiling price is to be notified in advance.

Le nombre maximum de thread doit être connu à l'avance.

27. 4 required (floor, walls, ceiling and surfaces resistant to chemicals)

4 obligatoire (sol, plafonds, murs et surfaces résistantes aux produits chimiques)

28. 4 yes (floor, walls, ceiling and surfaces resistant to chemicals)

4 oui (sol, murs, plafond et surfaces résistantes aux produits chimiques)

29. There is no ceiling on the aggregate amount of tax expenditures.

Il n’y a pas de plafond au montant global des dépenses fiscales à ce titre.

30. Acoustic units for [suspended ceiling system]: to CAN/CGSB-92.1. 1.

Éléments insonorisants pour [plafonds suspendus] : conformes à la norme CAN/CGSB-92.1. 1.

31. The money in the ceiling, the bank account in my name.

L'argent dans le plafond, le compte bancaire à mon nom...

32. Thermal foam insulation panels (3 cm) above the first floor ceiling.

Isolation thermique par plaque de mousse de 12 cm au-dessus du plafond du 1er étage.

33. Secure Environs (Vault) 10.2.1 . Walls/Ceiling/Floor (Floor on grade) 1.

Cadre de sécurité (chambre forte) 10.2.1. Murs/Plafond/Plancher (Plancher au niveau du sol) 1.

34. An air conditioner includes a cabinet positioned on an indoor ceiling.

L'invention concerne un climatiseur comprenant un coffret positionné sur un plafond intérieur.

35. Low density non-woven material useful with acoustic ceiling tile products

Matériau non tissé de faible densité utile avec des carreaux de plafond insonorisant

36. Grants shall respect an overall ceiling expressed in terms of absolute value.

Les subventions ne dépassent pas un plafond global exprimé en valeur absolue.

37. Sound-absorbing room elements, ceiling absorbers, table absorbers, sound absorbers for rooms

Éléments d'aménagement isolants acoustiques, isolants acoustiques pour plafonds, isolants acoustiques pour tables, isolants acoustiques pour pièces

38. A dual layer acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value

Dalle de plafond insonorisante a deux couches, presentant un coefficient d'absorption acoustique ameliore

39. • Carpeting and acoustic ceiling tiles can assist in reducing external sound pollution.

• L'utilisation de moquette et de carreaux de plafond insonorisants peut contribuer à réduire la pollution sonore en provenance de l'extérieur.

40. Equipment using mounting hole of ceiling as fixing element and accessory devices

Equipement utilisant un trou de montage d'un plafond comme element de fixation et accessoires

41. Grants shall respect an overall ceiling expressed in terms of absolute value

Les subventions ne dépassent pas un plafond global exprimé en valeur absolue

42. The witness stated that the ceiling for the exercise was within acceptable limits.

Le témoin déclare que le plafond fixé dans le cadre de l’exercice était dans les limites acceptables.

43. Grants shall not exceed an overall ceiling expressed in terms of absolute value

Les subventions ne dépassent pas un plafond global exprimé en valeur absolue

44. Number of animals not accepted on account of the application of the ceiling

Nombre d’animaux non admis à la prime en raison de l’application du plafond

45. "Exposed Staple-up" is Entran II hose installed using the staple-up method above on an unfinished ceiling, in a crawlspace or unfinished basement, or above an acoustic tile or drop ceiling.

Entran II est agrafé à découvert si le tuyau est installé selon la méthode agrafée ci-dessus sur un plafond ou un sous-sol inachevés, dans un vide sanitaire, ou au-dessus d'un plafond de carreaux insonorisants ou d'un plafond suspendu.

46. Example titles: acoustical ceiling installer, ceiling installer, drywall applicator, drywall finisher, drywall installer and finisher apprentice, drywall taper, interior systems mechanic, lather, lather apprentice, plasterer, plasterer apprentice, sheetrock applicator, wood lather

Monteurs de charpentes métalliques et assembleurs et ajusteurs de plaques et de charpentes métalliques (métiers combinés et présentés par ensemble de métiers ou professions) MONTEURS DE CHARPENTES MÉTALLIQUES

47. The invention comprises a handheld drywall joint compound and acoustic ceiling texture application device.

L'invention concerne un dispositif portatif d'application de composé à joints pour cloisons sèches et de texture pour plafonds acoustiques.

48. In another embodiment, the ceiling fan comprises an adjustable arm having a hinged joint.

Selon un autre mode de réalisation, ce ventilateur de plafond comporte un bras orientable pourvu d'un joint articulé.

49. Goods of wood, namely wall and ceiling coverings. being panels and boards, edging strips

Articles en bois, à savoir revêtements muraux et de plafonds sous la forme de panneaux, plaques et planches, cadres profilés

50. Now right above my head is a very thick ceiling... with an air shaft.

Ils sont au-dessus de ma tête.

51. System for cooling a room with a cold air stream drawn in under the ceiling

Système de refroidissement d'un local par un flux d'air froid puisé sous le plafond

52. This ceiling will ensure that absorption of aid by the Member States poses no problem.

Cette limite doit permettre d'éviter les éventuels problèmes d'absorption rencontrés par les États membres.

53. I am convinced that a ceiling on direct payments would unquestionably discriminate against large farms.

Je suis convaincu qu'un plafonnement des paiements directs introduirait incontestablement une discrimination à l'égard des grandes exploitations agricoles.

54. A ceiling of $1.25 million was also placed on the mission’s United States expenses account.

Le compte bancaire de la Mission aux États-Unis est en outre assujetti à un plafond de 1 250 000 dollars.

55. Partitions, secondary walls, insulating walls, house separating walls and ceiling elements (all not of metal)

Cloisons, parois de délimitation, parois isolantes, murs mitoyens et éléments de plafond (tous non métalliques)

56. A non-woven material, that can be formed into an acoustic ceiling tile, is provided.

La présente invention concerne un matériau non tissé qui peut prendre la forme d'un carreau de plafond insonorisant.

57. Some conical nets have a circular ceiling; others are gathered to the central hanging point.

Formes des moustiquaires Il existe quatre principaux modèles de moustiquaires, à savoir rectangulaire, conique, en A et triangulaire (figure 12).

58. Items that would be include are the following: suspended gypsum board ceiling complete with support structure and paint finish, gypsum board bulkheads, acoustic lay-in ceiling tile, cornices; stair and landing soffits, and special finishes to exposed concrete.

Sans pour autant se limiter à ce qui suit, voici les articles qui devraient être inclus : tableaux à craie, tableaux d’affichage et tableaux blancs; raccords de salles de toilettes comme cloisons de toilettes, distributeurs de savon et ainsi de suite; armoires, bancs de laboratoire, étagères et autres ouvrages d’ébénisterie; baguettes d’angles, pare-chocs muraux et mains-courantes; garde-corps le long de balcons d’intérieur et de puits de lumière; échelles inamovibles, enseignes d’intérieur, bollards d’intérieur, grilles et ensembles obturateurs, écrans de projection, casiers, armoires de rangement inamovibes, stores, toiles et rideaux.

59. Natural sunlight from a thin clerestory highlights the altar and the pressed tin walls and ceiling.

Les statues du maître-autel en plâtre polychrome sont de l’artiste T. Carli.

60. Eliminate custom metal ceiling splay at curtain wall and replace with fibreglass reinforced gypsum splay units;

Abandon des ébrasements de plafond sur mesure dans les façades en verre au profit d’éléments en gypse renforcé de fibre de verre;

61. They are used as insulation, like glass wool, and in the making of acoustic ceiling tiles.

Elles sont utilisées comme matériaux isolants, de la même façon que la laine de verre, et dans la fabrication des carreaux de plafond insonorisants.

62. He escaped from Akita prison in 1942 by fleeing through an air vent in the prison's ceiling.

Il s'échappe de la prison d'Akita en 1942 en passant par les conduits d'aération.

63. The building's large, vaulted ceiling, and the pool beneath the floor, gives the hall excellent acoustic properties.

Grande, avec un plafond voûté et une piscine située sous le plancher, la salle possède d'excellentes propriétés acoustiques.

64. Ceiling panels for insulation against heat, cold, fire and sound, and sound absorbing materials for acoustic regulation

Panneaux pour plafonds pour isolation contre la chaleur, le froid, le feu et le bruit, ainsi que matériaux insonorisants pour régulation acoustique

65. All rooms have private bathrooms, air conditioning, soundproof windows, TV, internet access WI-FI, telephone and ceiling...

Toutes les chambres ont une salle de bain privée, air conditionné, fenêtres insonorisées, TV, a...

66. It has marble paneling and a marble floor and a ceiling- - 12 feet high, made of copper.

Elle a des panneaux en marbre et un sol en marbre... et un plafond de 3,6 mètres de haut fait en cuivre.

67. Steel supports lift the roof structure above the ceiling, creating spaces through which cooling air flows freely.

pluies torrentielles par le toit en saillie, qui permet aussi de dégager des zones couvertes pour les périodes de récréation.

68. They add that they contested the application of the budget ceiling for Lot 2 on two occasions.

Elles ajoutent qu’elles ont contesté à deux reprises l’application du plafond budgétaire prévu pour le lot n° 2.

69. Fire dampers of metal, smoke dampers of metal, ventilation gratings, ceiling air vents, slatted vents, floor vents, window parapet induction vents, swirl vents, induction swirl vents, ventilation valves, jalousie shutters, weatherproof gratings, airtight steel doors, ceiling vents with particulate air filters

Clapets métalliques de protection contre le feu, clapets métalliques de protection contre la fumée, grilles de ventilation, canalisations de passage de ventilation pour plafonds, canalisations de passage de ventilation échancrées, canalisations de passage de ventilation au sol, canalisations de passage d'induction pour parapets de fenêtres, canalisations de passage en vrille, canalisations de passage d'induction en vrille, soupapes de ventilation, clapets de jalousies, grilles de protection contre les intempéries, portes en acier hermétiques, filtres pour matières en suspension dans l'air pour canalisations de passage de ventilation au plafond

70. Disclosed is an air conditioner includs a cabinet that is configured to mount on an indoor ceiling.

L'invention concerne un climatiseur comprenant un coffret qui est configuré à des fins de montage sur un plafond intérieur.

71. Targeted sound suppression in the ducts, walls, floor and ceiling of the enclosure provides acceptable noise levels.

L'atténuation ciblée de bruit dans les conduites, les parois, le plancher et le plafond de l'enceinte assure des niveaux de bruit acceptables.

72. Their substantial stone meetinghouse with a vaulted ceiling soon became a Latter-day Saint meeting place.27

Leur imposante église en pierre au plafond voûté est vite devenue un lieu de réunion des saints des derniers jours27.

73. WALLS/CEILING/FLOOR (Floor on Grade) a) b) Indicate the location of the vault within the building.

L'espace libre ne devra pas servir à l'entreposage de substances désignées mentionnées à l'annexe D.

74. - SME top-up 10 % gross (absolute maximum aid ceiling for SMEs in development zone I is 37 % gross)

- Supplément «PME»: 10 % brut (le plafond absolu de l'aide pour les petites et moyennes entreprises dans la zone de développement I est de 37 % brut)

75. Together, the absolute ceilings were expected to stay well below the maximum ceiling of 1.27%, including after enlargement;

Les plafonds absolus cumulés devraient rester largement au-dessous du plafond maximal de 1,27 %, même après l'élargissement;

76. Ceiling mounted radiant panels supplied with water at temperature below 120 oC — Part 1: Technical specifications and requirements

Panneaux rayonnants de plafond alimentés en eau à une température inférieure à 120 oC — Partie 1: Spécifications et exigences techniques

77. Ceiling mounted radiant panels supplied with water at temperature below 120 °C - Part 1: Technical specifications and requirements

Panneaux rayonnants de plafond alimentés en eau à une température inférieure à 120 °C - Partie 1: Spécifications et exigences techniques

78. An advertisement panel assembly installed on the ceiling, columns or walls in public facilities used by many people.

Cette invention concerne un ensemble panneau publicitaire se montant au plafond, sur des piliers ou contre des murs d'installations publiques très fréquentées.

79. The dual layer acoustical ceiling tile has a noise reduction coefficient (NCR) value of at least about 0.50.

Cette dalle de plafond insonorisante à deux couches présente un coefficient d'insonorisation d'au moins 0,50 environ.

80. An acoustical ceiling tile having an improved sound absorption value and having a dual layer of acoustical materials.

L'invention concerne une dalle de plafond insonorisante, présentant un coefficient d'absorption acoustique et comportant deux couches de matériau insonorisant.