1. The heat absorption heat exchanger (64) is coupled to the liquid outlet of the separator to receive refrigerant.

L'échangeur (64) de chaleur à absorption de chaleur est couplé à la sortie de liquide du séparateur pour recevoir de l'agent frigorigène.

2. The first heat exchanger (16) is provided for heating up the air stream and cooling down the refrigerant.

Le premier échangeur de chaleur (16) a pour objet de chauffer le courant d'air et de refroidir le réfrigérant.

3. The indoor unit cools or heats a space, and includes a first heat exchanger that performs heat exchange between air and refrigerant.

L'unité en intérieur assure le refroidissement ou le chauffage d'un espace donné et comprend un premier échangeur de chaleur dans lequel s'effectuent des échanges thermiques entre l'air et l'agent réfrigérant.

4. Heat exchanger, air conditioner, and heat exchanger manufacturing method

Échangeur thermique, climatiseur et procédé de fabrication d'échangeur thermique

5. Heat exchanger, air conditioner, refrigeration cycle device, and method for producing heat exchanger

Échangeur de chaleur, climatiseur, dispositif de cycle de réfrigération, et procédé de fabrication d'un échangeur de chaleur

6. An air conditioning system using a fluid refrigerant that includes a cooling unit including a housing, a heat exchanger, and a blower.

L'invention concerne un système de climatisation utilisant un agent frigorigène fluide et doté d'une unité de refroidissement comprenant un boîtier, un échangeur de chaleur et une soufflante.

7. Adsorption heat exchanger devices

Dispositifs d'échange thermique à adsorption

8. Adsorption heat exchanger and manufacturing method for adsorption fin used in adsorption heat exchanger

Échangeur thermique à adsorption et procédé de fabrication d'ailette d'adsorption utilisée dans un échangeur thermique à adsorption

9. RECOICE then measured exhaust gas temperature on an actual fishing boat before developing the heat exchanger.

Les partenaires du projet RECOICE ont ensuite mesuré la température des gaz d'échappement en conditions réelles sur un navire de pêche avant de développer l'échangeur de chaleur.

10. An air-to-air heat exchanger

Échangeur de chaleur air-air

11. Exhaust gas from the organic working fluid bottoming cycle is condensed utilizing an air-cooled heat exchanger.

Le gaz d'échappement issu du cycle bas de fluide de travail organique est condensé au moyen d'un échangeur de chaleur refroidi par l'air.

12. A gas compressor is used to heat the gas CO2 refrigerant to around 100°C under pressure of 10MPa via adiabatic compression.

Ensuite, un compresseur mécanique réchauffe le CO2 gazeux du circuit réfrigérant jusqu’à une température de 100 °C sous une pression de 10 MPa via une compression adiabatique.

13. Natural gas liquefaction employing independent refrigerant path

Liquéfaction de gaz naturel employant un trajet de fluide frigorigène indépendant

14. Heat exchanger for air-cooled chiller

Échangeur de chaleur pour refroidisseur refroidi par air

15. Method for producing an adsorption heat exchanger

Procede pour produire un echangeur thermique d'adsorbeur

16. Solution heat exchanger for absorption refrigerating machines

Echangeur de chaleur pour solution destine a des machines refrigerantes a absorption

17. Aircraft outer skin heat exchanger, aircraft cooling system and method for operating an aircraft outer skin heat exchanger

Échangeur de chaleur de revêtement extérieur d'avion, système de refroidissement d'avion et procédé permettant de faire fonctionner un échangeur de chaleur de revêtement extérieur d'avion

18. Heat exchangers, heat exchanger systems, heat pumps, heat accumulators and parts for the aforesaid goods

Echangeurs thermiques, systèmes d'échangeurs thermiques, pompes à chaleur, accumulateurs de chaleur ainsi que pièces des articles précités

19. Frame arrangement for a plate heat exchanger

Agencement de cadre destine a un echangeur de chaleur a plaques

20. Outdoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]

Échangeur de chaleur côté extérieur de la pompe à chaleur: [sélectionner le type: air/eau/eau glycolée]

21. Refrigeration system comprising an air-cooled heat exchanger

Installation frigorifique comprenant un échangeur de chaleur refroidi par air

22. Engine shrouding with air to air heat exchanger

Bandage de moteur avec échange de chaleur air/air

23. Howden supplies spare parts for all fan, blower, compressor, heat exchanger and other air & gas handling equipment it has sold.

Howden fournit des pièces détachées pour tous les ventilateurs, toutes les soufflantes, tous les compresseurs, tous les échangeurs thermiques et tous les autres équipements d'exploitation de l' air & du gaz qu'elle a vendus.

24. The laser chamber (100) may include a heat exchanger (106) with a large surface aerodynamic passage (109) through which gas circulates.

Selon une réalisation, la chambre laser comporte un échangeur thermique de grande superficie définissant un passage aérodynamique pour la circulation du gaz dans la chambre laser.

25. A refrigeration system includes a heat absorption heat exchanger and a first fan.

Un système de réfrigération comprend un échangeur de chaleur à absorption de chaleur et un premier ventilateur.

26. Indoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]

Échangeur de chaleur côté intérieur de la pompe à chaleur: [sélectionner le type: air/eau/eau glycolée]

27. Air-to-air heat exchanger convenient to wash

Échangeur de chaleur air-air pratique à laver

28. Air-cooled heat exchanger with hybrid supporting structure

Échangeur thermique refroidi par air doté d’une structure de support hybride

29. The case includes a refrigeration system having a heat absorption heat exchanger (78).

Le présentoir comprend un système frigorifique doté d'un échangeur thermique à absorption de chaleur (78).

30. Solar collector with heat exchanger and absorption vacuum tubes

Tube à absorption sous vide comprenant un caloduc, échangeur de chaleur de type sec et capteur solaire muni de l'échangeur de chaleur et de tubes à absorption sous vide.

31. Liquid distributor, falling film heat exchanger and absorption refrigerator

Distributeur de liquide, echangeur thermique a couches minces et refrigerateur a absorption

32. The fume afterheat recycling device includes a heat exchanger.

Le dispositif de recyclage de chaleur résiduelle de fumées inclut un échangeur de chaleur.

33. The housing includes a heat exchanger for conditioning return air.

Le logement comprend un échangeur de chaleur pour climatiser l'air de retour.

34. After being used to liquefy the natural gas, the low-level refrigerant is (a) warmed by heat exchange (65) in countercurrent relationship with another stream of the low-level refrigerant and by heat exchange (65) against a first stream of the high-level refrigerant, (b) compressed to an elevated pressure, and (c) aftercooled against an external cooling fluid.

Après avoir été utilisé pour liquéfier le gaz naturel, le frigorigène de bas niveau est (a) chauffé par échange de chaleur à contre-courant avec un autre courant de frigorigène de bas niveau et par échange de chaleur contre un premier courant de frigorigène de haut niveau; (b) comprimé jusqu'à une pression élevée; et (c) post-refroidi contre un fluide de refroidissement extérieur.

35. System for cooling a heat exchanger on board an aircraft

Système de refroidissement d'un échangeur de chaleur à bord d'un avion

36. A heat exchanger (22) transfers heat from turbine exhaust gases to the air/fuel mixture.

Un échangeur de chaleur (22) transfère la chaleur émanant des gaz d'échappement de la turbine vers le mélange air/combustible.

37. The hot exhaust gases provide heat to a process air cycle via a heat exchanger.

Les gaz d'échappement chauds fournissent de la chaleur à un cycle d'air de traitement par l'intermédiaire d'un échangeur thermique.

38. The cavity (7) accommodates a heat exchanger (9) that can be supplied with a heat exchange fluid.

La cavité (7) accueille un échangeur de chaleur (9) qui peut être alimenté en fluide d'échange de chaleur.

39. A heat exchanger extracts heat from a heated surface of the oven to preheat the air.

Un échangeur de chaleur extrait de la chaleur d'une surface chauffée du four afin de préchauffer l'air.

40. Coaxial air to air heat exchanger for circumferential window frame installation

Échangeur de chaleur air/air coaxial pour cadre de fenêtre périphérique

41. For water/brine-to-air heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

Pour les pompes à chaleur eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur

42. Thereby, the second turbine (38) can recover rejected heat from the first liquid-to-air heat exchanger.

Ainsi, la seconde turbine peut récupérer la chaleur rejetée provenant du premier échangeur thermique liquide/air.

43. The condenser is in the form of a gas/air heat exchanger and a storage tank for collecting water condensate and for discharging uncondensed gases.

Le condenseur se présente comme un échangeur de chaleur à gaz et air et un réservoir d'accumulation destiné à collecter l'eau et le condensat et dégager des gaz non condensés.

44. Gas and electric heat accumulators, heat regenerators

Accumulateurs de chaleur à gaz et électrique, récupérateur de chaleur

45. Method and device for minimizing adverse effects of temperature differential in a heat exchanger or heat exchange reactor

Procédé et dispositif pour minimiser les effets néfastes d'un différentiel de température dans un échangeur de chaleur ou un réacteur à échange de chaleur

46. of which the indoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to an air-based heating system;

dont l'échangeur de chaleur côté intérieur (condenseur) rejette cette chaleur vers un système de chauffage à air;

47. A second heat absorption heat exchanger (90) is between the outlet of the ejector and the first compressor.

Un second échangeur de chaleur à absorption de chaleur (90) est agencé entre l'orifice de sortie de l'éjecteur et le premier compresseur.

48. The air/heat transfer fluid heat exchanger (1.016) is adapted to cool the air below the dew point.

Le système comprend un échangeur de chaleur à fluide de transfert air/chaleur (1.016), et un collecteur d'eau (1.022) disposé de façon à collecter l'eau de l'échangeur de chaleur à fluide de transfert air/chaleur.

49. Air blowers blow ambient air across the heat exchanger, cooling the air, transferring heat to the heat exchanger, transferring heat to the water, causing it to boil, and turning the water into vapor which is then adsorbed by the desiccant.

Des soufflantes d'air soufflent de l'air ambiant à travers l'échangeur thermique, en refroidissement l'air, transférant la chaleur vers l'échangeur thermique, en transférant la chaleur vers l'eau, en l'amenant à bouillir, et en transformant l'eau en vapeur qui est ensuite absorbée par le dessicatif.

50. The high temperature heat exchanger is employed for hot water generation (28).

L'échangeur thermique haute température est utilisé pour la production d'eau chaude (28).

51. The heat exchanger thermally-coupled to the return air duct and the fresh air duct for heat recovery.

L'échangeur de chaleur est placé en amont de la sortie d'air de retour et de la sortie d'air frais, et en aval de l'entrée d'air de retour et de l'entrée d'air frais.

52. Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Positive displacement refrigerant compressors

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Exigences de sécurité et d’environnement — Compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes

53. An outdoor unit includes a pulse width modulation compressor, an outdoor heat exchanger.

L'invention concerne une unité extérieure comportant un compresseur à modulation de largeur d'impulsion et un échangeur thermique extérieur.

54. Heat recovery gas absorption process

Procede d'absorption de gaz avec recuperation de chaleur

55. A heat exchanger (8) facilitates an improved recovery of heat resulting from the cooling of the adiabatically compressed flue gases.

Un échangeur de chaleur (8) facilite l'amélioration de la récupération de chaleur obtenue par le refroidissement des gaz de combustion ayant subi une compression adiabatique.

56. Humidity- and/or heat-exchange device, for example a plate heat exchanger, sorption rotor, adsorption dehumidifying rotor or the similar

Dispositif d'echange d'humidite et/ou de chaleur, par exemple, echangeur de chaleur a plaques, rotor de sorption, rotor de deshumidification par adsorption ou equivalent

57. Cooler arrangement for an electrical or equipment cabinet having air-to-air heat exchanger cassettes

Système de refroidissement pour une armoire électrique ou armoire d'instruments à l'aide de cassettes d'échangeur de chaleur air-air

58. An air-to-air heat exchanger (115) receives and cools the extracted pressurised air.

Un échangeur thermique air/air (115) reçoit et refroidit l'air pressurisé extrait.

59. The adsorption agent is fixed to the heat exchanger of the adsorption cooling machine.

L'agent d'adsorption est disposé sur les échangeurs de chaleur de la machine frigorifique à adsorption.

60. Adsorption heat exchanger devices (11, 30) are provided for solid sorption refrigeration systems (1).

L'invention concerne des dispositifs d'échange thermique à adsorption (11, 30) conçus pour des systèmes de réfrigération à sorption solide (1).

61. Securing clamp for a heat exchanger bottle, notably motor vehicle air conditioning circuit condenser

Bride de fixation pour bouteille d'echangeur de chaleur, notamment condenseur de circuit de conditionnement d'air pour vehicule automobile

62. The fan has an air inlet and an air outlet connected to the heat exchanger.

Le ventilateur comprend une entrée d'air et une sortie d'air reliées à l'échangeur de chaleur.

63. Heat accumulators, exhaust gas, air and water heat exchangers and systems

Accumulateurs de chaleur, échangeurs de gaz d'échappement, d'air et de chaleur d'eau et systèmes

64. The plate-shaped heat exchanger comprises a plurality of exchange plates separated by spacing elements (2).

L'échangeur de chaleur en forme de plaque comporte plusieurs plaques d'échange séparées par des éléments d'espacement (2).

65. The powered convection means (11) is arranged to draw ambient air across the heat exchanger (12).

Le moyen de convection à moteur (12) est agencé pour aspirer de l'air ambiant à travers l'échangeur de chaleur (12).

66. Heat accumulator apparatus,Exhaust gas, air and water heat exchangers and systems

Appareils d'accumulation de la chaleur,Échangeurs de gaz d'échappement, d'air et de chaleur d'eau et systèmes

67. Heat accumulating apparatus, exhaust gas, air and water heat exchangers and systems

Accumulateurs de chaleur, échangeurs de gaz d'échappement, d'air et de chaleur d'eau et systèmes

68. Gas absorption heat pumps for household purposes

Pompes à chaleur d'absorption des gaz à usage ménager

69. The thermal storage composition forms ice crystals that selectively accumulate on the heat exchanger surface (58).

La composition de stockage thermique forme des cristaux de glace qui s'accumulent de manière sélective sur la surface échangeuse de chaleur (58).

70. The high-level refrigerant is warmed by the heat exchange with the low-level refrigerant, compressed (67) to an elevated pressure, and aftercooled against an external cooling fluid (69).

Le frigorigène de haut niveau est réchauffé par échange de chaleur avec le frigorigène de bas niveau, comprimé à une pression élevée et post-refroidi contre un liquide de refroidissement extérieur.

71. Heat absorbed from the body vaporizes the refrigerant, which expands to cooler remote regions of the bladder.

La chaleur absorbée à partir du corps provoque la vaporisation du fluide frigorigène, qui se dilate vers des zones éloignées plus froides de la vessie.

72. Temperature at the core reaches # °F ( # °C) plus the adiabatic temperature rise, and then decreases as the heat exchanger removes heat from the unit

Au cœur du système, la température atteint # oC, ce à quoi il faut ajouter l'augmentation de la température adiabatique, et baisse lorsque l'échangeur de chaleur élimine la chaleur du réacteur

73. Judgment of the General Court of 20 January 2015 — Aic v OHIM — ACV Manufacturing (Heat exchanger inserts)

Arrêt du Tribunal du 20 janvier 2015 — Aic/OHMI — ACV Manufacturing (Inserts d’échangeur de chaleur)

74. An adsorption structure (13, 31) is formed on the heat exchanger (12) for adsorption of said adsorbate.

Une structure d'adsorption (13, 31) est formée sur l'échangeur de chaleur (12) pour adsorber l'adsorbat.

75. For water/brine-to-air air conditioners: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

Pour les climatiseurs eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur

76. With this construction, gross air removal occurs prior to the blood passing through the heat exchanger and oxygenator.

Avec cette construction, une élimination de l'air brut se produit avant le passage du sang à travers l'échangeur de chaleur et l'oxygénateur.

77. A shell and tube heat exchanger, an end cover and a method of manufacturing the same are disclosed.

L'invention porte sur une enceinte et sur un échangeur de chaleur à tubes, sur un capuchon d'extrémité et sur leur procédé de fabrication.

78. Temperature at the core reaches 1832 °F (1000 °C) plus the adiabatic temperature rise, and then decreases as the heat exchanger removes heat from the unit.

Au cœur du système, la température atteint 1 000 oC, ce à quoi il faut ajouter l’augmentation de la température adiabatique, et baisse lorsque l’échangeur de chaleur élimine la chaleur du réacteur.

79. A conical shape single rotor compressor is used for compressing a fluid such as air, gas or refrigerant.

L'invention concerne un compresseur à rotor unique en forme de cône utilisé pour comprimer un fluide tel que de l'air, du gaz ou un réfrigérant.

80. An air conditioning system includes a refrigeration unit and a heat exchanger operably connected to the refrigeration unit.

Un système de conditionnement d'air selon l'invention comprend une unité de réfrigération et un échangeur de chaleur connecté de manière fonctionnelle à l'unité de réfrigération.