1. A prescaler circuit for a frequency synthesizer includes two circuit blocks, each having an OR gate coupled with a master-slave flip-flop.

L'invention porte sur un circuit de prééchelonnement pour synthétiseur de fréquence comportant deux blocs de circuits présentant chacun une porte OU reliée à une bascule maitre-esclave.

2. An equivalent radio frequency band notch filter circuit, a radio frequency chip and a receiver.

La présente invention concerne un circuit coupe-bande d'une bande de fréquences radioélectriques équivalent, une puce de fréquences radioélectriques et un récepteur.

3. In alternate embodiments, other logic circuit portions already provided can perform the function of pass gate 30.

Dans d'autres modes de réalisation d'autres parties de circuit logique déjà fournies peuvent assumer la fonction de la porte de passage (30)

4. Resonant-current-source gate drive for simultaneous operation of thyristors using alternating-current in the resonant circuit

Excitation de grille de source de courant résonant pour un fonctionnement simultané de thyristors utilisant un courant alternatif dans le circuit résonant

5. a. an equivalent gate count of more than 300 (two input gates); or b. a toggle frequency exceeding 1,2 GHz;

a. nombre de portes équivalent de plus de 300 (portes à deux entrées) ou b. fréquence d'inversion supérieure à 1,2 GHz;

6. A first gate circuit (104) outputs a logical product signal (AO) of the timing signal (TM) and the sync signal (SY).

Un premier circuit de porte (104) génère un signal correspondant au produit logique (AO) du signal de synchronisation (TM) et du signal d'alignement (SY).

7. The accumulation-mode MOSFET may be used as an AC switch by connecting its gate to a gate bias circuit which finds the lower of the source and drain voltages of the accumulation-mode MOSFET.

Le transistor à effet de champ MOS à accumulation peut être utilisé comme interrupteur en courant alternatif, et ce en reliant sa grille à un circuit de polarisation qui trouve celle qui est la plus basse, de la tension de drain et de la tension de source du transistor à effet de champ MOS à accumulation.

8. A dielectric absorption compensation circuit (300) provides an equivalent and opposite impedance to a parasitic impendance of an external capacitive load (414).

Un circuit (300) de compensation d'absorption diélectrique fournit une impédance équivalente et opposée à une impédance parasite d'une charge capacitive externe (414).

9. Intake-gate shaft

Puits de la vanne

10. Circuit and method for adjusting circuit tolerances

Circuit et procédé permettant de régler des tolerances de circuit

11. Switched capacitor circuit and ad conversion circuit

Circuit à commutation de condensateurs et circuit de conversion analogique/numérique

12. Encoder circuit and a/d converter circuit

Codeur et numeriseur

13. Bridge circuit output voltage offset adjustment circuit

Circuit de réglage du décalage de tension de sortie d'un circuit en pont

14. Logical circuit where path transistor circuit and cmos circuit are combined, and its combination method

Circuit logique combinant un circuit a transistors a canaux et un circuit cmos, et procede mettant en oeuvre cette combinaison

15. The product includes AC rectification and filter circuit, the start circuit, the oscillating circuit and the output circuit of LC series resonance.

Le produit comprend un circuit de redressement et de filtrage CA, le circuit de démarrage, le circuit oscillant et le circuit de sortie de résonance en série LC.

16. Split flow gate for spreader

Vanne d'écoulement fendue pour un dispositif de dispersion

17. According to the invention, the gate (G) of the IGBT transistor (2) is connected via an active overvoltage limiting circuit (26) to its collector (C), whereby its breakdown voltage (U¿AÜ?)

Dans l'invention, la porte (G) du transistor (2) est reliée par l'intermédiaire d'un circuit actif de limitation des surtensions (26) à son collecteur (C), dont la tension disruptive (U¿AÜ?)

18. Logic circuit, address decoder circuit, and semiconductor storage device

Circuit logique, circuit décodeur d'adresse et dispositif de stockage semi-conducteur

19. The interface expanding circuit comprises a switching connecting circuit.

Le circuit d'extension d'interface comprend un circuit de connexion à commutation.

20. A power supply circuit includes a switching control circuit (60) coupled to a switching regulator circuit (70).

Un circuit d'alimentation en énergie comprend un circuit de commande de commutation (60) couplé à un circuit régulateur de commutation (70).

21. Configurable multi-gate switch circuitry

Eléments de circuit de commutation à multiples grilles configurables

22. The power circuit comprise AC power supply circuit and DC power supply circuit which supply power for the oscillation boosting circuit alternately through change-over switch.

Le circuit d'alimentation comprend un circuit d'alimentation en courant alternatif et un circuit d'alimentation en courant continu qui fournissent de l'énergie au circuit de stimulation d'oscillations de manière alternée par l'intermédiaire d'un commutateur inverseur.

23. Adder circuit

Circuit additionneur

24. Annual equivalent accrual rate

Taux d’accumulation annuel correspondant

25. Gate drive using continuous alternating power

Circuit d'attaque de grille a l'aide de courant alternatif continu

26. More slaves taken afoot approach gate.

D'autres esclaves approchent de la porte.

27. Successive approximation a/d converter circuit and semiconductor integrated circuit

Circuit convertisseur a/n à approximations successives et circuit intégré à semi-conducteurs

28. Electric locks as parts of or accessories for revolving gate drives, revolving gates and revolving gate drives

Serrures électriques en tant que pièces ou pièces d'accessoires d'entraînements de portes à tambour, pour portes à tambour et pour entraînements de portes à tambour

29. Equivalent term: Struma valley

Termes équivalents: Struma valley

30. Equivalent conicity limit values

Valeurs limites de conception de conicité équivalente

31. (aluminium) "aluminum equivalent" means the attenuation equivalent of an object expressed in thickness of aluminum.

« aluminium » Aluminium d'un degré de pureté égal ou supérieur à 99,9 % et d'une densité de 2,70 g/cm3.

32. Aircraft applicable circuit imbalance detection and circuit interrupter and packaging thereof

Interrupteur de circuit et de detection du desequilibre d'un circuit applicable a un aeronef ainsi que son boitier

33. E0950 Equivalent potential temperature The potential temperature corresponding to the adiabatic equivalent temperature. qE = Tae(100/p)0.286, where qE is the equivalent potential temperature; Tae, the adiabatic equivalent temperature; and p, the pressure in hPa.

F1090 Gel Baisse de la température de l'air à une valeur égale ou inférieure au point de congélation de l'eau (0°C).

34. So when we dialled the gate...

Donc quand nous avons activé la Porte...

35. — Resonant circuit location:

— Implantation des circuits résonants:

36. Absolute phasing circuit

Circuit de synchronisation absolue

37. Accumulator charge circuit

Circuit de charge pour accumulateurs

38. Variable reactance circuit

Circuit à réactance variable

39. Ammeters, circuit breakers

Ampèremètres: disjoncteurs

40. The alarm device includes a switch circuit and a control circuit.

Le dispositif d'alarme comprend un circuit de commutation et un circuit de commande.

41. Ace flow meters or equivalent.

Débitmètres ACE ou l’équivalent.

42. Adjusting threshold voltage for sophisticated transistors by diffusing a gate dielectric cap layer material prior to gate dielectric stabilization

Tension de seuil de réglage pour transistors de haute technicité par diffusion d'un matériau de couche de protection diélectrique de grille avant la stabilisation diélectrique de grille

43. The resonant circuit includes a sense circuit including an electrically conductive structure.

Le circuit résonant comprend un circuit capteur comprenant une structure électriquement conductrice.

44. Air circuit breaker

Disjoncteur pneumatique

45. Miniature circuit breakers

Disjoncteurs miniatures

46. A switch circuit

Circuit de commutation

47. A test access circuit (19) provides access to the testable circuit (10).

Un circuit d'accès d’essai (19) fournit un accès au circuit pouvant être évalué (10).

48. Gate alignment procedure in fabricating semiconductor devices

Procedure d'alignement de portes dans la fabrication de dispositifs a semiconducteurs

49. Adhesive for bonding circuit members, circuit board, and method of producing the same

Adhesif pour fixer des elements de circuit, carte de circuit imprime et procede de production

50. Chopper-type voltage comparator circuit and sequential-comparison-type a/d converter circuit

Circuit comparateur de tension de type à découpage et circuit convertisseur a/n de type à comparaisons successives

51. Successive approximation type a/d converter circuit and semiconductor integrated circuit for control

Circuit de conversion a/n du type à approximations successives, et circuit intégré à semi-conducteur pour son contrôle

52. The Government increased annual funding to the sector from US$ # million equivalent to almost US$ # million equivalent

Le Gouvernement a augmenté les crédits annuels destinés au secteur, qui sont passés de l'équivalent de # million de dollars des États-Unis à # millions

53. Adjustable short-circuit release

Déclencheur à court-circuit réglable

54. Heavy-duty circuit breaker

Disjoncteur a haut pouvoir de coupure

55. Safety goggles, circuit testers

Lunettes de protection, Testeurs de circuits électriques

56. A/d converter circuit

Circuit convertisseur a/n

57. The present invention discloses electronic ballast with lifetime end protection, including rectifying filtering circuit, direct current/alternate current inversion circuit, and resonating circuit.

Un ballast électronique à protection terminale de durée de vie comprenant un circuit de filtrage de redressement, un circuit d'inversion de courant continu/courant alternatif, et un circuit de résonance.

58. An output of the resonant circuit is rectified and fed to the output circuit.

La sortie du circuit résonant est redressée et appliquée au circuit de sortie.

59. Design values for equivalent conicity (4.2.5.5.1)

Valeurs de conception pour la conicité équivalente (4.2.5.5.1)

60. Virtual addressing buffer circuit

Circuit tampon a adressage virtuel

61. Dummy error addition circuit

Circuit d'addition d'erreurs fictives

62. A climate control system with a vapour compression circuit combined with an absorption circuit

Systeme de regulation de climatisation a circuit de compression de vapeur combine a un circuit d'absorption

63. Access point, gate device, and directivity control method

Point d'accès, dispositif de déclenchement et procédé de commande de directivité

64. Ac coupled interface circuit

Circuit d'interface couplé en courant alternatif

65. Parallel resonant converter circuit

Circuit de convertisseurs résonants parallèles

66. Vertical lift gate with strip cladding in guideways

Porte relevable avec un blindage a lamelles dans des glissieres de guidage

67. Alternatively, the gate is formed from a metal.

Dans une variante, la grille est constituée d'un métal.

68. Arrangement for protecting inverters comprising an intermediate voltage circuit from a bridge short-circuit

Système de protection contre les courts-circuits de redresseurs à circuit intermédiaire de tension

69. Circuit arrangement for switching a current, and method for operating a semiconductor circuit breaker

Circuit de commutation d'un courant et procédé permettant de faire fonctionner un interrupteur de puissance à semi-conducteur

70. The two gate arm lights shall flash alternately.

Les deux feux doivent clignoter alternativement.

71. Tecator 1015 digestor or equivalent. Heinreich Borgwaldt Central Electrostatic Smoke Trap (EP Unit) with tungsten electrode or equivalent.

APPAREILLAGE ET ÉQUIPEMENT 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 Équipement nécessaire au fumage mécanique des produits du tabac, tel que défini dans la méthode T-115.

72. The semiconductor circuit comprises an arithmetic circuit (adders 1-3) and delay means (memory 4).

Le circuit semi-conducteur comprend un circuit arithmétique (totaliseurs 1-3) et un temporisateur (mémoire 4).

73. Method and circuit for providing adjustable control of short circuit current through a semiconductor device

Procede et circuit permettant d'effectuer une regulation du courant de court-circuit a travers un dispositif a semi-conducteur

74. Data receiving circuit, tester using same, and timing adjusting circuit for strobe signal and method

Circuit de réception de données, testeur utilisant ce dernier, et circuit d'ajustement de synchronisation pour un signal stroboscopique et procédé

75. The remote controller controls the radio receive circuit, the treating circuit and the motor driving circuit to drive the left airscrew to rotate counterclockwise (or clockwise).

La télécommande régule le circuit de réception radio, le circuit de traitement et le circuit de commande de moteur, afin d'entraîner l'hélice gauche en rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre (ou dans le sens des aiguilles d'une montre).

76. Varian 400P Atomic Absorption Spectrophotometer, or equivalent.

Spectrophotomètre d’absorption atomique Varian 400P, ou l’équivalent.

77. Agitation device: overhead shaker or equivalent equipment

agitateur: agitateur vertical ou équipement équivalent

78. Aggregate GHG emissions expressed in CO2 equivalent

Les émissions agrégées de GES exprimées en équivalents CO2

79. The inductive circuit functions as a secondary circuit for a set of magnetically coupled coils.

Le circuit inducteur fonctionne comme un circuit secondaire pour un ensemble de bobines couplées magnétiquement.

80. Circuit arrangement, and junction field effect transistor suitable for use in such a circuit arrangement

Agencement de circuit et transistor a effet de champ de jonction utilisable dans ledit agencement