Đặt câu với từ "horizontal diaphragm"
1. A compound loudspeaker comprises an acoustically radiating first diaphragm and an acoustically radiating second diaphragm.
L'invention concerne un haut-parleur complexe comprenant un premier diaphragme de rayonnement acoustique et un second diaphragme de rayonnement acoustique.
2. Diaphragm structure and acoustic sensor
Structure à diaphragme et capteur acoustique
3. The present invention provides a diaphragm assembly and an eccentric bushing retainer for the diaphragm assembly.
La présente invention concerne fournit un ensemble diaphragme et un dispositif de retenue de douille excentrique pour l'ensemble diaphragme.
4. A capacitive electrode (52) is mounted to the diaphragm and pressure deflects the diaphragm to provide an output.
Une électrode capacitive (52) est fixée à la membrane et la pression fait dévier la membrane pour former une sortie.
5. A three dimensional acoustic passive radiator diaphragm.
L'invention concerne un diaphragme de radiateur passif acoustique tridimensionnel.
6. Align Horizontal Distribute
Aligner horizontalement de façon distribuée
7. Align Horizontal Middle
Aligner au milieu horizontalement
8. Figure 2: Instrumental vertical and horizontal adjustment- horizontal line scan method
Figure 2: Réglage vertical et horizontal instrumental − méthode du balayage de la ligne horizontale
9. Key words: dystrophy, thyroid hormones, skeletal muscles, diaphragm.
Mots clés : dystrophie, hormones thyroïdiennes, muscles squelettiques, diaphragme.
10. A micromachined acoustic transducer (100) comprising a parylene diaphragm (124) piezoelectric transducer. The parylene diaphragm has far lower stiffness than silicon nitride.
L'invention porte sur un transducteur acoustique microusiné (100) du type transducteur piézo-électrique à membrane de parylène (124) laquelle est beaucoup moins rigide qu'une membrane de nitrure de silicium.
11. Spring brake cylinder having combined inlet and outlet diaphragm valve
Cylindre de frein à ressort accumulateur muni d'une soupape combinée à membrane d'entrée et de sortie
12. Natural vacuum leak detection device using diaphragm-seal mechanism
Dispositif de détection de fuite de vide naturel utilisant un mécanisme de clapet obturateur-diaphragme
13. Self-stabilizing dynamic diaphragm for broad bandwidth acoustic energy source
Diaphragme dynamique autostabilisant pour source d'énergie acoustique à large bande passante
14. Domed diaphragm/insert plate for a pressure vessel access closure
Plaque de diaphragme/d'insert bombée pour une fermeture d'accès d'appareil sous pression
15. Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.
Strangulation, voies respiratoires bouchées, inhalation de gaz inerte, compression de la cage thoracique et du diaphragme.
16. An electrically activated diaphragm air mover for gas depolarized power supplies such as metal-air batteries and fuel cells is described utilizing an electrically activated diaphragm moving within a cell casing or enclosure. An electrically activated diaphragm connects to a control circuit mounted on a printed circuit board (PCB).
L'invention porte sur un entraîneur d'air à membrane à commande électrique destiné à des sources d'énergie à dépolarisation gazeuse telles que des cellules métal air et des piles à combustible dont le boîtier ou l'enceinte abrite un tel entraîneur, et sur une membrane à commande électrique reliée à un circuit de commande monté sur une plaquette de circuit imprimé.
17. The silicon cap includes a cavity for allowing the diaphragm to deflect.
La coiffe en silicium comporte une cavité permettant à la membrane de se déformer.
18. Also affected is the funtioning of the diaphragm, manifesting itself as shallow thoracic respiration.
Le respirateur buccal se différencie du respirateur nasal par la multiplicité des symptômes qui nous fait penser au type «status lymphaticus».
19. The regulator case and diaphragm assembly mount on the opposite face of the manifold.
Le boîtier du régulateur et l'ensemble membrane sont montés sur la face opposée du collecteur.
20. Dual-diaphragm speaker assemblies with acoustic passageways and mobile terminals including the same
Ensembles formant haut-parleurs a double membrane avec des passages acoustiques et terminaux mobiles les comprenant
21. In operation, the diaphragm deflects in response to an acoustic pressure and the corresponding change of electrical capacitance between the diaphragm and the fixed electrode is detected using an electrical circuit.
En fonctionnement, le diaphragme se déforme en réponse à une pression acoustique et le changement correspondant de la capacitance électrique entre le diaphragme et l'électrode fixe est détectée au moyen d'un circuit électrique.
22. An improvement in a valve block for use with diaphragm-based valves is disclosed.
L'invention porte sur une amélioration dans un bloc de vanne pour l'utilisation avec des vannes basées sur un diaphragme.
23. Mold-tool system having actuator assembly including piston assembly and flexible diaphragm assembly
Système d'outil de moulage avec ensemble actionneur comprenant un ensemble piston et un ensemble membrane souple
24. Air managing systems and methods for gas depolarized power supplies utilizing a diaphragm
Systemes et procedes de gestion d'air pour des blocs d'alimentation a gaz depolarises utilisant une membrane
25. 3 of— i List actions — horizontal i actions
3 des actions i2010 – liste 0 – Actions horizontales i2010
26. The first passageway is provided with a diaphragm for forming an airtight seal with an endoscope.
Le premier passage comprend un diaphragme pour former une fermeture hermétique avec un endoscope.
27. <!-- horizontal alignment attributes for cell contents -->
<!-- attributs d'alignement horizontal du contenu des cellules -->
28. Resistance under a horizontal force and deflection measurement.
Mesure de la résistance à une force horizontale et de la déformation
29. Horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory
Efficacité horizontale des vols en route de la trajectoire réelle
30. Both sides of the diaphragm are exposed to pressurised gas or air in the chamber.
Les deux côtés du diaphragme sont en contact avec le gaz ou l'air sous pression de la chambre.
31. Rotor design with double seals for horizontal air preheaters
Rotor avec doubles joints pour prechauffeurs horizontaux
32. A device for delivering an aerosol, comprising: a casing member, a valve stem, and a diaphragm.
Dispositif destiné à vaporiser un aérosol contenant une tige de vanne, un élément d'enveloppe et un diaphragme.
33. The variable orifice (110) includes an adjustable diaphragm shutter (126) through which the cooling fluid flows.
L'orifice variable (110) comprend un obturateur de diaphragme variable (126) à travers lequel le fluide de refroidissement s'écoule.
34. Lathes, including turning centres, for removing metal (excluding horizontal lathes)
Tours, y compris les centres de tournage, travaillant par enlèvement de métal (à l’exclusion des tours horizontaux)
35. Carcasses shall be presented without tongue, bristles, hooves, genital organs, flare fat, kidneys and diaphragm.
Les carcasses sont présentées sans la langue, les soies, les onglons, les organes génitaux, la panne, les rognons et le diaphragme.
36. A first acoustic pressure is generated in the front volume as the balanced armature motor moves the diaphragm.
Une première pression acoustique est générée dans le volume avant à mesure que le moteur d'induit équilibré déplace le diaphragme.
37. Air managers for gas depolarized power supplies such as metal-air batteries or fuel cells are described utilizing a resilient diaphragm moving in one direction by the force of an electromagnetic field and in the opposite direction by the resiliency of the diaphragm.
L'invention concerne des systèmes de gestion d'air pour des blocs d'alimentation à gaz dépolarisés, tels que des batteries métal-air ou des piles à combustible, utilisant une membrane élastique se déplaçant dans une direction sous l'influence de la force exercée par un champ électromagnétique et dans une direction opposée grâce à l'élasticité de la membrane.
38. a member of a side truss, horizontal truss or bulkhead;
une pièce d'une armature latérale, armature horizontale ou cloison;
39. The diaphragm (64) adjusts the effective orifice opening to maintain constant the flow selected by the valve.
Le diaphragme (64) règle l'ouverture effective de l'orifice pour maintenir constant l'écoulement sélectionné par la vanne.
40. An OP diameter-adjustable sleeve (7) sleeves the horizontal portion.
Un manchon à diamètre OP réglable (7) est manchonné sur la partie horizontale.
41. An Acousto-Optical Tunable Filter, or other such tunable filter may be used with the diaphragm.
Un filtre acoustique optique accordable ou un autre filtre accordable peuvent être utilisés avec le diaphragme.
42. Figure 3: Instrumental vertical and horizontal adjustment-three line scan method
Figure 3: Réglage vertical et horizontal instrumental
43. Horizontal networks can be formed between adjacent surface-bound silane compounds.
Des réseaux horizontaux peuvent être constitués entre des composés de silane liés en surface adjacents.
44. 2B219 Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical,
2B219 Machines centrifuges d'équilibrage multiplans, fixes ou déplaçables, horizontales ou verticales, comme suit :
45. Ten weeks after diagnosis we observe hemianopia... with transient horizontal nystagmus.
Dix semaines après le diagnostic nous observons une hémianopsie... avec un nystagmus transitoire horizontal.
46. An AC signal in the coil results in diaphragm movement and modulation of the non-varying magnetic field.
Un signal de courant alternatif dans la bobine entraîne un mouvement du diaphragme et une modulation du champ magnétique invariant.
47. An acoustical transducer including a case and a support member, diaphragm, and backplate located within the case.
L'invention concerne un transducteur acoustique comprenant un boîtier et un élément de soutien, un diaphragme et une plaque arrière située dans le boîtier.
48. A diaphragm is provided which includes diametrically aligned loading beams each supporting a plurality of strain gauges.
Il est prévu un diaphragme comportant des fléaux de charge diamétralement opposés, chacun de ceux-ci supportant une pluralité de jauges de contrainte.
49. The reservoir contains a flexible diaphragm (30) which separates fluid in the reservoir (17) from ambient air.
Le réservoir contient un diaphragme (30) séparant le fluide se trouvant dans le réservoir (17) de l'air ambiant.
50. Horizontal alignment curves shall, when appropriate, be introduced by transition curves.
Les courbes du tracé en plan sont, le cas échéant, introduites par des courbes de transition.
51. Radius of the smallest horizontal curve of the track in metres.
Rayon de la plus petite courbe en plan de la voie, exprimé en mètres.
52. • Post-1987 vertical and horizontal aboveground storage tanks have secondary containment;
• Les réservoirs de stockage hors sol verticaux et horizontaux postérieurs à 1987 disposent d’un confinement secondaire.
53. Immediately below this bar, there is a horizontal groove, or transverse sulcus.
Immédiatement en dessous de cette barre, il y a une rainure horizontale, ou sulcus transversal.
54. A miniature microphone comprising a diaphragm compliantly suspended over an enclosed air volume having a vent port is provided, wherein an effective stiffness of the diaphragm with respect to displacement by acoustic vibrations is controlled principally by the enclosed air volume and the port.
Microphone miniature comprenant une membrane suspendue de manière élastique sur un volume d'air clos comportant un trou d'air, le rigidité effective de la membrane au déplacement dû aux vibrations acoustiques étant essentiellement régie par le volume d'air clos et le trou.
55. Numerically controlled horizontal lathes, for removing metal (excluding turning centres, automatic lathes)
Autres tours, horizontaux, à commande numérique
56. 1.2.2. Develop a draft acceptance sampling methodology and implementation plan specifically for diaphragm meters under 500cfm in capacity.
1.2.2. Élaborer un projet de méthodologie d’échantillonnage de l’acceptation et un plan de mise en oeuvre expressément pour les compteurs à membrane dont la capacité est inférieure à 500 pi3/min.
57. In a preferred arrangement, the confocal focusing system associated with each transducer includes a pin-hole which is bridged by an acoustically transparent but optically reflective diaphragm, and acoustic reflectivity data is recovered by interrogating each diaphragm by means of an optical interferometer.
Dans l'une des variantes préférées, le système de concentration confocale associé aux différents transducteurs comporte un trou d'aiguille recouvert d'une membrane, transparente pour les sons mais réfléchissante pour la lumière, et les données de réflexion acoustique sont récupérées par interrogation de chacune des membranes au moyen d'un interféromètre optique.
58. Information architecture enables the sharing, reuse, horizontal aggregation, and analysis of information.
L'architecture de l'information permet de partager, de réutiliser, de recouper horizontalement et d'analyser l'information.
59. Turning device with raisable rotary table for a horizontal injection-moulding machine
Dispositif rotatif à plateau tournant relevable pour machine de moulage par injection horizontale
60. The alongshore horizontal exchange coefficients were higher than cross-shore exchange coefficients.
Les coefficients d'échange horizontal le long de la côte étaient plus élevés que les coefficients d'échange oblique.
61. The lateral cross section of the entire horizontal stabilizer is airfoil-shaped.
La section transversale latérale de tout le stabilisateur horizontal présente un profil aérodynamique.
62. Finally, the effect of weak horizontal seams adjacent to the pier is considered.
Troisièmement, une série de solutions théoriques est présentée sous la forme d'abaques de calcul pour fournir un moyen simple d'estimer la réaction charge—déflexion des pieux tant avant qu' après qu'un glissement complet se soit produit le long du fût.
63. Check this box to align objects along the same horizontal or vertical lines.
Cochez cette case pour aligner les objets le long des mêmes lignes horizontales ou verticales.
64. In height, by two horizontal planes # m and # m respectively above the ground
en hauteur, par deux plans horizontaux respectivement à # et à # m au-dessus du sol
65. An acoustic driver radiates pressure waves into the three dimensional volume to cause the diaphragm to expand and contract.
Un dispositif pilote acoustique émet des ondes de pression dans le volume tridimensionnel en vue de provoquer l'expansion et la contraction du diaphragme.
66. The positioning mechanism includes a vertical adjustment element and a horizontal adjustment element.
Le mécanisme de positionnement comporte un élément de réglage vertical et de réglage horizontal.
67. Lathes, incl. turning centres, for removing metal, not numerically controlled (excl. horizontal lathes)
Tours, y compris les centres de tournage, travaillant par enlèvement de métal, autres qu'à commande numérique (à l'exclusion des tours horizontaux)
68. Key words: self-supporting towers, earthquake, horizontal excitation, dynamic analysis, acceleration, modal superposition.
La méthode a produit des résultats conservateurs, particulièrement pour les moments de renversement.
69. Geminated orthodontic bracket with horizontal slot and tube for adhesive bonding or welding
Bracket orthodontique géminé avec canal et tube horizontaux pour collage ou soudage
70. Default presentation are horizontal alignment with input text buttons in the middle side.
La présentation par défaut étant horizontale avec des boutons d'échange de type text au milieu des deux listes.
71. Horizontal strip accumulator with slim strip supporting carriages and passive central hooking system
Accumulateur de bande horizontal pourvu de chariots de support de bande minces et d'un système d'accrochage central passif
72. THE agama jumps from a horizontal surface onto a vertical wall with ease.
L’AGAME saute facilement d’une surface horizontale à une surface verticale.
73. A convergent achromatic lens L2, corrected for spherical aberrations links the diaphragm Dτ with the receiver R; the diameter of the lens L2 shall be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle of β/2 = 14°.
Une lentille convergente achromatique L2, corrigée des aberrations sphériques, conjugue le diaphragme Dτ et le récepteur R; le diamètre de la lentille L2 doit être tel qu’il ne diaphragme pas la lumière diffusée par l’échantillon dans un cône de demi‐angle au sommet β/2 = 14°.
74. A convergent achromatic lens L2, corrected for spherical aberrations, links the diaphragm DT with the receiver R; the diameter of the lens L2 shall be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle of ß/2 = 14°.
Une lentille convergente achromatique L2, corrigée des aberrations sphériques, conjugue le diaphragme DT et le récepteur R; le diamètre de la lentille L2 doit être tel qu’il ne diaphragme pas la lumière diffusée par l’échantillon dans un cône de demi-angle au sommet β/2 = 14°.
75. The technical result consists in enhancing the horizontal load-bearing capacity of a pile.
Le résultat technique consiste en une meilleure fiabilité des capacités de support des pylônes lors de charges horizontales.
76. Numerically controlled horizontal lathes, either automatic or not, for removing metal (excluding turning centres)
Tours horizontaux à commande numérique, automatiques ou non, travaillant par enlèvement de métal (à l’exclusion des centres de tournage)
77. The average horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory, calculated as follows:
L'efficacité horizontale moyenne des vols en route de la trajectoire réelle, calculée comme suit:
78. The rotary kiln consists of a cylindrical vessel slightly inclined on its horizontal axis.
Un four rotatif se compose d’un vase cylindrique légèrement incliné sur son axe horizontal.
79. A signal F representing the diaphragm value of the taking lens is inputted from an iris part (2) into a microcomputer (8).
Un signal (F), représentant la valeur du diaphragme de la lentille de prise de vue, est introduit depuis l'élément iris (2) dans un micro-ordinateur (8).
80. An adjustable suspender capable of suspending a load is a horizontal state with ease.
Dispositif de suspension réglable pouvant porter sans difficultés une charge suspendue à l'état horizontal.