1. " Time-space fallout from the hallucination. "

" Persistance spatio-temporelle de l'hallucination. "

2. In a statement, EMEA said: 'So far, no causal relationship has been identified between the use of Tamiflu and psychiatric symptoms (such as hallucination or abnormal behaviour).'

Dans un communiqué, les responsables de l'EMEA ont déclaré: "Jusqu'à présent, aucune relation de cause à effet n'a été identifiée entre la prise de Tamiflu et les symptômes psychiatriques (comme des hallucinations ou un comportement anormal)."

3. You may find that your cataplexy attacks return if your medicine is stopped and you may experience insomnia, headache, anxiety, dizziness, sleeping problems, sleepiness, hallucination and abnormal thinking

En cas d arrêt du traitement, vous pouvez constater une reprise de vos accès de cataplexie ainsi que la survenue d insomnies, maux de tête, anxiété, vertiges, troubles du sommeil, somnolence, hallucinations, pensées anormales

4. These compounds are useful antipsychotic agents efficacious against not only positive symptoms centering on the hallucination, delusion and the like peculiar to the acute stage of schizophrenia, but also negative symptoms such as emotional torpidity, abulia and autism.

Ces composés se révèlent utiles comme agents antipsychotiques agissant non seulement contre les symptomes positifs centrés sur l'halucination, délire et tout autre aspect analogue de la phase aigue de la scizophrénie mais également sur les symptomes négatifs, tels que la torpeur émotionelle, l'aboulie et l'autisme.

5. receptors rather than D¿2? receptors, these compounds are useful as antipsychotic agents efficacious not only against positive symptoms typified by hallucination and delusion characteristic to the acute stage of schizophrenia but also negative symptoms such as emotional torpidity, abulia and autism.

plutôt que sur les récepteurs de D¿2?, ces composés se révèlent des plus utiles comme médicaments antipsychotiques, efficaces non seulement à l'encontre de symptômes positifs caractérisés par l'hallucination et le délire, en phase aiguë de la schizophrénie, mais encore à l'encontre de symptômes négatifs tels que la torpeur émotionnelle, l'aboulie et l'autisme.