1. Rubber, volcanized or thermoplastic – Accelerated ageing and heat resistance tests

Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique − Essais de résistance au vieillissement accéléré et à la chaleur

2. A hot melt assist waterborne adhesive having high amplitude bead profile and higher heat resistance is provided.

L'invention concerne un adhésif à base aqueuse auxiliaire thermofusible ayant un profil de cordon d'amplitude élevée et une résistance à la chaleur supérieure.

3. The curable composition has excellent heat-resistance at a high temperature and crack-resistance, and low gas permeability.

Ladite composition durcissable se révèle également remarquable en termes de résistance à la chaleur à haute température et à la fissuration, et pour sa faible perméabilité aux gaz.

4. The resulting coated ceramic material has superior abrasion resistance, heat resistance, high hardness, and low co-efficient of friction.

La matière céramique enduite obtenue posséde une résistance à l'abrasion supérieure, une résistance à la chaleur, une dureté élevée, et un faible coefficient de friction.

5. The sulfurized acrylic fibers have high strength, high toughness, excellent heat resistance, excellent fire retardance, and excellent alkali resistance.

Les fibres acryliques sulfurées possèdent une résistance et une endurance élevées, une résistance thermique, un pouvoir ignifuge et une résistance aux alcalins excellents.

6. The adhesives formed from these compositions have high shear strength at elevated temperature, improved adhesion to substrates having low surface energies, improved heat resistance, and extended pot times.

Les adhésifs formés à partir de ces compositions ont une résistance élevée au cisaillement aux températures élevées, une adhésion améliorée aux substrats à faible énergie de surface, une résistance améliorée à la chaleur et une durée de conservation avant l'utilisation plus longue.

7. To obtain paint compositions with which it is possible to form paint films which have excellent acid resistance, weather resistance and heat resistance and which also have excellent yellowing resistance.

L'invention concerne des compositions de peinture qui permettent de former des films de peinture présentant une excellente résistance à l'acide, aux intempéries, à la chaleur, et au jaunissement.

8. The black colored resin blends can be inscribed using standard YAG lasers and maintain an excellent balance of other properties including surface aesthetics, physical properties, heat resistance, chemical resistance and processability.

Ces mélanges de résines colorés en noir sont inscriptibles avec des lasers YAG classiques et conservent un excellent équilibre entre d'autres propriétés, y compris l'aspect de surface, les propriétés physiques, les résistances thermique et chimique et l'aptitude à la mise en ÷uvre.

9. A multilayer bottle comprising a polyglycolic acid layer and thermoplastic polyester resin layers and being excellent in gas barrier properties, heat resistance, processability in molding, transparency and endurance and a process for production thereof.

L'invention concerne une bouteille multicouche comprenant une couche d'acide polyglycolique et des couches de résine polyester thermoplastique, possédant d'excellentes propriétés de barrière gazeuse, résistance à la chaleur, aptitude au traitement par moulage, transparence et résistance, ainsi que le procédé de production d'une telle bouteille.