1. Geometric visibility

Visibilité géométrique

2. Geometric tortoise

Tortue géométrique

3. Geometric-Right Angle Triangle

Géométrique-Triangle rectangleStencils

4. The aperture has an axis, a design geometric parameter, an actual geometric parameter, and a depth.

L'ouverture possède un axe, un paramètre géométrique de conception, un paramètre géométrique réel, et une profondeur.

5. Efficient geometric tessellation and displacement

Disposition en mosaïque et déplacement géométriques efficaces

6. 2D or 2,5D geometric representation.

Représentation géométrique en 2D ou en 2,5D.

7. 2D or 2.5D geometric representation.

Représentation géométrique en 2D ou en 2,5D.

8. Direction-indicator lamps - Geometric visibility

Feux indicateurs de direction – Visibilité géométrique

9. Securement of bar codes with geometric symbology

Sécurisation de codes à barres avec des symboles géométriques

10. He has also worked on gerbes, cyclic homology, Quillen bundles, and geometric class field theory, among other geometric and algebraic topics.

Il a également travaillé sur les faisceaux, la cohomologie cyclique, les faisceaux de Quillen, et la théorie des champs de classe géométrique, entre autres sujets géométriques et algébriques.

11. Average Uranium Concentrations in Air Harmony Creek 12 Month Cycle Arithmetic mean Standard deviation Standard error of mean Geometric mean Geometric standard dev.

Calculé à partir des observations hebdomadaires entre juillet 1988 et juin 1989 Cycle de 15 mois :

12. Geometric adaptation of a pipe for guiding a salt melt

Adaptation géométrique d'un tube destiné à conduire un sel fondu

13. Charged particle beam apparatus and geometric aberration measuring method employed therein

Appareil à faisceau de particules chargées et procédé de mesure d'aberration géométrique employé dans celui-ci

14. This established a geometric description of the entire category of representations of the Lie algebra, by "spreading out" representations as geometric objects living on the flag variety.

Ceci a établi une description géométrique de l'ensemble de la catégorie des représentations de l'algèbre de Lie, par "l'étalement" des représentations géométriques des objets de la vie sur la variété de drapeaux généralisée.

15. Mechanical and geometric characteristics of wheelset and wheel (4.2.3.5.2.1 and 4.2.3.5.2.2)

Caractéristiques mécaniques et géométriques des essieux montés et des roues (4.2.3.5.2.1 et 4.2.3.5.2.2)

16. Geometric signs in three dimensions with flat faces and straight edges

Une figure géométrique en #D avec des faces planes et des arêtes droites

17. To illustrate the geometric and algebraic meanings of the flux operator.

Visualiser la signification géométrique de l'opérateur "flux" ainsi que son comportement algébrique.

18. Geometric methods in operator algebras (Kyoto, 1983), 52-144, Pitman Res.

Geometric methods in operator algebras (Kyoto, 1983), p. 52-144, Pitman Res.

19. The abbreviations BPI or PIT (for Boolean algebras) are sometimes used to refer to this additional axiom.

Les abréviations BPI ou PIT (pour les algèbres de Boole) sont parfois utilisées pour se référer à cet axiome supplémentaire.

20. The second approach combines numeric or alphanumeric code with various geometric symbols

La deuxième associe un code numérique ou alphanumérique à divers symboles géométriques

21. LAMP SURFACES, AXIS AND CENTRE OF REFERENCE, AND ANGLES OF GEOMETRIC VISIBILITY

SURFACES, AXE ET CENTRE DE RÉFÉRENCE DES FEUX, ET ANGLES DES VISIBILITÉS GÉOMÉTRIQUES

22. Key words: code calibration, geometric properties, reliability, steel, tensile strength, yield strength.

Mots clés : calibration de normes, propriétés géométriques, fiabilité, acier, résistance en tension, résistance au fléchissement.

23. It applies to Reed–Solomon codes and more generally to algebraic geometric codes.

Elle s'applique aux codes de Reed–Solomon et plus généralement aux codes géométriques algébriques.

24. Video coding system assisted by sensors and by a geometric model of the scene

Système de codage vidéo destiné à des images et à des vidéos à partir d'une plate-forme satellite ou aérienne assistée par des capteurs et par un modèle géométrique de la scène

25. A method and system for determination of geometric features in an object is provided.

L'invention concerne un procédé et un système pour déterminer des caractéristiques géométriques dans un objet.

26. Techniques and concepts from geometric measure theory are used to solve partial differential equations.

Des techniques et concepts de la théorie de la mesure géométrique sont utilisés pour résoudre des équations différentielles partielles.

27. “Styling”, the wheel’s geometric shape, including basic contour and ratio between voids and material.”

“Dessin”, le dessin géométrique de la roue, y compris la forme générale et le rapport entre les ajours et les parties pleines.».

28. And all this started after a tremendous geometric patterns that are incredibly rapid that

Et tout a commencé après l'apparition de motifs géométriques énormes, ils étaient incroyablement rapide.

29. "Styling", the wheel’s geometric shape, including basic contour and ratio between voids and material."

«Dessin», le dessin géométrique de la roue, y compris la forme générale et le rapport entre les ajours et les parties pleines.».

30. System, method, and computer program product for a geometric search of a configurable product structure

Système, procédé et produit-programme informatique pour la recherche géométrique d'une structure de produit configurable

31. In mathematics, a geometric series is a series with a constant ratio between successive terms.

Intuitivement, une série géométrique est une série avec un ratio constant des termes successifs.

32. Indeed, it turns out that the MITs for distributive lattices and even for Heyting algebras are equivalent to the axiom of choice.

En effet, il s'avère que les MITs pour les treillis distributifs et même pour les algèbres de Heyting sont équivalents à l'axiome du choix.

33. There are provided methods and apparatus for fast geometric mode decision in a video encoder.

L'invention concerne des procédés et un appareil de décision de mode géométrique rapide dans un codeur vidéo.

34. Key words: highway geometric design, operating speed, traffic composition, traffic counters, ambient light, acceleration, deceleration.

Mots clés : conception géométrique des routes, vitesse maximale réalisable, composition de la circulation routière, compteur des véhicules, lumière ambiante, accélération, décélération.

35. He is known for work in topology, both algebraic and geometric, and on dynamical systems.

Il est connu pour ses travaux en topologie, tant algébrique que géométrique, et en théorie des systèmes dynamiques.

36. Data describing particles that represent each of the objects is generated from geometric data for objects.

Des données qui décrivent des particules représentant chacun des objets sont générées à partir de données géométriques d'objets.

37. A surgical template (30) adjustable in conformity to specific geometric parameters of an intraoperatively reachable bone surface.

La présente invention concerne un gabarit chirurgical (30) réglable conformément à des paramètres géométriques spécifiques d'une surface osseuse accessible de manière peropératoire.

38. Bauer's mathematical research dealt with algebra, geometric problems, spherical harmonics, the gamma function, and generalized continued fractions.

Les recherches mathématiques de Bauer traitent d'algèbre, de problèmes géométriques, d'harmoniques sphériques, de la fonction gamma, et des fractions continues généralisées.

39. Geometric representation delineating the geographic area of an orthoimage coverage that contributes to the aggregated orthoimage coverage.

Représentation géométrique délimitant la zone géographique d’une couverture d’ortho-imagerie qui contribue à la couverture d’ortho-imagerie agrégée.

40. The absorption projections (12) each are shaped in the form of a geometric solid having an axis.

Chacun des éléments saillants absorbants (12) a la forme d'un solide géométrique comprenant un axe.

41. The inventive method allows production of coils with high geometric reproducibility, adjustable inductivities and high mechanical stability.

Le procédé selon cette invention permet de réaliser des bobines présentant une haute reproductibilité géométrique, des inductances variables et une résistance mécanique élevée.

42. This has applications in improving geometric data encoding and compression, robotic prostheses, machine learning and artificial vision.

Cela a des applications dans l'amélioration de l'encodage et la compression des données géométriques, les prothèses robotiques, l'apprentissage machine et la vision artificielle.

43. Geometric surface measurements such as point locations, distances, areas, volumes, and surface areas could also be computed.

Des mesures de surfaces géométriques telles que les positions, les distances, les aires, les volumes et les aires de surface peuvent également être calculées.

44. Finally, we will perform geometric checks and adjustments to ensure all the machine axes are correctly aligned

Enfin, nous allons effectuer des vérifications géométriques et des ajustements pour assurer tous les axes de la machine sont correctement alignés

45. Her work endeavours to understand the structure of geometric objects by investigation of their algebraic and topological properties.

Ses travaux visent à comprendre la structure des objets géométriques en s'intéressant à leurs propriétés algébriques et topologiques .

46. In particular, algebraic and geometric properties can be classified based on the behaviour of their corresponding random walks.

En particulier, les propriétés algébriques et géométriques peuvent être classées en fonction du comportement des marches aléatoires auxquelles elles correspondent.

47. An exploration of modelling for reflections from rough and scattering surfaces led to innovative geometric acoustics modelling methods.

L'étude de la modélisation des réflexions dues aux surfaces rugueuses et dispersives a conduit à des méthodes innovantes de modélisation acoustique géométrique.

48. Other mathematical work includes a system he called Géométrographie and a method which related algebraic expressions to geometric objects.

Il a également travaillé à un système qu'il a nommé Géométrographie et à une méthode permettant de mettre en relation des expressions algébriques avec des objets géométriques.

49. A map that combines the high visual information content of a photograph with the geometric accuracy of a map.

Un plan concerté entre les promoteurs et les responsables de la réglementation qui précise des exigences particulières quant à la surveillance (procédures, protocoles, échéanciers, etc.) et à la soumission de rapports.

50. Geometric depreciation rates, based on estimates of age-price profiles are compiled from a comprehensive dataset on second-hand assets.

Les choses pourraient cependant ex post tourner différemment si les entreprises étaient incapables d’ajuster à la même vitesse l’importance de tous les types d’actifs qu’elles détiennent.

51. Geometric representation delineating the geographic area of the elevation grid coverage that contributes to the aggregated elevation grid coverage.

Représentation géométrique délimitant la zone géographique de la couverture en grille altimétrique qui contribue à la couverture agrégée (emprise utile).

52. Configuration of each 3D model assumes the required geometric shape depending on the overall truss design and on the preset conditions.

La configuration de chaque modèle 3D suppose la forme géométrique requise en fonction de la conception de ferme globale et des conditions préréglées.

53. Casson has worked in both high-dimensional manifold topology and 3- and 4-dimensional topology, using both geometric and algebraic techniques.

Casson a travaillé à la fois dans les domaines de la topologie des variétés en haute dimension et de la topologie et en dimensions 3 et 4, en utilisant à la fois des techniques géométriques et des techniques algébriques.

54. The problem of finding a constructive way of interpreting the rules of the Martin-Löf type theory that in addition satisfies the univalence axiom and canonicity for natural numbers remains open.

Le problème de trouver un moyen constructif d'interpréter les règles de la théorie des types de Martin-Löf qui de plus satisfasse à l'axiome d'univalence et à la canonicité pour les entiers naturels reste ouvert.

55. A tractable abduction procedure for a lightweight description logic EL is introduced extending recent research on automata- based axiom pinpointing by assuming information from a predefined abducible part of the domain model.

La présente invention se rapporte à une procédure souple d'abduction pour une logique de description légère (EL) qui est présentée dans le prolongement d'une recherche récente sur l'identification des axiomes par des automates en supposant des informations provenant d'une partie hypothétique prédéfinie du modèle de domaine.

56. In the Middle Ages cosmatesque floors and small columns etc. on tombs and altars continued to use inlays of different colours in geometric patterns.

Au Moyen Âge, les planchers cosmatesques et les petites colonnes sur les tombes et les autels ont continué d'utiliser des incrustations de différentes couleurs dans des motifs géométriques.

57. Kirwan's research interests include moduli spaces in algebraic geometry, geometric invariant theory (GIT), and in the link between GIT and moment maps in symplectic geometry.

Les recherches de Kirwan portent sur les espaces de modules en géométrie algébrique, la théorie de l'invariant géométrique (Geometric invariant theory (en), GIT) et le lien entre GIT et les "moment maps" en géométrie symplectique.

58. The evaluation of the response of an aerial power line section subjected to cable breakage is a complex dynamic problem in which geometric nonlinearities are important.

L'évaluation de la réponse d'une section de ligne aérienne de transport d'électricité soumise à un bris de câble est un problème dynamique où les non-linéarités géométriques sont importantes.

59. He published on moduli spaces, with a theory summed up in his book Geometric Invariant Theory, on the equations defining an abelian variety, and on algebraic surfaces.

Il a publié sur les espaces de modules avec un bilan de la théorie dans son livre Geometric Invariant Theory (en), sur les équations des variétés abéliennes et sur les surfaces algébriques.

60. The geometric mean, GSD and lower and upper bounds for the first-order rate constant for transfer to sediment, alpha (a-1), were specific for each element, but were all correlated to pH, with r=0.8. The geometric means (and GSDs) were Cu: 0.48 (4.0), Zn: 1.3 (3.7), Ni: 0.24 (7.5), Pb: 1.9 (3.7), Cd: 2.0 (3.7) and As: 1.5 (6.9).

La moyenne géométrique, l'ETG ainsi que les limites supérieures et inférieures de la constante du taux de premier-ordre, alpha (a-1), pour le transfert aux sédiments étaient spécifiques à chaque élément, mais étaient tous corrélés au pH avec r = 0,8. Les moyennes géométriques (et les ETG) étaient :

61. It is important to keep in mind that the algebraic multiplicity ni and geometric multiplicity mi may or may not be equal, but we always have mi ≤ ni.

Il est important de remarquer que cette multiplicité géométrique mi peut être égale ou pas à la multiplicité algébrique ni, mais qu'on a toujours : 1 ≤ mi ≤ ni.

62. The corresponding # % confidence intervals about the ratios of ReFacto AF to ReFacto geometric means were within the bioequivalence window of # % to # %, demonstrating bioequivalence of ReFacto AF to ReFacto

Les intervalles de confiance à # % correspondants des rapports des moyennes géométriques de ReFacto AF sur ReFacto étaient dans la fourchette d équivalence de # % à # %, démontrant la bioéquivalence de ReFacto AF et ReFacto

63. Accretion disk systems are observed to emit copious radiation across the electromagnetic spectrum, each energy band providing access to rather distinct regimes of physical conditions and geometric scale.

Les disques d'accrétion émettent en grande quantité de la radiation É.-M., chaque bande nous renseignant sur des régimes distincts de conditions physiques et géométriques particulières.

64. His research was then mainly in the area of manifolds, particularly geometric topology and related abstract algebra included in surgery theory, of which he was one of the founders.

Il a travaillé principalement sur les variétés, en particulier sur la topologie géométrique et l'algèbre abstraite inhérente, composante de la théorie de la chirurgie dont il fut l'un des fondateurs.

65. The resulting wall offers: geometric perfection, low density, high mechanical strength, no thermal-acoustic bridges, a vertical network of ducts for installations and, above all, quick and easy construction.

Le mur ainsi obtenu présente une géométrie parfaite, une faible densité, une résistance mécanique élevée, une absence de ponts thermoacoustiques, un réseau vertical de conduits pour des installations et, par dessus tout, une mise en oeuvre rapide facile.

66. In more abstract and geometric language, it is contained in the concept of abelian variety, or more precisely in the way an algebraic curve can be mapped into abelian varieties.

En termes plus abstraits et plus géométriques, cette théorie est contenue dans le concept de variété abélienne, ou, plus précisément, dans la manière dont une courbe algébrique peut être plongée dans des variétés abéliennes.

67. Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.

Malthus a postulé, pour la population, un taux de croissance exponentielle (comme des intérêts composés sur un dépôt bancaire) et, pour la production alimentaire, un taux de croissance arithmétique  (de simples intérêts sur un compte en banque).

68. L-systems have an alphabet of symbols that can be combined using production rules to build larger strings of symbols, and a mechanism for translating the generated strings into geometric structures.

Ces systèmes ont une alphabète de symboles qui peuvent s'associer pour bâtir des chaînes de symboles plus longues, et un dispositif pour traduire ces chaînes en structures géométriques.

69. Researchers proposed to provide the corresponding wonderful variety to a given spherical system by studying the geometric properties of the invariant Hilbert scheme, used for classifying problems of certain algebraic varieties.

Les chercheurs ont proposé de fournir la variété magnifique correspondant à un système sphérique donné en étudiant les propriétés géométriques du schéma de Hilbert invariant utilisé pour classifier les problèmes de certaines variétés algébriques.

70. The fast reply tokens may include action icons, status icons, emoticons, emojis, expressive elements, clip art, highlighters, geometric shapes, arrows, short tunes, audio clips, video clips, abbreviated standard texts, and freehand notes.

Les jetons de réponse rapide peuvent comprendre des icônes d'action, des icônes d'état, des émoticônes, des « emojis », des éléments expressifs, du clipart, des éléments de mise en évidence, des formes géométriques, des flèches, de courts morceaux de musique, des clips audio, des clips vidéo, des textes standard abrégés et des notes à main levée.

71. Geometric relationships are captured in terms of an affine invariant, which provides robustness to the range of variation that is anticipated in matching imagery of concern, i.e., aerial video to orthophoto reference imagery.

Les relations géométriques sont définies par un invariant affin qui offre la robustesse nécessaire pour une gamme de variations prévues lorsqu’on fait coïncider les images visées: les images vidéo aériennes et les images de référence.

72. The paper discusses a new concept and test method suggested for an objective quantitative evaluation of the geometric irregularity of aggregate particles (shape, angularity and surface texture combined) in a wide range of particle sizes.

L'article traite d'un nouveau concept et d'une nouvelle méthode d'essai proposés pour l'évaluation quantitative objective de l'irrégularité géométrique des particules du granulat (forme, angularité et texture de surface combinées) dans un large intervalle de tailles des particules.

73. Statistical analysis showed that preview sight distance depends on geometric parameters such as the horizontal curve radius, use of spiral curve and its length, presence of crest vertical curve, algebraic difference of vertical grades, vertical curvature, and road delineation.

Les analyses statistiques ont montré que la distance de réaction dépend des paramètres géometriques, tels que le rayon de la courbe horizontale, l'utilisation de courbes en spirale et leur longueur, la présence d'une courbe verticale avec une crête, la différence algébrique entre des grades verticaux, la courbure verticale, et l'alignement de la route.

74. Purine compounds of Formula I, and including stereoisomers, geometric isomers, tautomers, solvates, metabolites and pharmaceutically acceptable salts thereof, are useful for inhibiting lipid kinases including p110 alpha and other isoforms of PI3K, and for treating disorders such as cancer mediated by lipid kinases.

La présente invention concerne des composés puriniques de formule I, et comprenant des stéréoisomères, des isomères géométriques, des tautomères, des solvates, des métabolites et des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. Lesdits composés sont utiles pour inhiber les kinases des lipides comprenant la p110 alpha et d'autres isoformes de la PI3K, et pour traiter des troubles tels que le cancer induit par les kinases des lipides.

75. Compounds of Formula I, and including stereoisomers, geometric isomers, tautomers, solvates, metabolites and pharmaceutically acceptable salts thereof, are useful for inhibiting lipid kinases including p110 alpha and other isoforms of PI3K, and for treating disorders such as cancer mediated by lipid kinases.

L'invention concerne des composés représentés par la formule I, y compris des stéréo-isomères, des isomères géométriques, des tautomères, des solvates, des métabolites et des sels pharmaceutiquement acceptables de ces composés, qui sont utiles pour inhiber des lipides kinases incluant p110 alpha et d'autres isoformes de PI3K, et pour traiter des troubles tels que le cancer, dans lesquels interviennent les lipides kinases.

76. The fatty acid composition, total trans fatty acid content, and the geometric and positional isomer distribution of unsaturated fatty acids of subcutaneous adipose tissue of Canadians were determined using a combination of capillary gas–liquid chromatography and silver nitrate thin-layer chromatography.

On a déterminé la composition des acides gras, la teneur totale en acides gras trans et la distribution des isomères géométriques et de position des acides gras insaturés du tissu adipeux sous-cutané.

77. In each of these works the artist appeals to the concept, and then he interprets it and nourishes it with abstractionist and geometric forms, where the light waggling of inert bodies defy the laws of gravity and create a formidable artistic piece.

Dans chacune de ces œuvres, l’artiste recourt à un concept, puis il l'interprète et le nourrit avec des formes géométriques et abstractionnistes, dans lesquels l’oscillement léger de corps inertes défie les lois de la gravité et crée une œuvre artistique formidable.

78. A typical 18th-century derivation used a term-by-term manipulation similar to the algebraic proof given above, and as late as 1811, Bonnycastle's textbook An Introduction to Algebra uses such an argument for geometric series to justify the same maneuver on 0.999...

Une démonstration typique du XVIIIe siècle utilisait une manipulation terme à terme analogue à la manipulation des décimales donnée plus haut ; Bonnycastle, en 1811, utilise ce genre d'argument pour justifier que 0,999... = 1.

79. Accuracy and precision – Ackermann steering geometry – is a geometric arrangement of linkages in the steering of a car or other vehicle designed to solve the problem of wheels on the inside and outside of a turn needing to trace out circles of different radii.

La géométrie de direction de Rodolphe Ackermann est un dispositif géométrique des liaisons dans la direction d'une voiture ou d'un autre véhicule conçu pour résoudre le problème des roues à l'intérieur et à l'extérieur d'un virage devant tracer des cercles de différents rayons.

80. Compounds of Formula (I), and including stereoisomers, geometric isomers, tautomers, solvates, metabolites and pharmaceutically acceptable salts thereof, are useful for inhibiting lipid kinases including p110 alpha and other isoforms of PI3K, and for treating disorders such as cancer or inflammation mediated by lipid kinases.

L'invention porte sur des composés de la formule I qui comprennent des stéréo-isomères, des isomères géométriques, des tautomères, des solvates, des métabolites et des sels de qualité pharmaceutique de ceux-ci et qui sont utiles pour inhiber des lipides kinases comprenant la p110 alpha et autres isoformes de PI3K, et pour traiter des troubles tels qu'un cancer ou une inflammation à médiation par des lipides kinases.