1. Hf resonator cavity and accelerator

Cavité résonante hf et accélérateur

2. Requirement of HF radio set for air contingents

Appareils de transmissions HF pour les équipages des aéronefs

3. Described herein are aqueous acidic glass etching solutions or media comprising HF and H2SO4, wherein HF is present in concentrations not exceeding about 1.3M.

La présente invention concerne des solutions ou milieux aqueux acides de gravure sur verre comportant HF et H2SO4, HF étant présent en des concentrations ne dépassant pas environ 1,3 M.

4. Adaptive matching and tuning of hf wireless power transmit antenna

Appariement et réglage adaptatifs d'une antenne de transmission de puissance sans fil hf

5. There are two HF adsorption columns inside each heating oven.

Deux colonnes d'absorption de HF sont situées à l'intérieur de chaque four.

6. Farice hf. has paid an annually calculated market premium in advance.

Farice hf. a payé d'avance une prime commerciale calculée sur une base annuelle.

7. All alkylation processes: hydrofluoric acid (HF), sulphuric acid (H2SO4) and solid-acid

Tous les procédés d'alkylation: acide fluorhydrique (HF), acide sulfurique (H2SO4) et catalyseur solide-acide

8. It is a silvery, ductile, toxic metal that resists alkalis and acids (except HF).

Sur les surfaces en contact avec l'air il se forme un film d'oxyde.

9. FLOW DIAGRAM 1 (COMSAR/Cir.25) ACTIONS BY SHIPS UPON RECEPTION OF HF-DSC DISTRESS ALERT

Écouter sur la (les) voie(s) radiotéléphonique(s) ou IDBE associée(s) pendant 5 minutes

10. There are two heating ovens for heating NaF pellets which are packed in a HF adsorption column.

Deux fours permettent de chauffer des pastilles de NaF introduites dans une colonne d'absorption de HF.

11. Line voltage feeds an AC/DC converter, which supplies DC voltage to a high frequency (HF) ballast.

La tension du secteur alimente un transformateur CA/CC qui fournit une tension continue à un ballast haute fréquence.

12. Method for revamping an hf or sulphuric acid alkylation unit and method for the procduction of alkylate

Procédé de modulation d'une unité d'alkylation par l'acide fluorhydrique ou sulfurique et procédé de production d'alkylats

13. BAT-AELs for HF emissions from acid polishing processes in the special glass sector, when treated separately

NEA-MTD pour les émissions de HF résultant du polissage à l’acide dans le secteur de la verrerie domestique, en cas de traitement séparé

14. BAT-AELs for HF emissions from acid polishing processes in the domestic glass sector, when treated separately

NEA-MTD pour les émissions de HF résultant du polissage à l’acide dans le secteur de la verrerie domestique, en cas de traitement séparé

15. The right of Sementsverksmiðjan hf. to keep part of the assets and repurchase them at a fixed price

Le droit de Sementsverksmiðjan hf de conserver une partie des actifs et de les racheter à un prix fixe

16. The right of Sementsverksmiðjan hf. to keep part of the assets and repurchase them at a fixed price.

Le droit de Sementsverksmiðjan hf de conserver une partie des actifs et de les racheter à un prix fixe

17. For acid polishing processes, BAT is to reduce HF emissions by using one or a combination of the following techniques:

Dans le cas du polissage à l’acide, la MTD consiste à réduire les émissions de HF par une ou plusieurs des techniques suivantes:

18. When heated, the white allotrope can be converted into a red powder. 5. Series of transition elements between lanthanum (La) and hafnium (Hf).

Chauffé, cet élément de couleur blanche peut se transformer en une poudre rouge. 5. Cet élément est le métal le plus léger qui soit.

19. Wholesale customers that are not affiliated with Farice hf.’s founders are able to bypass the Farice cable and have in fact done so

Les clients de gros qui n’ont pas de liens avec les fondateurs de Farice hf. peuvent ignorer le câble de Farice, ce qu’ils ont fait

20. To solve this problem, a method of adding up to 0.5 atomic % Hf both during casting or moulding and by ion implantation is provided.

Le procédé proposé consiste à ajouter jusqu'à 0,5 % atomique de Hf pendant le coulage ou le moulage ainsi que par implantation ionique.

21. All Diels–Alder reactions between 1,3-butadiene and cyclopentadiene or 2H-phosphole have been examined at the MP4SDQ/6-31G*//HF/6-31G* level.

On a étudié toutes les réactions de Diels–Alder entre le buta-1,3-diène et le cyclopentadiène ou le 2H-phosphole au niveau MP4SDQ/6-31G*//HF/6-31G*.

22. Wholesale customers that are not affiliated with Farice hf.’s founders are able to bypass the Farice cable and have in fact done so.

Les clients de gros qui n’ont pas de liens avec les fondateurs de Farice hf. peuvent ignorer le câble de Farice, ce qu’ils ont fait.

23. Cyclic instrumental neutron activation analysis has been successfully applied to the determination of Ag, F, Hf, Pb, Rb, Sc, and Se in a variety of biological and metallurgical matrices.

On applique avec succès l'analyse intrumentale cyclique de l'activation du neutron à la détermination de Ag, F, Hf, Pb, Sc et Se dans différentes matrices biologiques et métallurgiques.

24. In the pre-cartridge (4), the alkali liquor sprayed can remove HF in the flue gas mostly while the evaporation of the alkali liquor can cool the flue gas primarily.

Dans la pré-cartouche (4), la liqueur d'alcali pulvérisée peut principalement éliminer HF dans le gaz de combustion tandis que l'évaporation de la liqueur d'alcali peut principalement refroidir le gaz de combustion.

25. The process comprises providing a liquid phase containing chlorinated hydrocarbon, HF, a tin catalyst, and at least one compound selected from the group consisting of metal and nonmetal alkoxides, and heating the mixture and isolating the fluorinated hydrocarbon formed.

Ce procédé consiste à préparer une phase liquide contenant un hydrocarbure chloré, du fluorure d'hydrogène, un catalyseur à base d'étain, ainsi qu'un composé choisi dans le groupe constitué par des alcoxydes métalliques et non métalliques, puis à chauffer le mélange et à isoler l'hydrocarbure fluoré formé.

26. An alloy including about 16 at% to about 23 at% Al; about 3 at% to about 10 at% Cr; up to about 5 at% Si; up to about 0.3 at% of at least two reactive elements selected from Y, Hf, Zr, La, and Ce; and Ni.

L'invention porte sur un alliage comprenant environ 16 % atomiques à environ 23 % atomiques de Al; environ 3 % atomiques à environ 10 % atomiques de Cr; jusqu'à environ 5 % atomiques de Si; jusqu'à environ 0,3 % atomiques d'au moins deux éléments réactifs choisis parmi Y, Hf, Zr, La et Ce; et Ni.

27. The high performance of the radar is largely due to the great number of transmitter and receiver modules in the aerial, which are made from special HF resistant materials and are developed and manufactured at the EADS Defence Electronics (DE) site in Ulm under clean-room conditions.

Les capacités du radar reposent essentiellement sur la présence dans l’antenne d’une multitude de modules émetteurs et récepteurs réalisés à partir de matériaux spécifiques à capacité HF, dont le développement et la production ont lieu en conditions de salle blanche sur le site de EADS Defence Electronics (DE) à Ulm.

28. Concerning measures to address harmful interference to maritime mobile & aeronautical mobile services (agenda item 1.14), there is a growing concern that routine or illegal communications between ships is impacting on distress and safety-of-life communications of ships and aircraft in the HF bands in the two distress signal bands.

Concernant les mesures relatives au brouillage préjudiciable pour les services mobiles maritime et aéronautique (point 1.14 de l'ordre du jour), le fait que les communications de routine ou illégales entre navires puissent perturber les messages de détresse et de sécurité des navires et aéronefs dans les deux bandes HF réservées aux signaux de détresse, suscite une inquiétude croissante.

29. As admixtures the alloy contains no more than 10 % by weight, preferably 4 % by weight and notably between 0.015 % by weight and 3.25 % by weight, in relation to 100 % by weight alloy, of at least one element of a group consisting of Sc, Y, Hf, Nb, Ta, La, the lanthanoids and the actinoids.

Cet alliage présente au maximum 10 % d'additifs d'au moins un élément du groupe comprenant Sc, Y, Hf, Nb, Ta, La, les lanthanoïdes et les actinoïdes, de préférence 4 % en poids, en particulier entre 0,015 et 3,25 % en poids, par rapport aux 100 % en poids d'alliage.