1. Gamma and X-ray Photon Absorptiometry:

L'absorptiométrie à photons rayons X et gamma :

2. Multiple station gamma ray absorption contraband detection system

Systeme de detection de produits de contrebande par absorption des rayons gammas a plusieurs postes

3. Detectors, in particular semiconductor detectors for alpha, beta, gamma, x-ray and synchrotron radiation

Détecteurs, en particulier détecteurs de semi-conducteurs pour rayons alpha, bêta, gamma, x et de synchrotron

4. The detector may be, for example, a solar wind particle detector, an alpha ray detector, a gamma ray detector, or the like.

Le détecteur peut, par exemple, être un détecteur de particules du vent solaire, un détecteur de rayons alpha, un détecteur de rayons gamma, ou un instrument analogue.

5. The survey instrument must be capable, at a minimum, of detecting alpha, beta and gamma radiation

L'instrument utilisé à cette fin doit être capable au moins de détecter des rayonnements alpha, bêta et gamma

6. instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations

instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes

7. Gamma curve adjustment method and gamma curve adjustment device

Procédé d'ajustement de courbe de gamma et dispositif d'ajustement de courbe de gamma

8. The stacked-foil activation technique and HPGe gamma-ray spectroscopy were used for the investigation of alpha-particle-induced reactions on natural iron up to 50 MeV.

Utilisant la technique d'activation de cibles superposées et la spectroscopie gamma HPGe, nous étudions les réactions induites dans le fer naturel par des particules alpha jusqu'à 50 MeV.

9. "Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations:

"Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle des grandeurs électriques; instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes:

10. Alpha ray observation device, alpha ray observation system, and alpha ray observation method

Dispositif d'observation de rayons alpha, système d'observation de rayons alpha et procédé d'observation de rayons alpha

11. They detect and quantify alpha, beta and gamma radiation, detect neutron radiation, and conduct gamma radiation spectroscopy.

Ils détectent et quantifient les rayons alpha, bêta et gamma, détectent la radiation neutronique et procèdent à la spectroscopie des rayons gamma.

12. "Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities ...; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations :

"Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques; instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes :

13. It is expected to discover a large number of Type Ia supernovae in other galaxies, which are important in studying the effects of dark energy, and also optical afterglows of gamma ray bursts.

On s'attend à découvrir un grand nombre de supernovae de type Ia dans d'autres galaxies, qui sont importantes pour étudier les effets de l'énergie sombre, ainsi que les contreparties optiques des sursauts gamma.

14. X-ray imaging device using dual energy x-ray absorptiometry

Dispositif de radiographie faisant appel à une absorptiométrie biénergétique à rayons x

15. But that emits alpha radiation, not gamma.

Elle émet des rayons alpha, pas des gamma.

16. Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading #; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations

Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques; instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes

17. All polyethylene liners were gamma irradiated in air.

Tous les inserts en polyéthylène ont été irradiés aux rayons gamma en atmosphère d’air.

18. Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028 ; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations

Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques, à l'exclusion des compteurs de la position 9028 ; instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes

19. Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations

Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques; instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes

20. Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations

Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques; instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes

21. Oscilloscopes, spectrum analyzers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 90.28; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations.

Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques; instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes.

22. This decay also produced alpha, beta, and gamma radiation.

Cette désintégration produit aussi des rayons alpha, bêta et gamma.

23. This survey was the most comprehensive national survey of accessibility in the air transportation network.

Il s’agissait de l’enquête nationale la plus détaillée sur l’accessibilité du réseau de transport aérien.

24. Alkaline phosphatase and gamma-glutamyltransferase activities presented approximately similar changes.

Les activités spécifiques de la phosphatase alcaline et de la gamma-glutamyltransférase présentent des changements sensiblement identiques.

25. APPENDIX V – BATHYMETRIC SURVEY AREA18

ANNEXE V – COUVERTURE DU RELEVÉ BATHYMÉTRIQUE18

26. Canadian Aerospace and Defence Sector Survey

Bois à pâte et déchets de bois

27. • Focus on Gender - A National Survey of Canadians' Use of Alcohol and Other Drugs - Canadian Addiction Survey (CAS)

• Tendances selon le sexe - Une enquête nationale sur la consommation d'alcool et d'autres drogues par les Canadiens - Enquête sur les toxicomanies au Canada (ETC)

28. Recording technology accessories for industrial x-ray checking, namely templates for identifying and inscribing x-ray films

Accessoires de réception technique pour contrôles à rayons X industriels, à savoir matrices d'identification et d'inscription de films radiographiques

29. AH the while, systems and operators monitor the survey area along the survey track for actual ice conditions.

Pendant ce temps, les systèmes et les opérateurs surveillent la zone d'étude le long de la voie d'étude quant aux conditions réelles de la glace.

30. q/cm # for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters

q/cm # pour les émetteurs béta ou gamma et les émetteurs alpha de faible toxicité

31. Composition curable with actinic energy ray

Composition durcissable par rayonnement d'energie actinique

32. Sir, Science Officer says they're getting both alpha and gamma radiation readings.

L'agent scientifique dit que des rayons alpha et gamma ont été détectés.

33. The fluid circulates through the x-ray tube housing and absorbs heat dissipated by the x-ray tube.

Le fluide circule à travers le logement du tube à rayons X et absorbe la chaleur dissipée par le tube.

34. It includes x rays, gamma rays, alpha particles, neutrons, protons and electrons.

Neutron – Une des trois particules fondamentales, composant de tous les atomes dont le nombre atomique est supérieur à l’hydrogène.

35. For salicyclic acid, this level can be as low as 5 gamma.

Pour l'acide salicylique on peut descendre presqu'à 5 Gamma.

36. - Agriculture, parcel measurements, geodesy and cadastral survey

– agriculture, mesurage des parcelles, géodésie et cadastre,

37. Actinic-ray- or radiation-sensitive resin composition, actinic-ray- or radiation-sensitive film and method of forming pattern

Composition de résine et film sensibles aux rayons actiniques ou à la radiation actinique et procédé de formation de motif

38. Key words: calcium oxide, colour centre, synchrotron, X-ray excited optical luminescence, X-ray absorption near-edge structure.

Mots-clés : oxyde de calcium, centre coloré, synchrotron, luminescence optique excitée par les rayons X, spectroscopie de la structure fine dabsorption des rayons X près du seuil.

39. Monopros proposed to conduct an aeromagnetic survey.

La société Monopros a proposé d’effectuer une étude aéromagnétique.

40. We're not talking about alpha particles and beta particles, gamma or neutron rays.

Il ne s'agit pas de particules alpha ou bêta, ni de rayons gamma.

41. — ability to detect alpha, beta and gamma radiation and to identify common isotopes,

— de détecter les rayons alpha, bêta et gamma et d'en repérer les isotopes communs,

42. Agriculture, parcel measurements, geodesy and cadastral survey

Agriculture, mesurage des parcelles, géodésie et cadastre

43. a Blu-Ray 2D and 3D reader,

un lecteur Blu-Ray 2D et 3D,

44. Actinic-ray-curable composition for floor material

Composition durcissable par rayons actiniques pour un matériau de plancher

45. Examination and measurement of alpha, beta, neutron-gamma radioactivity of goods and sites

Examen et mesure de la radioactivité alpha, bêta, gamma neutron de marchandises et de sites

46. Are alpha particles eight times or twenty times as bad as gamma rays?

Les particules alpha sont- elles huit fois ou vingt fois plus dangereuses que les rayons gamma?

47. Resin composition curable with actinic energy ray

Composition de resine durcissable avec des rayons d'energie actinique

48. 4 Bq/cm2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters

4 Bq/cm2 pour les émetteurs béta ou gamma et les émetteurs alpha de faible toxicité

49. Bathymetric survey of disposal site PB-8 (source:

Bathymétrie du site d’immersion PB-8 (source :

50. Run a check on his charge accounts, Ray.

Vérifie son compte d'achats à crédit.

51. | WA | Sub-entry for bathymetric survey systems amended. |

| AW | Modification de l’alinéa concernant les systèmes d’hydrographie bathymétriques |

52. Homeland is being overly aggressive with their survey

La Sécurité Intérieure nous lâche pas avec son évaluation

53. Based upon parallax measurements, Gamma Tauri is approximately 154 light-years from the Sun.

D'après les mesures de parallaxe, Gamma Tauri est à environ 154 années-lumière de la Terre.

54. Actinic-energy-ray-curable ink composition for overprinting

Composition d’encre réticulable par rayonnement d’énergie actinique pour surimpression

55. This includes X-ray pulse parameters, in tandem with sample delivery and crystal size as well as advanced X-ray detectors.

Cela inclut des paramètres d'impulsions de rayons X, la fourniture d'échantillons et des détecteurs avancés de rayons X avancés et de la taille de cristaux.

56. Photogrammetric networks for positional accuracy and ray mapping

Réseaux photogrammétriques pour l'exactitude du positionnement et la cartographie par rayons

57. (a) 4 Bq/cm2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters; and

a) 4 Bq/cm2 pour les émetteurs bêta et gamma et les émetteurs alpha de faible toxicité;

58. Did you have to befriend every member of the gymnastics team and Alpha Gamma Testes?

Il fallait que tu sois ami avec tous les gymnastes de l'équipe?

59. Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations

Matériel de radiologie utilisant les rayons X, alpha, bêta ou gamma

60. 400 Bq/cm2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters; and

400 Bq/cm2 pour les émetteurs bêta et gamma et les émetteurs alpha de faible toxicité; et

61. - Solid and liquid radioactive waste of low, medium and high activity (alpha, beta, gamma)

- Déchets radioactifs solides et liquides de basse, moyenne et haute activité (alpha, bêta, gamma)

62. Apparatus and instruments for X-ray absorption spectroscopy

Appareils et instruments de spectroscopie à absorption de rayons X

63. This additional survey should be at the company's expense.

Cette visite supplémentaire est effectuée aux frais de la compagnie.

64. Actinic-ray- or radiation-sensitive resin composition, actinic-ray- or radiation-sensitive resin film therefrom and method of forming pattern using the composition

Composition de résine sensible aux rayons actiniques ou sensible au rayonnement actinique, film de résine sensible aux rayons actiniques ou sensible au rayonnement actinique et procédé de formation d'un motif à l'aide de la composition

65. Spring spawner component acoustic survey index (millions of fish).

Indice du relevé acoustique visant les reproducteurs de printemps (millions de poissons).

66. NORM materials decay with the release of alpha particles, beta particles and/or gamma photons.

Produits de désintégration du radon (222Rn) ou du thoron (220Rn) à périodes courtes.

67. Yeah, he's on an aerial survey in New Jersey.

Oui, il fait une reconnaissance aérienne au New Jersey.

68. Labour Force Survey; System of National Accounts, seasonally adjusted

Enquête sur la population active; Système de comptabilité nationale, données désaisonnalisées

69. Active energy ray-curable composition and cured product thereof

Composition polymerisable par rayons d'energie active et produit polymerise realise avec la composition

70. Acoustic touchscreen constructed directly on a cathode ray tube

Ecran tactile acoustique construit directement sur un tube cathodique

71. Data from the staff survey aligns with this assessment

Les données de l'enquête menée auprès du personnel sont en concordance avec cette analyse

72. Alpha and beta particles, and X-rays and gamma rays, are forms of ionizing radiation.

Les particules alpha et bêta et les rayons X et gamma sont des formes de rayonnement ionisant.

73. The excitation functions for the reactions 127I(a,n)130Cs, 127I(a,2n)129Cs, 127I(a,4n)127Cs, 133Cs(a,2n)135La, and 133Cs(a,4n)133La have been measured up to 50 MeV alpha-particle energy using the stacked-foil activation technique and Ge(Li) gamma-ray spectroscopy.

Utilisant la technique d'activation en couches superposées et la spectroscopie gamma à détecteurs Ge(Li), nous avons mesuré, pour des énergies a jusqu'à 50 MeV, les fonctions d'excitation pour les réactions 127I(a,n)130Cs, 127I(a,2n)129Cs, 127I(a,4n)127Cs, 133Cs(a,2n)135La et 133Cs(a,4n)133La.

74. Actinic energy ray curable resion composition and use thereof

Composition de résine durcissable sous un rayonnement actinique et utilisation de celle-ci

75. Ink curable with actinic energy ray and printed matter

Encre durcissable par un rayonnement d'énergie actinique et matière imprimée

76. Within reasonable time prior to confirming survey program or adjustment

Dans un delai raisonnable avant de confirmer le programme d’arpentage ou la modification

77. Method and apparatus for 3d-rotational x-ray imaging

Procede et dispositif d"imagerie aux rayons x a rotation 3d

78. Composition curable with actinic energy ray and use thereof

Composition durcissable au moyen de rayons actiniques, et utilisation de ladite composition

79. d) GPS road survey along the Terespol-Rzepin railroad track

d) Levés GPS le long de la voie ferrée Terespol-Rzepin

80. • Asset disposal and Local Property Survey Board activities (2015/183)

• Cession des biens et comité local de contrôle du matériel (2015/183)