1. (a)unique identifier to enable addressing a specific display screen;

(a)identifiant unique qui permet l’adressage d’un écran d’affichage spécifique;

2. A unique alphanumeric product identifier for an item across all shops.

Code produit alphanumérique unique désignant un même article dans tous les magasins.

3. Converts a 16 byte binary GUID to a string.

Convertit un GUID binaire de 16 octets en une chaîne de caractères.

4. When the Floodlight tag is delivered, dynamically replace the variable with a unique session identifier to prevent browser caching.

Lorsque le tag Floodlight est diffusé, remplacez dynamiquement la variable par un identifiant de session unique pour empêcher la mise en cache dans le navigateur.

5. alphanumeric identifier: the identifier specified by the account holder assigned to each account;

identificateur alphanumérique: l'identificateur attribué à chaque compte, spécifié par le titulaire du compte;

6. (2) The CAS No is the ‘Chemical abstracts service registry number’, which is a unique numeric identifier specific to each substance and its structure.

(2) Le numéro CAS est le numéro de registre du «Chemical Abstracts Service», lequel est un identificateur numérique propre à chaque substance et à sa structure.

7. In another implementation, localization errors are remedied by replacing a relative identifier with an absolute identifier.

Dans une autre mise en œuvre, des erreurs de localisation sont corrigées par remplacement d'un identificateur relatif par un identificateur absolu.

8. Account identifier (given by account holder)

Identificateur de compte (donné par le titulaire de compte)

9. Radio equipment shall in addition be accompanied by the equipment class identifier where such identifier has been assigned.

Les équipements hertziens sont en outre accompagnés, le cas échéant, de l’identificateur de la catégorie d’équipements lorsqu’un tel identificateur a été attribué.

10. The orientation identifier and/or form identifier are used to determine an absolute position of the emitter with respect to the form

L'identifiant d'orientation et/ou l'identifiant de formulaire sont utilisés pour déterminer une position absolue de l'émetteur par rapport au formulaire.

11. An alphanumeric identifier transmitted from the fixed-line terminal is decoded so as to determine a first connection associated with the alphanumeric identifier.

Un identifiant alphanumérique émis par le terminal de téléphonie fixe est décodé pour déterminer une première liaison associée à l'identifiant alphanumérique.

12. ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI) 20 alphanumerical character code

Identifiant d'entité juridique (LEI) ISO 17442 à 20 caractères alphanumériques

13. Address identifier composed by numbers and/or characters.

Identifiant d'adresse composé de chiffres et/ou de caractères.

14. (ISO alpha 2 country code) Unique identifier for transit movement per year and country Check digit Field type Numeric 2 Alphabetic 2 Alphanumeric 13 Alphanumeric 1 Examples 97 IT 9876AB8890123 5

Cachet: (1) Indiquer 1 si OUI ou 0 si NON.

15. Remote access in a globally addressable storage environment

Acces a distance dans un environnement de stockage adressable

16. ‘Unique Device Identifier’ (‘UDI’) means a series of numeric or alphanumeric characters that is created through internationally accepted device identification and coding standards and that allows unambiguous identification of specific devices on the market;

«identifiant unique des dispositifs» (IUD), une série de chiffres ou de lettres créée selon des normes d'identification et de codification internationales et qui permet l'identification formelle de dispositifs donnés sur le marché;

17. Access privileges to server resources are granted based on the source identifier.

Les privilèges d'accès aux ressources serveur sont accordés en tenant compte de l'identifiant d'origine.

18. The alphanumeric identifier specified for the account is already specified for another account.

L'identificateur alphanumérique spécifié pour le compte est déjà spécifié pour un autre compte.

19. DOI Foundation given that rightsholders an identifier can use existing identifiers (the above).

ACMC/1/1 page 21 Le numéro lui-même est composé des trois parties indiquées dans le schéma ci-après (Source :

20. The BN consists of two parts: the registration number and the account identifier.

Le NE comprend deux composantes : le numéro d'enregistrement et l'identificateur de compte.

21. Method and apparatus for adaptive mac layer fragmentation and harq channel identifier assignment

Procédé et appareil permettant une fragmentation adaptative de couche de commande d'accès au support (mac) et une attribution d'identifiant de canal de demande de répétition automatique hybride (harq)

22. ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI) 20 alphanumerical character code or up to 50 alphanumerical character client code in the case where the client is not eligible for a Legal Entity Identifier

Identifiant d'entité juridique (LEI) ISO 17442 à 20 caractères alphanumériques ou code client comprenant jusqu'à 50 caractères alphanumériques si le client n'a pas droit à un identifiant d'entité juridique

23. Then a set of binary transmitter identifiers having a same number of bits is generated by converting each alphanumeric identifier of said set into a binary identifier using a compression function. Finally binary instructions are formed having as transmitter identifiers a binary transmitter identifier from said set.

Ce procédé consiste à déterminer un ensemble d'identificateurs alphanumériques pour chaque émetteur du réseau, chaque identificateur alphanumérique présentant le même nombre de caractères, puis à produire un ensemble d'identificateurs d'émetteur binaires présentant le même nombre de bits, par conversion de chaque identificateur alphanumérique de l'ensemble en un identificateur binaire, au moyen d'une fonction de compression, et finalement à établir des instructions binaires dont les identificateurs d'émetteur sont un identificateur d'émetteur binaire dudit ensemble.

24. Identifier of the country where the guarantee is lodged (ISO alpha 2 country code)

Identifiant du pays où la garantie est présentée (code pays ISO alpha 2)

25. A login request from a user equipment associated with a resource identifier is received.

Une demande de connexion émanant d'un équipement d'utilisateur associé à un identifiant de ressource est reçue.

26. Presima offers access to liquid, globally diverse real estate equities.

Ce qui caractérise Presima, c'est qu'elle permet à ses clients d'investir dans l'immobilier international, et ce, de façon liquide.

27. For product identifier type I: ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code

Pour un identifiant de produit de type I: code ISIN ISO 6166 à 12 caractères alphanumériques.

28. A server receives a request to register an identifier for an account.

Selon l'invention, un serveur reçoit une demande d'enregistrement d'un identifiant pour un compte.

29. All prices must be quoted in Canadian funds, globally and individually.

Tous les prix doivent être indiqués en dollars canadiens, qu'il s'agisse ou non de prix globaux.

30. Simultaneous invalidation of all address translation cache entries associated with x86 process context identifier

Invalidation simultanée de toutes les entrées d’antémémoire de traduction d'adresse associées à un identificateur de contexte de processus x86

31. The call request includes a uniform resource identifier that associates with a second endpoint.

La demande d'appel comprend un identifiant de ressource uniforme associé à un deuxième point d'extrémité de connexion.

32. The “CAS number” is the precise identifier of the pollutants in the Chemical Abstracts Service

Le «numéro CAS» renvoie à l'identificateur précis du Chemical Abstracts Service

33. It generalises piecewise linear geometry, semi-algebraic geometry and globally subanalytic geometry.

Elle généralise la géométrie linéaire continue par morceaux, la géométrie semi-algébrique, et la géométrie globalement sub-analytique.

34. The method further includes generating a compressed beacon including the shortened network identifier.

Le procédé consiste en outre à générer une balise compressée comprenant l'identificateur de réseau raccourci.

35. An identifier from a non-sequential address space is assigned to an addressable entity.

Un identifiant provenant d'un espace d'adressage non séquentiel est attribué à une entité adressable.

36. A system receives a first request to access content associated with a resource identifier.

Un système reçoit une première demande pour accéder à un contenu associé à un identificateur de ressources.

37. You may set this option globally within the controller using the setRedirectExit() accessor.

Vous pouvez régler cette option de manière globale dans le contrôleur en utilisant l'accesseur setRedirectExit().

38. The integrated circuit may receive a command that includes a type identifier and an address field.

Le circuit intégré peut recevoir une instruction qui comprend un identifiant de type et un champ d'adresse.

39. The GUID may be implemented as an alphanumeric string that is least partially encrypted and inserted in an extensible location of the HTTP data.

Le GUID peut être mis en œuvre comme une chaîne alphanumérique qui est cryptée au moins partiellement et insérée dans un emplacement extensible des données HTTP.

40. The account alphanumeric identifier is not in valid format or is out of range

L'identificateur alphanumérique du compte (AccountIdentifier) n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.

41. The CAS number of the pollutant means the precise identifier in Chemical Abstracts Service.

Le numéro CAS du polluant renvoie à l'identificateur précis du Chemical Abstracts Service.

42. The alphanumeric identifier specified by the Member State, the Commission or person for the account

L’identificateur alphanumérique attribué au compte par l’État membre, la Commission ou la personne

43. Method of and apparatus for allocating an identifier to a network entity using address pools

Procédé et appareil adaptés pour allouer un identifiant à une entité de réseau

44. The method additionally includes providing access to the resource based on the location identifier (324).

De plus, ce procédé consiste à donner accès à la ressource sur la base de l'identificateur d'emplacement (324).

45. An electromagnetic transmission identifying a financial account and an adjunct identifier is received from the device.

Un signal électromagnétique indiquant un compte financier et un identifiant associé est reçu du moyen de transaction.

46. (alternate identifier) supplies the recommended XML name for an element, class, attribute, etc. in some language.

(identifiant alternatif) fournit le nom XML recommandé pour un élément, une classe, un attribut, etc. dans un langage quelconque.

47. We use this identifier to examine the software for suspicious account activity, such as unauthorized access.

Cet identifiant nous permet de détecter toute activité suspecte au niveau de votre compte, comme une tentative d'accès non autorisé.

48. The at least one check digit is incorporated into the raw account identifier to yield a processed account identifier for onward transmission to the requesting entity and for use in conducting the financial transaction.

Le ou les chiffres de contrôle sont incorporés dans l'identificateur de compte brut afin d'obtenir un identificateur de compte traité pour la retransmission vers l'entité demandeuse et ils sont destinés à être utilisés dans la réalisation de la transaction financière.

49. string identifier: An alphanumeric ID provided by the publisher with a recommended maximum of 150 characters.

Identifiant de type chaîne : identifiant alphanumérique fourni par l'éditeur (150 caractères au maximum)

50. Numbering System Prior to 2003, Stock Status Reports were assigned a permanent alphanumeric identifier number (PDF).

Système de numérotation Avant 2003, un numéro d’identification alphanumérique permanent était attribué à chaque Rapport sur l’état des stocks.

51. The server answers with the same error code 401, a challenge 'nonce' and a hash algorithm identifier.

Le serveur répond avec le même code d'erreur 401, un challenge « nonce » et un identifiant d'algorithme de hachage.

52. This information is not filed by personal identifier but rather by cultural organization or activity title.

Les renseignements ne sont pas classés par noms de personne, mais par formulaire de demande.

53. The logical address can include an identifier of a data storage device and a logical page number.

L'adresse logique peut comprendre un identifiant d'un dispositif de stockage de données et un numéro de page logique.

54. Government 5 years Continue to monitor active, globally competitive clusters and determine changing requirements.

Gouvernement 5 ans Continuer de surveiller les filières actives et concurrentielles à l'échelle mondiale et déterminer les exigences changeantes.

55. The accumulated charges are then globally transferred to storage devices associated with the pixels.

Les charges accumulées sont ensuite transférées globalement vers des dispositifs de stockage associés aux pixels.

56. Current over-taxation of the Ontario industrial sector hinders the ability to compete globally.

En raison des taxes supplémentaires qui lui sont imposées actuellement, le secteur industriel de l'Ontario se trouve défavorisé face à ses concurrents mondiaux.

57. Every iOS device comes with an identifier that allows developers and marketers to track activity for advertising purposes.

Chaque appareil iOS est associé à un identifiant qui permet aux développeurs et aux responsables marketing d'effectuer le suivi de certaines activités à des fins publicitaires.

58. The indicator indicates whether the bit stream included in the CRC mask includes a Random Access IDentifier (RAID).

L'indicateur indique si le flux de bits compris dans le masque CRC comprend un identifiant d'accès aléatoire (RAID).

59. This presupposes much more advanced levels of interactions and partnership, both nationally and globally

Cela suppose des interactions et des partenariats beaucoup plus poussés, aussi bien au niveau national qu'à l'échelon mondial

60. Moreover, work contracts were neither automatically nor globally transferred from SEAH to Airport Handling.

En outre, le transfert des contrats de travail SEAH à Airport Handling n’est intervenu ni automatiquement ni complètement.

61. It is intended to be globally applicable, easily understandable, readily updateable and uniformly enforced.

Elle se veut d'application mondiale, est facile à comprendre, facile à mettre à jour et elle est appliquée de manière uniforme.

62. 2 | Identifier of the country where the guarantee is lodged (ISO alpha 2 country code) | Alphabetic 2 | IT |

2 | Identifiant du pays où la garantie est présentée (code pays ISO alpha 2) | Alphabétique 2 | IT |

63. The language identifier can comprise one of an Extensible Markup Language tag and a Hypertext Markup Language tag.

L'identifiant de langue peut comprendre une balise XML ou une balise HTML. En outre, l'entrée de l'utilisateur sélectionnant un second champ d'entrée de données peut être reçue.

64. for each securities issue identifier (ISIN), end-of-day balances of securities accounts covering the number of securities;

pour chaque identifiant d'émission de titres (ISIN), les soldes des comptes de titres en fin de journée, couvrant le nombre de titres;

65. If the identifier is not the manufacturer of the active substance: the name and address of that manufacturer.

Si l'identificateur n'est pas le fabricant de la substance active: nom et adresse du fabricant.

66. In this addressing mode, a processor receives an instruction comprising the memory segment identifier and memory segment mask.

Dans ce mode d'adressage, un processeur reçoit une instruction comportant l'identifiant de segment de mémoire et le masque de segment de mémoire.

67. Processing forward traffic channel medium access control universal access terminal identifier received indication (ftcmac.uatireceived) in wireless communication systems

Procede et appareil destines a traiter une indication de reception d'identificateur de terminal d'acces universel de controle d'acces au support de canal de trafic descendant (ftcmac.uatireceived) dans des systemes de communication sans fil

68. They include a Bank Account, International Bank Account Number (IBAN) and Bank Identifier Code (BIC) and Postal Account.

Le fournisseur de services de paiement à l’étranger prend en charge plusieurs types de comptes, notamment le compte bancaire, le compte bancaire International (IBAN) et Identifiant de banque, et le compte postal.

69. In response to receiving the selection data, an account associated with the first user identifier can be credited.

En réponse à la réception des données de sélection, un compte associé au premier identifiant d'utilisateur peut être crédité.

70. A region register file provides a region identifier for a virtual address in the virtual memory space.

Un fichier registre de région produit un identificateur de région pour une adresse virtuelle dans l'espace de mémoire virtuelle.

71. The data store comprises of an alphabetized index of contact/translated contact identifier pairs for efficient lookup.

Ladite base de données comprend un index alphabétique de paires de contact/identificateur de contact traduit permettant une consultation efficace.

72. 2 | Identifier of the country from which movement originates. (ISO alpha-2 country code) | Alphabetic 2 | IT |

2 | Identifiant du pays de départ du mouvement (code pays ISO alpha 2) | Alphabétique 2 | IT |

73. The birdcage coil may be globally tuned by adjusting the capacitances or inductances in a symmetrical manner.

Il est possible d'accorder globalement cette bobine en forme de cage d'oiseau en réglant de manière symétrique les capacités ou les inductances.

74. In contrast, absolute poverty fell globally, from 1.9 billion people in 1981 to 1.4 billion in 2005.

Le contraste est frappant avec la baisse du nombre de personnes vivant dans l’extrême pauvreté dans le monde, qui est passé de 1,9 milliard en 1981 à 1,4 milliard en 2005.

75. Whenever you are requested to indicate Program Record Numbers, please use up to a 12 digit alphanumeric identifier.

Lorsqu'on vous demande d'indiquer un numéro de dossier de programme, veuillez inscrire l'identificateur alphanumérique d'au plus 12 éléments.

76. The network resource user may be authenticated based on the network address information and the network address identifier.

L'utilisateur de ressources de réseau peut être authentifié sur la base des informations concernant les adresses de réseau et de l'identificateur de l'adresse de réseau.

77. CN586 Exporters - Business Number and RM Account Identifier Look-up Canadian Harmonized System (HS) Codes for Export Classification.

CN586 Exportateurs - Numéro d'entreprise et indicateur de compte RM Consultation pour le code de classification d'exportation du Système harmonisé (SH) canadien.

78. The system has a memory storage element for storing commission management software that assigns an affiliate identifier for an affiliate.

Le système possède un élément de stockage de la mémoire pour stocker le logiciel de gestion de commission qui attribue un identificateur affilié pour un affilié.

79. In addition, the rations contract is negotiated globally, thus precluding the local acquisition of individual food items

Ce contrat fait l’objet d’une négociation globale, ce qui empêche l’achat de produits alimentaires sur le marché local.

80. The bit map indicates a block acknowledgement of packets corresponding to one traffic identifier of the plurality of traffic identifiers.

Le topogramme binaire indique un accusé de réception de bloc de paquets correspondant à un identificateur de trafic de la pluralité d'identificateurs de trafic.