1. Summary financial information from the most recent financial statements of trust funds under administration is provided below.

L'information financière sommaire provenant des états financiers les plus récents des fonds en fiducie sous administration est fournie ci-après.

2. You can access your statements using our Statements Online application .

Vous pouvez accéder à vos factures en utilisant notre application Statements Online .

3. Financial Statements Financial Statements are prepared in accordance with accrual accounting principles.

États financiers Les états financiers sont préparés en conformité avec les principes de comptabilité d'exercice.

4. Structural Funds

Fonds structurels

5. Financial Statements These Financial Statements are prepared in accordance with accrual accounting principles.

États financiers Ces états financiers sont établis conformément aux principes comptables de la comptabilité d’exercice.

6. Major open access statements

Principales déclarations relatives au libre accès

7. PURPOSE OF FINANCIAL STATEMENTS

OBJET DES ÉTATS FINANCIERS

8. Purpose of financial statements

Objet des états financiers

9. Supplementary statements (a) From time to time, legislation may require additional financial statements for specific purposes.

États supplémentaires a) Certaines lois peuvent exiger des états financiers additionnels pour des raisons spécifiques. b) Lors du budget de février 1991, le gouvernement a présenté des mesures visant à améliorer sa situation financière et économique.

10. Financial Statements of Departments and Agencies Financial Statements are prepared in accordance with accrual accounting principles.

États financiers ministériels Les états financiers sont préparés conformément aux principes comptables de la comptabilité d’exercice.

11. Funds from academic inst.

Des trois types d'événements, les ateliers semblent être les plus dépendants du financement du CRSH.

12. Departmental Financial Statements & Special Purpose Accounts:

Rapports financiers et les CPF :

13. Accrued interest on funds

Intérêts sur les contributions reçues

14. Accumulation of capital funds

Accumulation de fonds d'investissement

15. Adminstrative management of investment companies, investment funds, insurance companies and insurance and investment funds

Gérance administrative de sociétés d'investissement, de fonds d'investissements, de sociétés d'assurance et de fonds d'assurance et d'investissement

16. UNAIDS programme acceleration funds (PAF), while modest, are being used increasingly to leverage additional funds.

Les fonds d’accélération programmatiques de l’ONUSIDA, bien que modestes, sont utilisés de plus en plus pour obtenir des fonds supplémentaires.

17. UNAIDS programme acceleration funds (PAF), while modest, are being used increasingly to leverage additional funds

Les fonds d'accélération programmatiques de l'ONUSIDA, bien que modestes, sont utilisés de plus en plus pour obtenir des fonds supplémentaires

18. • Accumulation of funds, requesting permission

• Accumuler des fonds, demande d'autorisation

19. PROGRAMMING AND ALLOCATION OF FUNDS

PROGRAMMATION ET AFFECTATION DES FONDS

20. Advances or deposits to funds;

Les avances ou dépôts à des fonds;

21. Acceptable statements of internal control are produced.

Des déclarations acceptables de contrôle interne sont produites.

22. Preferred stocks, bonds, mutual funds.

Actions privilégiées, obligations, fonds mutuels.

23. Advances or deposits to funds

d) Les avances ou dépôts à des fonds

24. ◦ Status of Account / Funds available

◦ Annexer de l’information facilement accessible au numéro de demande

25. Financial statements and keeping of the accounts

États financiers et tenue des comptes

26. 6.1.8 Financial Statements and Public Accounts Reporting:

6.1.8 Présentation des états financiers et des comptes publics :

27. This exclusion is limited to an aggregate of 10 % of original own funds plus additional own funds;

L'exclusion ici prévue est limitée à un total de 10 % des fonds propres de base et des fonds propres complémentaires;

28. statements are used for controlling access to MySQL.

sont utilisées pour contrôler les accès à MySQL.

29. Those funds should not remain idle

Il ne faudrait pas que ces fonds restent inutiles

30. Access to justice with respect to SEA statements

Accès à la justice pour les déclarations d’ESE

31. Advances or deposits to funds; and

Les remboursements directs de dépenses faites pendant l’exercice;

32. Main events and allocation of funds

Principaux événements et attribution de fonds

33. Those funds should not remain idle.

Il ne faudrait pas que ces fonds restent inutiles.

34. Transferring funds from all FLAG accounts.

Transfert des fonds de tous les comptes FLEG.

35. • ledgers, journals, vouchers, and financial statements and accounts; and

• les grands livres, journaux, formulaires de versements, états financiers et états de compte;

36. ◦ False Statements, Omissions, or Destruction or Alteration of Documents

◦ Fausses déclarations, omissions, destruction ou modification des documents

37. I subscribe for virtual statements (account and credit card).

Je m'abonne au relevé virtuel pour gérer mes comptes et mes cartes de crédit.

38. Additional Own Funds comprise the following items:

Les fonds propres complémentaires sont constitués des éléments suivants :

39. As a consequence, some funds have accumulated.

De ce fait, certains crédits se sont accumulés.

40. Original vouchers and credit card statements are also acceptable.

Les pièces justificatives et les relevés de carte de crédit sont aussi acceptables.

41. joint press statements in the case of joint actions;

communiqués de presse élaborés d'un commun accord en cas d'actions communes.

42. Obviously, the funds have accumulated some surpluses

Évidemment, il s'est accumulé des surplus dans la caisse

43. • IT215RSR Reserves, contingent accounts and sinking funds

• IT215RSR Réserves, comptes de prévoyance et caisses d'amortissement

44. • IT215R Reserves, contingent accounts and sinking funds

• IT215R Réserves, comptes de prévoyance et caisses d'amortissement

45. Brochures and advertisements shall be worded to avoid misleading statements.

Les brochures et les publicités doivent être formulées en des termes excluant toute interprétation erronée.

46. To have access to the organization's most recent financial statements.

Avoir accès aux derniers états financiers de l’organisation.

47. "Financial Statements are prepared in accordance with accrual accounting principles.

Cet hyperlien doit être clairement indiqué et doit figurer dans le RMR de chaque ministère.

48. The accounts consist of three statements and the related notes.

Ces comptes se composent de trois états financiers et des notes y relatives.

49. - Opinions on financial statements (Public Accounts, Crown corporations, territorial governments).

Intermédiaires Médias Milieux universitaires Groupes d’intérêt

50. File consisting mainly of statements of income and accounting records.

Dossier composé principalement de déclarations de revenu et de feuilles comptables.

51. Automatic dispensers for notes, tickets, statements and abstracts of accounts

Distributeurs automatiques de billets, de tickets, de relevés ou d'extraits de comptes

52. False Statements, Omissions, or Destruction or Alteration of Documents 31.

Fausses déclarations, omissions, destruction ou modification des documents 31.

53. Accounting, financial statements and annual report of the Investment Facility

Comptabilité, états financiers et rapport annuel concernant la facilité d'investissement

54. • Money from counterfeit cigarettes funds organized crime activities.

• Les profits tirés de la vente de cigarettes de contrefaçon permettent de financer des activités du crime organisé.

55. State funds were allocated according to residents’ priorities.

Des fonds publics ont été alloués en fonction des priorités des habitants.

56. It is very important that the charter statements are not abstract statements, are not political declarations saying that people should do this, that or the other.

Ce qui est également important, c'est que les observations formulées dans la charte ne sont pas des énoncés abstraits, ni des déclarations politiques sur la conduite à tenir.

57. Results show high levels of agreement with all three statements.

Les résultats montrent des niveaux d’accord élevés avec les trois affirmations.

58. 10-15 ad hoc interim financial statements for liquidated missions

10 à 15 états financiers provisoires spéciaux pour des missions liquidées

59. Financial Statements are prepared in accordance with accrual accounting principles.

Tableau 8 États financiers Les états financiers sont préparés conformément aux principes comptables de la comptabilité d’exercice.

60. Additional value adjustments and other own funds reductions

Corrections de valeur supplémentaires et autres réductions de fonds propres

61. Own funds requirements related to Pillar II adjustments

Exigences de fonds propres liées aux ajustements du pilier 2

62. The funds allocated to these advances are substantial

Les fonds consacrés à ces avances sont importants

63. Carmignac Gestion’s UCITS are accumulation funds (dividends included).

Il est interdit d'utiliser tout moyen de récupération informatique pour recueillir les données financières présentes sur ce site.

64. Guide on Revolving Funds Policy and Accounting Issues

Fusion d’un fonds renouvelable

65. The Board's financial statements previously consisted of a Balance Sheet, a Statement of Operations and Accumulated Deficit, a Statement of Cash Flows and Notes to Financial Statements.

Les états financiers de l'Office comprenaient auparavant un bilan, un état des résultats et du déficit cumulé, un état des flux de trésorerie et des notes aux états financiers.

66. I absolutely reject the statements that he attributed to our government.

Je ne suis pas du tout d’accord avec l’e ́ nonce qu’il attribue ` ́ a notre gouvernement.

67. The preparation of financial statements requires the use of accounting estimates.

L’établissement des états financiers implique le recours à des estimations comptables.

68. All funds or other financial assets or economic resources:

Tous les fonds ou autres avoirs financiers ou ressources économiques:

69. · Transfer of funds (balance of payments and other exceptions);

· Transfert de fonds (exceptions liées à des difficultés de balance des paiements et autres exceptions);

70. What is actually needed however are funds and resources.

Toutefois, ce dont nous avons réellement besoin, c'est de fonds et de ressources.

71. Can we transfer SSHRC grant funds to another account?

Pouvons-nous transférer des fonds d'une subvention du CRSH à un autre compte?

72. Implemented by the EC, executive agencies and trust funds

Exécution par la CE, les agences exécutives et des fonds fiduciaires

73. Summary of technical cooperation activities financed by trust funds

État récapitulatif des activités de coopération technique financées par des fonds d’affectation spéciale

74. Implemented by the Commission, executive agencies and trust funds

Exécution par la Commission, des agences exécutives et des fonds fiduciaires

75. 6 - Implementation of Full Accrual Accounting in the Federal Government’s Financial Statements.

6 - Application de la comptabilité d’exercice intégrale aux états financiers du gouvernement fédéral.

76. In that context, the International Bureau needed to accommodate those individual statements.

Dans ces conditions, le Bureau international devait prévoir ces déclarations individuelles.

77. Accordingly, the financial statements are prepared on the accrual basis of accounting.

En conséquence, ils sont établis selon la méthode de la comptabilité d’exercice.

78. File containing statements of deposit and expenditures, as well as accounting records.

Dossier composé de relevés de dépôts et de dépenses ainsi que de feuilles comptables.

79. Subject: Statements by Commissioner Verheugen concerning Turkey’s possible accession to the Union

Objet: Déclaration du commissaire Verheugen concernant l’adhésion éventuelle de la Turquie

80. The Executive Director shall approve financial statements in respect of UNOPS accounts.

Le Directeur exécutif approuve les états financiers présentant les comptes de l’UNOPS.