1. Thermal and acoustic insulating material

Matériau d'isolation thermique et acoustique

2. Insulating material, sealants and adhesive tapes, for industrial purposes

Matières pour l'isolation, mastics et rubans adhésifs à usage technique

3. Rock wool and mineral wool insulating material with inhibiting additives

Materiaux isolants a base de laine de roche et de poils de scories, avec des additifs a effet inhibiteur

4. Packing and insulating material in the form of self-adhesive tapes

Matières de calfeutrage et d'isolation sous forme de bandes auto-adhésives

5. Insulating material, in particlar heat protection components, mainly with acoustic properties

Matériaux isolants, en particulier composants réfractaires, de préférence avec action acoustique

6. Resin film coated heat insulating and sound absorbing material, and method and equipment for manufacturing the material

Materiau isolant thermique et isolant phonique enduit d'un film de resine, et procede et materiel de fabrication d'un tel materiau

7. Light addressed liquid crystal light valve incorporating electrically insulating light blocking material

Valve de lumiere a cristaux liquides a adressage lumineux contenant une matiere electro-isolante bloquant la lumiere

8. Oils, insulators, insulating materials, insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, foils of metal for insulating, insulating coverings, substances for insulating buildings against moisture, thermic and acoustic insulators

Huiles, isolants, matières isolantes, papier isolant, huiles isolantes, vernis isolants, peintures isolantes, tissus isolants, feuilles métalliques isolantes, revêtements isolants, compositions contre l' humidité dans les bâtiments, produits isolants thermiques et acoustiques

9. The openings are filled with an acoustic damping and thermally insulating material (5).

Les ouvertures sont remplies d'un matériau (5) acoustiquement et thermiquement isolant.

10. Insulators, insulating materials, insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, metal foil for insulation, insulating coverings, thermic and acoustic insulators

Isolants, matières isolantes, papier isolant, huiles isolantes, vernis isolants, peintures isolantes, tissus isolants, feuilles métalliques isolantes, revêtements isolants, produits isolants thermiques et acoustiques

11. Insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, metal foil for insulation, insulating coverings, thermic and acoustic insulators

Papier isolant, huiles isolantes, vernis isolants, peintures isolantes, tissus isolants, feuilles métalliques isolantes, revêtements isolants, produits isolants thermiques et acoustiques

12. Fibre for an acoustic insulating material, especially for sound dampers in compressed air devices

Fibre pour materiau isolant acoustique, en particulier pour des attenuateurs sonores dans des dispositifs a air comprime

13. Insulators, insulating materials, insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, metal foil for insulation, insulating coverings, substances for insulating buildings against moisture, thermic and acoustic insulators

Isolants, matières isolantes, papier isolant, huiles isolantes, vernis isolants, peintures isolantes, tissus isolants, feuilles métalliques isolantes, revêtements isolants, compositions contre l'humidité dans les bâtiments, produits isolants thermiques et acoustiques

14. A layer of insulating material is located between the magnet assemblies and the sleeve.

Une couche de matière isolante est située entre les assemblages d'aimants et le manchon.

15. Continuous deposition of insulating material using multiple anodes alternated between positive and negative voltages

Depot en continu de materiau isolant au moyen d'anodes multiples a alternance entre tension positive et tension negative

16. Insulating plaster with heat insulating and/or humidity insulating aggregates

Enduits isolants avec additifs d'isolation thermique et/ou d'isolation contre l'humidité

17. Dental products in class 5 including dental adhesives, cements, resins, impression material, filling material, restorative material, sealants, tooth lacquers, dental insulating materials, anesthetics and disinfectants

Produits dentaires compris dans la classe 5, y compris adhésifs dentaires, ciments, résines, matières pour empreintes dentaires, matières pour plomber les dents, matériaux de restauration, mastics, laques dentaires, isolants dentaires, anesthésiants et désinfectants

18. Gas- and/or liquid-permeable filter material

Materiau filtrant permeable aux gaz et/ou liquides

19. Packing and insulating material, acrylic resins (semi-finished goods), plastic film, other than for packaging

Matières de calfeutrage et d'isolation, résine acryliques (mi-ouvrée), pellicules en matières plastiques excepté pour l'emballage

20. The insulating material covers the conductor with an adhesive force of not less than 10 N.

Le matériau isolant recouvre le conducteur avec une force d’adhérence d’au moins 10 N.

21. A structural panel (40) of thermally insulating material is positioned adjacent to the heat storage layer (30).

Un panneau structurel (40) en matériau isolant thermiquement est placé à proximité de la couche de stockage thermique (30).

22. Adhesive tapes for craft purposes, double-sided adhesive tape for carpet laying, adhesive tape being insulating material

Rubans adhésifs destinés à l'artisanat, rubans adhésifs double face pour pose de tapis, rubans adhésifs en tant que matériaux isolants

23. Monod kinetic constants for acetate- and butyrate-degrading bacteria were obtained through inverse modelling of granular-sized material permeated with synthetic leachate.

Les constantes cinétiques monodes pour les bactéries dégradables à l’acétate et au butyrate ont été obtenues au moyen d’une modélisation inversée de matériau de dimension granulaire infiltré par un lixiviant synthétique.

24. Insulating materials, in particular thermal and acoustic insulating materials

Matières isolantes, en particulier matières isolantes thermiques et acoustiques

25. Insulating materials, including thermal, acoustic and fire-resistant insulating materials

Matériel d'isolation, notamment matériaux d'isolation thermiques, acoustiques et ignifuges

26. Insulators, thermal and acoustic insulating goods, insulating slabs and films, compound insulating panels, plastics in extruded form for use in manufacture, insulating waterproofing materials, multi-layered insulating panels, rolls and sheets, materials, linings, thermal and anti-humidity, refractive and or insulating membranes

Isolants, produits d'isolation thermique et acoustique, plaques et film isolant, penneaux composites isolants, produits en matières plastiques mi-ouvrées, matériaux imperméabilisants isolants, panneaux, rouleaux et tôles multicouches isolants, matériaux, garniture, membranes thermiques et antihumidité, produits réfléchissants et/ou isolants

27. Insulating adhesive tapes

Bandes isolantes adhésives

28. The polygons are separated along their periphery from adjacent polygons by an interspace and are covered with an insulating material.

Ces polygones sont séparés le long de leur pourtour des polygones adjacents par un espace et recouverts d'un matériau isolant.

29. Insulators, thermal and acoustic insulating goods, insulating slabs and films, compound insulating panels, semi-processed plastic substances for use in manufacture, insulating waterproofing materials, multi-layered insulating panels, rolls and sheets, thermal and anti-humidity, refractive and/or insulating membranes, linings, materials

Isolants, produits isolants thermiques et acoustiques, plaques et films isolants, panneaux composites isolants, produits en matières plastiques mi-ouvrés, matériaux imperméabilisants isolants, panneaux, rouleaux et tôles multicouches isolants, matériaux, joints, membranes thermiques et antihumidité, réfractaires et/ou isolants

30. Insulators, thermal and acoustic insulating goods, insulating slabs and films, compound insulating panels, plastics in extruded form for use in manufacture, insulating waterproofing materials, multi-layered insulating panels, rolls and sheets, thermal and anti-humidity, refractive and or insulating membranes, linings, materials

Isolants, produits isolants thermiques et acoustiques, plaques et films isolants, panneaux composites isolants, produits en matières plastiques mi-ouvrées, matériaux imperméabilisants isolants, panneaux, rouleaux et tôles multicouches isolants, matériaux, joints, membranes thermiques et anti-humidité, réfractaires et/ou isolants

31. Insulation sheets, Insulating matting, Insulation materials, Insulating materials, Insulation sheets, Acoustical insulation barrier panels

Plaques isolantes, Tapis isolants, Matières isolantes, Matières isolantes, Plaques isolantes, Panneaux insonorisants

32. Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 3: PVC insulating compounds

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 3: Mélanges PVC pour enveloppe isolante

33. Insulating sheaths for waterproofing

Gaines isolantes pour l'imperméabilisation

34. Tubular acoustic insulating element

Elément d'isolation acoustique tubulaire

35. Modem using capacitive insulating barrier, insulating coupler, and integrated circuit used in the modem

Modem utilisant une barriere isolante capacitive et un coupleur insolant, et circuit integre utilise par ce modem

36. Acoustical insulation barrier panels, Acoustic insulating panels and acoustic panels for ceilings (insulating materials)

Panneaux insonorisants, Plaques d'isolation acoustique et panneaux acoustiques pour plafonds [matières isolantes]

37. Insulating sleeves for alligator clips

Manchons isolants pour pinces crocodile

38. Thermal and acoustical insulating shield

Ecran thermique et acoustique

39. Acoustic insulating vehicle component

Element d'isolation acoustique pour vehicule

40. Adhesive and insulating tapes

Bandes adhésives et isolantes

41. Insulating water proofing tiles

Tuiles et carrelage isolants imperméables à l'eau

42. Thermal or acoustic insulating materials

Matières d'isolation thermiques ou phoniques

43. An induction heating appliance has magnetically active parts on the top and is otherwise completely encapsulated in an electrically insulating and heat conductive material.

Un appareil de chauffage par induction comprend des parties actives magnétiquement sur la partie supérieure et est par ailleurs entièrement encapsulé dans un matériau électro-isolant et thermoconducteur.

44. In other embodiments, the particulate material is mixed with the gas in the accelerating chamber.

Dans d'autres modes de réalisation, cette matière particulaire est mélangée au gaz dans la chambre d'accélération.

45. Insulating of buildings of all kinds

Services d'isolation sur tout type de bâtiment

46. Process and rotary device for adding particulate solid material and gas to molten metal bath

Procede et dispositif servant a effectuer l'apport de materiau solide en particules a du metal en fusion

47. A glow discharge lamp includes a light-transmitting envelope containing a rare gas fill material.

Lampe à décharge luminescente dotée d'une enveloppe de transmission de la lumière contenant comme matériau de remplissage un gaz rare.

48. Acoustic insulating materials of plastic

Matériaux d'isolation acoustique en matières plastiques

49. A composite insulating adhesive tape

Bande adhesive isolante composite

50. The method further includes permitting the desiccant - bearing porous insulating material to adsorb water moisture from the attic space and then permitting the adsorbed water moisture to desorb from the desiccant - bearing porous insulating material into the enclosed room of the building, resulting in a reduction in the amount of energy required to heat and cool the building.

De plus, le procédé consiste à permettre au matériau isolant poreux contenant un dessiccant d'adsorber l'humidité de l'eau contenue dans l'espace des combles, et à l'humidité de l'eau adsorbée de se désorber du matériau isolant poreux contenant un dessiccant dans l'espace intérieur du bâtiment, ce qui a pour conséquence de réduire la quantité d'énergie requise pour chauffer et refroidir le bâtiment.

51. Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 1: Cross-linked elastomeric insulating compounds

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 1: Mélanges élastomères réticulés pour enveloppe isolante

52. An area constructed on board the vessel with appropriate materials (steel, insulating material), that provides adequate protection against all foreseeable risks associated with the cargo.

A bord du bateau un local construit avec des matériaux appropriés (acier, matériel isolant) offre une protection suffisante contre tous les risques prévisibles provenant de la cargaison.

53. An air and gas purification system having combined adsorbent material layers in a regenerable adsorbent system.

L'invention concerne un système d'épuration d'air et de gaz comprenant des couches de matériau adsorbant combinées formant un système adsorbant régénérable.

54. Noise silencers, having single strand fiberglass acoustic pack material, for use on gas turbines (industrial machinery)

Silencieux comportant un pack acoustique en fibre de verre à un brin, pour les turbines à gaz (machines industrielles)

55. At least one waterproof insulating layer is adhered to the sheathing layer without puncturing the waterproof insulating layer.

Au moins une couche isolante étanche est collée à la couche de revêtement sans percer la couche isolante étanche.

56. Tapes (Adhesive -) for electrical insulating purposes

Rubans adhésifs pour l'isolation électrique

57. Tapes (adhesive-) for electrical insulating purposes

Rubans (adhésifs) pour l'isolation électrique

58. Packing, stopping and insulating materials, adhesive tapes

Matériaux d'emballage, d'étanchéité, matières pour l'isolation, bandes de raccordement

59. An airbag inflator that includes a pyrotechnic material capable of producing a quantity of gas during deployment.

L'invention porte sur un gonfleur de coussin de sécurité gonflable qui comprend un matériau pyrotechnique capable de produire une quantité de gaz durant le déploiement.

60. Sound-insulating mats being underlay for floor coverings

Tapis insonorisants en tant que sous-couches de revêtements de sols

61. Aerated insulating panel and process for manufacturing thereof

Panneau isolant aere et procede de fabrication correspondant

62. Adhesive tapes for use with insulating substances

Rubans adhésifs destinés aux compositions isolantes

63. Self adhesive tape, insulating tape, masking tape

Ruban auto-adhésif, bande isolante, papier-cache

64. The networks are suitable as a molding material having a gas and moisture barrier effect, or as adhesives.

Les réseaux conviennent comme matière de moulage à effet de barrage contre les gaz et l'humidité, ou comme produits adhésifs.

65. Coke-heated circulating gas cupola furnace for material and/or energetic recycling of waste materials having different compositions

Cubilot a circulation de gaz chauffe au coke pour la valorisation materielle et/ou energetique de materiaux de dechets de differentes compositions

66. Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of a capacity ≤ 300 l

Fûts, bidons, tonnelets, boîtes et récipients similaires, pour tout matériau (à l'exclusion du gaz), en aluminium, d'une capacité inférieure ou égale à 300 l

67. Fire-resisting acoustic insulating partition, ceiling or lining

Cloison, plafond ou revêtement d'isolation acoustique pare-feu

68. Insulating tape for making an insulating sheath impregnated with a heat-curing epoxide resin/acid anhydride mixture for electrical conductors

Bande isolante pour la fabrication de gaines isolantes impregnees d'un melange thermodurcissable de resine epoxyde et d'anhydride d'acide pour conducteurs electriques

69. A sorption pumping system includes a conductive inner vessel having a sorbent material therein to adsorb gas molecules.

La présente invention concerne un système de pompage à sorption qui comprend une cuve interne conductrice à l'intérieur de laquelle se trouve un matériau sorbant servant à adsorber des molécules de gaz.

70. An apparatus includes a pressure vessel; an electrically conductive gas adsorptive material located within the pressure vessel; and an electric power supply electrically connected to said adsorptive material.

Un appareil comprend un récipient sous pression, un matériau d'absorption de gaz électriquement conducteur, placé à l'intérieur dudit récipient sous pression, et une source d'énergie électrique, reliée électriquement audit matériau d'absorption.

71. Acoustical insulating barrier and method of making the barrier

Barriere d'insonorisation et procede permettant de produire cette barriere

72. Recycling of insulating gases from air conditioning plant

Recyclage de gaz isolants d'installations de climatisation

73. Apparatus for wrapping demagnetizing coils with insulating tape

Appareil destine a envelopper des bobines de demagnetisation avec un ruban isolant

74. Heat insulating panel with active regulation of heat transition

Panneau d'isolation thermique à régulation active de la transition de chaleur

75. In one embodiment, the scented, shaped material can be formed in the shape of a container for holding an adsorbing composition such as a desiccant or a gas adsorbing material.

Dans un mode de réalisation, le matériau moulé parfumé peut prendre la forme d’un conteneur destiné à contenir une composition adsorbante telle qu’un dessicatif ou un matériau adsorbant du gaz.

76. The heat activated dispenser (10) comprises a material (12) which imparts excellent thermal insulating properties which control the rate of vaporization and provides a long useful life of the dispenser.

Le distributeur thermo-activé (10) comprend un matériau (12) qui confère d'excellentes propriétés d'isolation thermique et permet de réguler la vitesse de vaporisation, améliorant ainsi la longévité du distributeur.

77. Devices used in factory to collect loose waste material and reduce fugitive emissions: vacuum cleaners, screens, filters, gas cleaning apparatus

Dispositifs utilisés dans l'usine pour collecter les déchets libres et réduire les émissions fugitives : dépoussiéreurs, tamis, filtres, appareils d'épuration des gaz.

78. Adhesive bands, self-adhesive tapes, insulating tapes and bands

Bandes adhésives, rubans adhésifs, rubans et bandes isolants

79. Automatic feeding apparatus for insulating tape for electrochemical element

Appareil de chargement automatique d'une bande isolante destinée à un élément électrochimique

80. Heat- and sound-insulating materials based on wood fibres

Isolants thermiques et acoustiques à base de fibres de bois