1. Scope of activities (please check one box only) g Municipal g Provincial g Regional g National

Portée des activités (cochez une seule case) g Municipale g Provinciale g Régionale g Nationale

2. (g) fulfil the conditions concerning abnormal operating laid down in Annex IV, Chapter VI; and

g) remplir les conditions concernant le fonctionnement anormal prévues à l'annexe IV, chapitre VI, et

3. NTNR$g(a), NTNR$g(a) extracellular domain (ECD), NTNR$g(a) variants, chimeric NTNR$g(a) (e.g., NTNR$g(a) immunoadhesion), and antibodies which bind thereto (including agonist and neutralizing antibodies) are disclosed.

L'invention concerne le récepteur de la neurturine $g(a) (NTNR$g(a)), le domaine extracellulaire (ECD) du NTNR$g(a), des variants du NTNR$g(a), un NTNR$g(a) chimère (tel qu'une immuno-adhésine du NTNR$g(a)) et des anticorps qui se fixent sur le NTNR$g(a) (notamment des anticorps agonistes et neutralisants).

4. The bar is one made from an $g(a)+$g(b)-type titanium alloy and having a microtexture selected from among an acicular $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal has the width of 1 $g(m)m or above, another acicular $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal has the width of 1 $g(m)m or above and isometric $g(a)-crystals are dispersed, and an isometric $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal grain has the diameter of 6 $g(m)m or above.

Cette barre, réalisée en un alliage de titane de type $g(a)+$g(b), présente une microtexture sélectionnée parmi une texture de cristal $g(a) aciculaire où ce cristal $g(a) présente une largeur d'un micron ou plus, une autre texture de cristal $g(a) aciculaire où ce cristal $g(a) présente une largeur d'un micron ou plus et où sont dispersés des cristaux $g(a) isométriques, et une texture de cristal $g(a) isométrique où le grain du cristal $g(a) présente un diamètre de 6 $g(m)m ou plus.

5. Thus, it is logical to suggest that the 80-chromosome G. tabacina (NAR) is a complex, probably synthesized from A genome (G. canescens, G. clandestina, G. argyrea, G. tomentella D4 isozyme group) and B genome (G. latifolia, G. microphylla, G. tabacina) species, and the 80-chromosome G. tabacina (WAR) complex was evolved through segmental allopolyploidy from the B genome species. Key words:

Il convient donc de suggérer que le G. tabacina (NAR) est un complexe de synthèse, impliquant probablement les espèces du génome A (G. canescens, G. clandestina, G. argyrea, G. tomentella groupe d'isozymes D4) et celles du génome B (G. latifolia, G. microphylla, G. tabacina), et que le complexe de G. tabacina (WAR) à 80 chromosomes a évolué via l'alloploïdie segmentale à partir des espèces du génome B. Mots clés :

6. g = acceleration of gravity (g # m/s

g = accélération gravitationnelle (g # m/s

7. (g) for the determination of the fatty acid composition, the method set out in Annex X;

g) pour la détermination de la composition en acides gras, la méthode figurant à l'annexe X;

8. is atmospheric pressure, $g(g) is the adiabatic coefficient and $g(D)p¿crit?

désigne la pression atmosphérique, $g(g), le coefficient adiabatique et $g(D)p¿crit?

9. Three subspecies are recognised: B. g. gardneri B. g. hiemalis B. g. brevidentata B. g. gardneri is a slow growing shrub though fairly easy to grow.

Trois sous-espèces sont reconnues: B. g. gardneri B. g. hiemalis B. g. brevidentata B. g. gardneri est un arbuste à croissance lente mais assez facile à cultiver.

10. two differential pressure manometers (g# and g#) installed

Deux manomètres (g# et g#) à pression différentielle placés

11. (g) In Annex I, the following is added in point 2(c) to the column "Written indications":

(g) À l'annexe I, le texte suivant est ajouté au point 2 c) dans la colonne «Indications textuelles»:

12. g = acceleration due to gravity g = 10 m/s2

g = accélération de la pesanteur: g = 10 m/s2

13. g = acceleration due to gravity (assumed g = 9,81 m/s2).

g = accélération due à la gravité supposée égale à 9,81 m/s2).

14. The smaller one of these tangential direction accelerations $g(a)vx, $g(a)vy is used as the tangential direction acceleration $g(a)v (S4).

La plus petite de ces accélérations de direction tangentielle $g(a)vx, $g(a)vy est utilisée comme accélération de direction tangentielle $g(a)v (S4).

15. g is the acceleration due to gravity: g # m/s

g est l'accélération de la pesanteur: g # m/s

16. Expressed algebraically, $g(u) equals: SL = (TT)/(cosine($g(u)).

Sous forme algébrique, $g(u) est défini par l'équation SL = (TT) / (cosinus $g(u)).

17. Said hardeners are special $g(a),$g(b)-unsaturated carboxylic acid ester-based compounds.

Ces durcisseurs sont des composés spéciaux à base d'esters d'acide carboxylique $g(a),$g(b)-insaturés.

18. in the $g(g)-axis direction is given as a stepped alternating current command.

de courant dans le sens de l'axe-$g(g) est donnée, en tant que commande de courant alternatif échelonné.

19. $g(a)¿-acetyl amino acid donor and an acceptor protein with a free $g(a)-NH¿2?

$g(a)¿ et une protéine réceptrice avec un groupe d'$g(a)-NH¿2?

20. USE OF FXR, PPAR$g(a) AND LXR$g(a) ACTIVATORS TO TREAT ACNE/ACNEIFORM CONDITIONS

UTILISATION D'ACTIVATEURS DE FXR, PPAR$g(a) ET DE LXR$g(a) AUX FINS DU TRAITEMENT DE L'ACNE ET D'AFFECTIONS CUTANEES DE TYPE ACNEIQUE

21. g is the acceleration due to gravity, g = 9.81 m/s2

g est l’accélération due à la gravité; g = 9,81 m/s2.

22. $g(a)¿($g(v)-functionalized) amino acid constructed to include a spacer and a terminal functional group.

L'invention concerne de nouveaux analogues peptidiques à squelette cyclisé comprenant au moins une unité de construction, qui est un aminoacide en C$g(a)(à fonctionnalité $g(v)) configuré de façon à comporter un espaceur et un groupe fonctionnel terminal.

23. The absolute position in one turn is detected using these phase signals $g(b)¿2?, $g(b)¿3?, $g(b)¿4?

On détecte la position absolue dans un tour en utilisant ces signaux de phase $g(b)¿2?, $g(b)¿3?, $g(b)¿4?

24. A stabilized IL-1$g(a) pharmaceutical preparation containing activated IL-1$g(a), serum albumin and a saccharide.

L'invention se rapporte à une préparation pharmaceutique à base d'IL-1$g(a) stabilisée, qui contient de l'IL-1$g(a) activée, de l'albumine de sérum et un saccharide.

25. Constant tone alarm signal device (constant frequency spectrum), e. g. horns: acoustical, etc. data according to Appendix # of this Annex

Signal à tonalité constante (spectre de fréquence constant), par exemple avertisseurs: données acoustiques, etc. conformes à l

26. Tangential direction accelerations $g(a)vx, $g(a)vy are determined from the allowable maximum acceleration that is set in advance and from the angle $g(U) (S3).

Les accélérations de direction tangentielle $g(a)vx, $g(a)vy sont déterminées à partir de l'accélération maximum autorisée qui est fixée à l'avance et à partir de l'angle $g(U) (S3).

27. Constant tone alarm signal device (constant frequency spectrum), e. g. horns: acoustical, etc. data according to Appendix 4 of this Annex.

Signal à tonalité constante (spectre de fréquence constant), par exemple avertisseurs: données acoustiques, etc. conformes à l'appendice 4.

28. This bar can be produced most efficiently by limiting the diameter of the $g(b)-crystal grain in the acicular $g(a)-crystal texture in the microtexture of the bar to 300 $g(m)m or less and the width of the acicular $g(a)-crystal to be in the range of 1 $g(m)m to 4 $g(m)m.

On peut produire cette barre de manière très rentable en limitant le diamètre du grain des cristaux $g(b), présents dans la texture de cristaux $g(a) aciculaires faisant partie de la microtexture de cette barre, à 300 $g(m)m ou moins, alors que la largeur du cristal $g(a) aciculaire doit se trouver dans une fourchette de 1 à 4 $g(m)m.

29. Absent in 5 g

Absence dans 5 g

30. The 9$g(a)-carbonates are prepared by reaction of the corresponding 9$g(a)-hydroxy steroid with a sequence of excess base, trialkylsilyl chloride, alkyl haloformate and alkanol or by using excess base, alkyl haloformate and alkoxide. 9$g(a)-Carbonate-17-keto compounds can be treated with lithium acetylide and a lithium salt to afford the corresponding 17$g(a)-ethynyl-17$g(b)-hydroxy-9$g(a)-carbonate.

Les 9$g(a)-carbonates s'obtiennent en faisant réagir le stéroïde 9$g(a)-hydroxy correspondant avec une séquence de base excédentaire, de chlorure de trialkylesilyle, d'haloformate d'alkyle et d'alcanol ou en utilisant la base excédentaire, un haloformate d'alkyle et un alcoxyde. On peut traiter les composés 9$g(a)-carbonate-17-ceto avec de l'acétylure de lithium et un sel de lithium pour obtenir le 17$g(a)-éthynyle-17$g(b)-hydroxy-9$g(a)-carbonate correspondant.

31. precision balance capable of weighing to an accuracy of #,# g (i.e. with a display precision of #,# g

balance de précision capable de peser à #,# g près (donc avec une précision d’affichage de #,# g

32. Allegretto, in G minor.

Allegretto en fa mineur.

33. an acid content, expressed as oleic acid, greater than 2 g per 100 g;

une acidité, exprimée en acide oléique, supérieure à 2 grammes par 100 grammes;

34. For meters G # to G # inclusive: at the maximum meter capacities and with air

Pour les compteurs G # jusqu

35. for generating a pump light to pump the Raman amplifier. $g(l) is close to $g(l)¿0?

de façon à générer une lumière de pompage à l'amplificateur Raman. $g(l) est proche de $g(l)¿0?

36. precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

balance de précision capable de peser à 0,01 g près (donc avec une précision d’affichage de 0,001 g);

37. The composition includes, as an active ingredient, a PPAR$g(g) and/or a RXR agonist which upregulates monocyte/m$g(f) CD36 in admixture with a pharmaceutically acceptable carrier, excipient or diluent.

Le principe actif de cette composition est un agoniste de PPAR$g(g) et/ou de RXR qui fait remonter le CD36 des monocytes/macrophages, mélangé à un vecteur, un excipient ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.

38. The bradykinin analogs described inhibit $g(a)-thrombin-induced and ADP-induced platelet activation and secretion, inhibit $g(a)-thrombin-induced calcium mobilization, and prevent $g(a)-thrombin from cleaving its platelet receptor.

Les analogues de la bradykinine selon l'invention inhibent l'activation et la sécrétion des plaquettes induites par l'$g(a)-thrombine et l'adénosine diphosphate, et inhibent également la mobilisation du calcium induite par l'$g(a)-thrombine. Par ailleurs, ils empêchent l'$g(a)-thrombine de diviser son récepteur de plaquettes.

39. (b) precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

b) balance de précision capable de peser à 0,01 g près (donc avec une précision d’affichage de 0,001 g);

40. is the resultant acceleration measured in units of gravity "g" (1 g = 9.81 m/s2);

accélération résultante exprimée en «g» (1 g = 9,81 m/s2);

41. Said method comprises compressing the gas phase (G) in the presence of a liquid (L) in order to condense G in L, separating G from L, recovering L, subjecting G to counter-current liquid absorption, and regenerating the absorption solvent by stripping.

Ce procédé consiste à comprimer la phase gazeuse (G) en présence d'un liquide (L), de manière à condenser G dans L, à séparer G de L, à recueillir L, à soumettre G à un abattage et à regénérer le solvant d'abattage par 'stripping'.

42. G doesn' t have stuff

G n' a pas d' affaires

43. g: acceleration due to gravity

g: accélération due à la gravité

44. - 5 ¶g, in absolute value, for contents greater than 20 and up to 50 ¶g/kg;

- 5 ¶g, en valeur absolue, pour les teneurs de 20 à 50 ¶g/kg,

45. A peptide having formula (I) wherein Mpa is 3-mercaptopropionic acid residue (-S-CH¿2?-CH¿2?-CO-); X is D-tryptophan (D-Trp) or $g(b)-(2-Naphtyl)-D-alanine (D-Nal); Ile is isoleucine; Y is alloisoleucine (alloIle) or (S)-2-Amino-3-ethyl-pentanoic acid (Ala($g(b)-Et¿2?)) ; Asn is asparagine; $g(a)-Abu is $g(a)-aminobutyric acid residue (II) and N$g(a)MeOrn is N$g(a)-methyl-ornithine, is disclosed.

L'invention concerne un peptide ayant la formule (I) dans laquelle Mpa représente un reste d'acide 3-mercaptopropionique (-S-CH¿2?-CH¿2?-CO-), X représente D-tryptophan (D-Trp) ou $g(b)-(2-Naphtyl)-D-alanine (D-Nal), Ile représente isoleucine, Y représente alloisoleucine (alloIle) ou l'acide (S)-2-Amino-3-éthyl-pentanoïque (Ala($g(b)-Et¿2?)), Asn représente asparagine, $g(a)-Abu représente un reste d'acide $g(a)-aminobutyrique de la formule (II) et N$g(a)MeOrn représente N$g(a)-méthyl-ornithine.

46. Acid value: ≤ 6,0 mg KOH/g

Indice d'acidité: ≤ 6,0 mg de KOH/g

47. Sulphuric acid, concentrated (d# = # g/ml

Acide sulfurique concentré (d# = # g/ml

48. The standard enthalpies of formation of ThCl62− (g), ThBr62− (g), UCl62− (g), and UBr62− (g) and the two-halide ion affinities of ThCl4, ThBr4, UCl4, and UBr4 were compared by assuming semi-empirical (Kapustinskii) values of the lattice energies of the complexes.

On a comparé les enthalpies normales de formation du ThCl62− (g), du ThBr62− (g), du UCl62− (g), du UBr62− (g) et les affinités de deux ions halogénures du ThCl4, du ThBr4, du UCl4 et du UBr4 en se servant des valeurs semi-empiriques (Kapustinskii) des énergies de réseau des complexes.

49. Acid value: ≤ 0,5 mg KOH/g

Indice d’acidité: ≤ 0,5 mg de KOH/g

50. - mesophilic aerobic bacteria: maximum 10000/g,

- bactéries aérobies mésophiles: au maximum 10000/g,

51. g. Cooling systems for imaging systems;

g. systèmes de refroidissement pour systèmes d'imagerie;

52. Analytical balance accurate to 0,0002 g.

Balance analytique sensible à 0,0002 g près

53. (g) Provides a set of recommendations for further action.

g) Fournit une série de recommandations sur les mesures à prendre.

54. Vault is included with most G Suite editions, but it's an add-on for G Suite Basic customers.

Vault est inclus dans la plupart des éditions G Suite, mais fait office de module complémentaire pour les clients G Suite Basic.

55. The forward force due to the acceleration in the crash is m x # g to m x # g

La force vers l'avant due à l'accélération lors du choc est de m x # g à m x # g

56. Acid value: ≤ 0,5 KOH/g oil

Indice d’acidité: ≤ 0,5 KOH/g d’huile

57. - 75 g of ammonium acetate (NH4OOCCH3);

- 75 g d'acétate d'ammonium (NH4OOCCH3),

58. Use of hybrid males descending from female G. m. morsitans for genetic control of G. m. centralis is proposed.

La possibilité d'utliser les mâles hybrides issus de femelles G. m. morsitans pour assurer le contrôle génétique de G. m. centralis est envisagée.

59. Results are converted from μ/g to g per 100 litres absolute alcohol for samples using equation (4):where

Pour les échantillons, les résultats sont convertis de μg/g en g par hectolitre d'alcool absolu à l'aide de l'équation (4).où

60. ANTISENSE MODULATION OF G-ALPHA-i1 EXPRESSION

REGULATION ANTISENS DE L'EXPRESSION G-ALPHA-i1

61. Preferred epoxy-steroidal aldosterone receptor antagonists are 20-spiroxane steroidal compounds characterized by the presence of 9$g(a), 11$g(a)-substituted epoxy moiety.

Les antagonistes époxy-stéroïdiens du récepteur de l'aldostérone préférés sont les composés stéroïdiens de spiroxane-20 qui se caractérisent par la présence d'une fraction époxy 9$g(a),11$g(a)-substituée.

62. is an acetyl radical or a protective grouping, G¿1?

représente un radical acétyle ou un groupement protecteur, G¿1?

63. There was little evidence for differential transmission of G. m. submorsitans and G. m. centralis chromosomes by hybrid females.

Il ne semble pas se faire de transmission différencielle des chromosomes des deux sous-espèces par les femelles hybrides.

64. Hybrid males descending from G. m. morsitans females could not fertilize G. m. centralis although they could inseminate them.

Les mâles hybrides issus de femelles de G. m. morsitans sont incapables de féconder des G. m. centralis, bien qu'ils puissent les inséminer.

65. acceleration due to gravity: g = #,# m/s

accélération de la pesanteur: g = #,# m/s

66. Aerobic bacteria count: ≤ 10 000 CFU/g

Dénombrement de bactéries aérobies: ≤ 10 000 UFC/g

67. Total aerobic plate count: ≤ 500 CFU/g

Dénombrement sur plaque du total des micro-organismes aérobies: ≤ 500 UFC/g

68. (g) Location of the ship's accommodation ladder;

(g) emplacement de l'échelle de coupée;

69. G. AATSR Advanced Along-Track Scanning Radiometer

Dix instruments hautement perfectionnés à bord du satellite recueillent jour et nuit des données critiques sur l’environnement.

70. — a water absorption rate of 17 g or more, and

— d’un degré d’absorption d’eau d’au moins 17 g;

71. Minimum total acetic acid content: # g/l

acidité totale minimale en acide acétique de # g/l

72. PROCESS FOR PREPARING $g(b)-KETOESTER ACETAL

PROCEDE DE PREPARATION D'UN ACETAL DE $g(b)-CETOESTER

73. Carry out the analysis (digestion, distillation and titration) on # to # g of acetanilide in the presence of # g of sucrose

Effectuer l

74. Results are converted from μ/g to g per 100 litres absolute alcohol for samples using equation (4):[image]where

Pour les échantillons, les résultats sont convertis de μg/g en g par hectolitre d'alcool absolu à l'aide de l'équation (4).[image]où

75. AMYLOID $g(b) PROTEIN AGGLUTINATION CONTROLLING FACTOR

Facteur regulant l'agglutination de la proteine beta-amyloide

76. (g) location of the ship's accommodation ladder;

g) emplacement de l'échelle de coupée;

77. The $g(a)-sulfofatty acid ester and the hydrotrope reduce the pH drift in the composition and solubilize the $g(a)-sulfofatty acid ester in solution.

Cet ester d'acide gras $g(a)-sulfoné et cet hydrotrope réduisent la dérive de la valeur de pH dans la composition et solubilisent l'ester d'acide gras $g(a)-sulfoné en solution.

78. in Annex III, in the fourth line, the sentence ‘Colour Pantone pink, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more’ is replaced by the following:

À l’annexe III, quatrième ligne, la phrase «Papier cellulosique de couleur rose Pantone au format DIN A4, 100 g/m2 ou plus» est remplacée par le texte suivant:

79. The $g(a)-sulfofatty acid ester and the hydrotrope stabilize the composition by reducing pH drift and/or solubilizing the $g(a)-sulfofatty acid ester in solution.

Cet ester d'acide gras $g(a)-sulfo et l'hydrotrope stabilisent la composition, en réduisant la dérive du pH et/ou solubilisant cet ester en solution.

80. It is adsorbed at the rates of 0.05 mg/g by clays and 0.5 mg/g by organic matter (Chatwin, 1989).

Il est adsorbé par l'argile et la matière organique, à des taux respectifs de 0,05 mg/g et 0,5 mg/g (Chatwin, 1989).