1. The specific complaints include cards that: provide less minutes than advertised, charge hidden fees (e.g.

Les plaintes portent, entre autres, sur les points suivants : des cartes qui contiennent moins de minutes que ce qui est annoncé, qui comportent des frais cachés (p. ex.

2. The charge is based, inter alia, on the alleged accumulation of slush funds (‘hidden reserves’).

L'accusation reposait entre autres sur le grief de la constitution de caisses noires («réserves dissimulées»).

3. They're hidden, Allison.

Elles sont cachées.

4. • Added the class "div.msgarea h1.hidden, div.msgareaalt h1.hidden" with the properties "height: 0;", "width: 0;", "overflow: hidden;", "float: right;", "font-size: 0;", "position: absolute;", and "top: -100px;" to wp-pa.css

• On a ajouté la classe « div.msgarea h1.hidden, div.msgareaalt h1.hidden » ainsi que les propriétés « height: 0; », « width: 0; », « overflow: hidden; », « float: right; », « font-size: 0; », « position: absolute; » et « top: -100px; » au fichier wp-pa.css

5. Subject: Hidden charges on airfares advertised online

Objet: Charges occultes sur les billets d'avion faisant l'objet d'une publicité en ligne

6. Accumulator charge circuit

Circuit de charge pour accumulateurs

7. - Advice of charge,

- information de taxation,

8. Common-mode charge control in a pipelined charge- domain signal- processing circuit

Controle de charge en mode commun dans un circuit de traitement de signaux a domaine de charge en pipeline

9. Method and apparatus for providing embossed hidden images

Procede et appareil pour former des images en relief cachees

10. You should charge admission.

Vous devriez vendre des billets.

11. Acknowledgement of charge debts (2.4) A person acknowledges a charge debt if the person

Reconnaissance de dette fiscale (2.4) Se reconnaît débitrice d'une dette fiscale la personne qui, selon le cas :

12. Charge domain block matching processor

Processeur d'adaptation de bloc de domaine de charge

13. No charge and no address

Il n' y a ni prix ni adresse

14. Accumulators, batteries, chargers, charge regulators

Accumulateurs, batteries, chargeurs, régulateurs de charge

15. Amortisation charge for the year

Dotation aux amortissements pour l'exercice

16. Units of charge, Coulomb’s Law;

Unités de charge, loi de Coulomb;

17. No charge and no address.

Il n'y a ni prix ni adresse.

18. Hangaroo 2 Guess the hidden phrase to complete a level.

Hangaroo 2 Devinez la phrase cachée pour passer au niveau suivant.

19. Important value judgements should not be hidden behind technical wizardry.

Il ne faut pas dissimuler derrière toute une quincaillerie technique d'importants jugements de valeur.

20. • avoid placing dark, and or hidden areas near activity nodes

• Éviter de créer des endroits sombres ou cachés près des centres d'activités

21. A piece of the placenta was hidden behind the bowel.

Une partie du placenta était cachée derrière les intestins.

22. It reveals the patient's delirium, carefully hidden until that point.

Ca signifie la présence d'un délire soigneusement caché jusque-là.

23. Charge-air hoses and charge-air conduits being parts for motors and engines, and adapted connectors therefor

Flexibles et conduites d'air d'alimentation comme pièces de moteurs et raccords afférents adaptés

24. The circuit is interrupted when the added-up charge has exceeded a specified cumulative amount of charge.

On interrompt le circuit de courant lorsque la charge totalisée dépasse une quantité de charge cumulée prédéfinie.

25. Photodiode array having adjustable charge-absorption

Matrice de photodiode à absorption réglable de charge

26. Integrated charge air and egr valve

Air de suralimentation et soupape rge integres

27. We are ready with charge akimbo.

On est prêts pour l'assaut.

28. Free charge and accessible higher education

Enseignement supérieur gratuit et accessible

29. Improved charge pumps using accumulation capacitors

Pompes a charge ameliorees utilisant des condensateurs a accumulation

30. Charge indicators for accumulators and batteries

Indicateurs de charge pour accumulateurs et batteries

31. Pressure after charge air cooler, kPa

Pression après le refroidisseur de l’air de suralimentation, kPa

32. 'torque deficiency' (accumulator-based charge assistance)

Compression assistee au moyen d'un accumulateur

33. Advance Pricing Agreement Authority To Charge:

Arrangements préalables en matière de prix de transfert (APP) Source du droit de facturation :

34. Accumulators, batteries, chargers and charge regulators

Accumulateurs, batteries, chargeurs et régulateurs de charge

35. The agitation causes the media charge (38) to intermittently contact the heater (30), heating the media charge (38).

En raison de cette agitation, la charge de milieux (38) entre de manière intermittente en contact avec le réchauffeur (30) et est ainsi chauffée.

36. Common Law charge Civil Law charge Title of the Legislative Text Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. (1985), c.

Droit civil charge Common law charge Titre du texte législatif Loi sur la faillite et l'insolvabilité, L.R.C. (1985), ch.

37. The state of deterioration of a battery affects its charge capacity and its ability to accept a charge.

Le degré de détérioration de la batterie a une incidence sur sa capacité de charge et sur son aptitude à accepter une charge.

38. Of course, US policymakers have a hidden "ace in the hole."

Il est évident que les politiciens américains gardent un as « caché dans la manche ».

39. In 1885, a hidden structure under the base was accidentally discovered.

En 1885, une structure cachée sous la base fut découverte par hasard.

40. -82% allocated free of charge (Article 3c).

-82 % alloués à titre gratuit (article 3 quater).

41. Sea view rooms with no aditional charge.

Chambre vue sur mer inclus dans le prix.

42. No, it is completely free of charge.

Non, s'inscrire comme affilié est absolument gratuit et sans aucun risque de frais dissimulé.

43. Advice shall be given free of charge

Les conseils sont dispensés gratuitement

44. That advice was always free of charge

Ces conseils sont gratuits

45. • 41713 - Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual)

• 41713 - Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice)

46. We'll charge that to your account, sir.

On débitera votre compte, monsieur.

47. Access is usually provided free of charge

Son utilisation est généralement gratuite

48. Control valve for a charge air circuit

Soupape de commande pour un circuit d'air de suralimentation

49. The capacity is allocated free of charge

La capacité est attribuée gratuitement

50. Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual) Description:

Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice) Description:

51. • 41713 Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual)

• 41713 Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice)

52. Preparation Photocopy a Grade appropriate Hidden Picture activity sheet for each child

Préparation Photocopier une feuille d’activité « Images cachées » pour chaque enfant, selon son niveau scolaire, présentée à l’annexe A.

53. In one embodiment, the accumulated charge control techniques include using an accumulated charge sink operatively coupled to the SOI MOSFET body.

Dans un mode de réalisation de l'invention, les techniques de commande de charge accumulée font appel à un puits de charge accumulée fonctionnellement relié au corps du SOI MOSFET.

54. Quantity of aviation allowances allocated free of charge

Quantité de quotas aviation alloués gratuitement

55. Cost of labelling and marking (only additional charge)

Frais d'étiquetage et marquage (uniquement majoration)

56. supervisor or officer-in-charge abandon a grievance.

écrit à son superviseur immédiat ou au responsable.

57. Run a check on his charge accounts, Ray.

Vérifie son compte d'achats à crédit.

58. Account card, charge card and credit card services

Services de cartes bancaires, de retrait et de crédit

59. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

60. These additional quotas were allocated free of charge.

Ces quotas additionnels ont été attribués gratuitement;

61. Charge for the allocation of new telephone numbers

Redevance pour l'attribution de nouveaux numéros de téléphone

62. Photodiode array having a charge-absorbing doped region

Matrice de photodiode a zone dopee absorbant les charges

63. hydraulic accumulator (pre-charge pressure: 1 000 kPa)

accumulateur hydraulique (pression de précharge: 1 000 kPa)

64. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)

65. Quantity of general allowances allocated free of charge

Quantité de quotas généraux alloués gratuitement

66. When I give the signal, the charge begins.

A mon signal, la chasse commence.

67. supervisor or officer-in-charge, abandon a grievance.

à son superviseur immédiat ou au responsable.

68. Many institutions offer basic advice free of charge.

Plusieurs institutions offrent de très bons conseils gratuitement.

69. The cryosuit absorbed most of the electrical charge.

La charge électrique a été absorbée par la combinaison.

70. Percentage of Websites that Charge an Access Fee

Pourcentage de sites Web payants

71. Too bad A.C. Ain't in charge no more.

C'est plus A.C. qui commande.

72. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire (K) (1)

73. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Température de l'air après le refroidisseur de l'air de suralimentation, K (4)

74. Air temperature after charge air cooler, K 1/

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K 1/

75. Agreement for a lease is free of charge

La conclusion du bail est gratuite.

76. There is no charge for an address change.

Aucun droit n’est exigé pour un changement d’adresse.

77. You've abandoned your charge to do some spying?

Vous abandonnez votre poste pour faire de l'espionnage?

78. • 41713 Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual) Description:

• 41713 Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice) Description:

79. To keep them hidden from prying eyes until you want to access them.

Pour les garder cachées de regards indiscrets jusqu'à ce que tu souhaites y accéder.

80. Electronic equipment for inspection and detection of hidden contraband and foreign material within containers

Équipements électroniques pour le contrôle et la détection de matériel de contrebande et de corps étrangers dans des conteneurs