1. Position-based advertisement broker

Courtier d'annonces destine a fournir des annonces sur la base de la position

2. Broker services between advertisers and advertising media

Services de courtage entre annonceurs et médias publicitaires

3. Disclosed is a broker mediated advertisable gaming environment.

La présente invention se rapporte à un environnement de jeu pouvant être associé à une publicité et assisté par un courtier.

4. Broker system for combining computer gaming and advertising

Systeme courtier permettant de combiner jeu et publicite sur ordinateur

5. Structural Funds

Fonds structurels

6. • The broker covers the cost of advertising the listings.

• Le courtier couvre les frais de publicité pour les inscriptions.

7. Broker transfers a client's security position to another financial institution.

Le courtier transfère les valeurs d'un client à une autre institution financière.

8. Funds from academic inst.

Des trois types d'événements, les ateliers semblent être les plus dépendants du financement du CRSH.

9. Accrued interest on funds

Intérêts sur les contributions reçues

10. Accumulation of capital funds

Accumulation de fonds d'investissement

11. Adminstrative management of investment companies, investment funds, insurance companies and insurance and investment funds

Gérance administrative de sociétés d'investissement, de fonds d'investissements, de sociétés d'assurance et de fonds d'assurance et d'investissement

12. UNAIDS programme acceleration funds (PAF), while modest, are being used increasingly to leverage additional funds.

Les fonds d’accélération programmatiques de l’ONUSIDA, bien que modestes, sont utilisés de plus en plus pour obtenir des fonds supplémentaires.

13. UNAIDS programme acceleration funds (PAF), while modest, are being used increasingly to leverage additional funds

Les fonds d'accélération programmatiques de l'ONUSIDA, bien que modestes, sont utilisés de plus en plus pour obtenir des fonds supplémentaires

14. • Accumulation of funds, requesting permission

• Accumuler des fonds, demande d'autorisation

15. In addition, if the importer/broker requires a copy of the related invoice/bill of lading, the carrier is responsible for providing it to the importer/broker (post release).

De plus, si l’importateur ou le courtier demande une copie de la facture ou du connaissement connexe, le transporteur doit la remettre à l’importateur ou au courtier (après la mainlevée).

16. PROGRAMMING AND ALLOCATION OF FUNDS

PROGRAMMATION ET AFFECTATION DES FONDS

17. Advances or deposits to funds;

Les avances ou dépôts à des fonds;

18. Preferred stocks, bonds, mutual funds.

Actions privilégiées, obligations, fonds mutuels.

19. Advances or deposits to funds

d) Les avances ou dépôts à des fonds

20. ◦ Status of Account / Funds available

◦ Annexer de l’information facilement accessible au numéro de demande

21. This exclusion is limited to an aggregate of 10 % of original own funds plus additional own funds;

L'exclusion ici prévue est limitée à un total de 10 % des fonds propres de base et des fonds propres complémentaires;

22. Those funds should not remain idle

Il ne faudrait pas que ces fonds restent inutiles

23. The Broker will also handle electronic communications from the agencies to the customer.

Le courtier s'occupera également des communications électroniques envoyées par les organismes au client.

24. Advertising services, broker and information services for business purposes provided via the Internet

Services publicitaires, services de courtage et informations à des fins commerciales via l'internet

25. Advances or deposits to funds; and

Les remboursements directs de dépenses faites pendant l’exercice;

26. Broker buys/sells put or call options traded on stock or option exchanges.

Le courtier achète (option d'achat) ou vend (option de vente) des options échangées sur le marché des actions ou des options.

27. Main events and allocation of funds

Principaux événements et attribution de fonds

28. Those funds should not remain idle.

Il ne faudrait pas que ces fonds restent inutiles.

29. Transferring funds from all FLAG accounts.

Transfert des fonds de tous les comptes FLEG.

30. Additional Own Funds comprise the following items:

Les fonds propres complémentaires sont constitués des éléments suivants :

31. As a consequence, some funds have accumulated.

De ce fait, certains crédits se sont accumulés.

32. Provides advice to client on asset management and deals with broker on behalf of client.

Conseils au client sur la gestion de son actif et négociation avec un courtier au nom du client.

33. • What support will be expected by the broker/distributor/supermarket (e.g., advertising allowances, training, etc.)?

• À quel genre de soutien s'attendent le courtier, le distributeur et le gestionnaire de supermarché (p. ex. participation publicitaire, formation, etc.)?

34. ◦ The importer/broker would submit a paper release package accompanied by an exceptions lead sheet.

◦ L'importateur/courtier soumettrait alors des documents de mainlevée sous forme papier accompagnés d'une feuille d'introduction des exceptions.

35. Obviously, the funds have accumulated some surpluses

Évidemment, il s'est accumulé des surplus dans la caisse

36. • IT215RSR Reserves, contingent accounts and sinking funds

• IT215RSR Réserves, comptes de prévoyance et caisses d'amortissement

37. • IT215R Reserves, contingent accounts and sinking funds

• IT215R Réserves, comptes de prévoyance et caisses d'amortissement

38. If it is branded, then need broker training, maintain shelf space, demonstrations, and advertising allowances.

S'il s'agit d'un produit de marque, il faut alors former le courtier, conserver de l'espace d'étalage, organiser des dégustations et affecter des sommes pour la publicité.

39. • Money from counterfeit cigarettes funds organized crime activities.

• Les profits tirés de la vente de cigarettes de contrefaçon permettent de financer des activités du crime organisé.

40. State funds were allocated according to residents’ priorities.

Des fonds publics ont été alloués en fonction des priorités des habitants.

41. Additional value adjustments and other own funds reductions

Corrections de valeur supplémentaires et autres réductions de fonds propres

42. Own funds requirements related to Pillar II adjustments

Exigences de fonds propres liées aux ajustements du pilier 2

43. The funds allocated to these advances are substantial

Les fonds consacrés à ces avances sont importants

44. The method can also broker (16) a relationship among the consumer-creator, visitor, advertiser, or publisher.

Le procédé permet également de négocier (16) une relation entre le consommateur-créateur, le visiteur, l'annonceur ou l'éditeur.

45. Carmignac Gestion’s UCITS are accumulation funds (dividends included).

Il est interdit d'utiliser tout moyen de récupération informatique pour recueillir les données financières présentes sur ce site.

46. X acted as a self‐employed broker and not as a commercial agent of the seller.

X est intervenu en tant qu’agent indépendant et non en tant qu’agent commercial du vendeur.

47. Guide on Revolving Funds Policy and Accounting Issues

Fusion d’un fonds renouvelable

48. X acted as a self-employed broker and not as a commercial agent of the seller

X est intervenu en tant qu'agent indépendant et non en tant qu'agent commercial du vendeur

49. A position-based advertisement broker receives advertisements from advertisers and provides the advertisements to mobile stations.

Selon l'invention, un courtier d'annonces fournissant des annonces sur la base de la position reçoit des annonces provenant d'annonceurs et fournit les annonces à des stations mobiles.

50. The importer or broker presents or transmits the confirming accounting information within the applicable time frames.

L'importateur ou le courtier présente ou transmet les renseignements sur la déclaration en détail de confirmation dans les délais applicables.

51. E-9 Option Account Broker buys/sells put or call options traded on stock or option exchanges.

E-9 Compte d'option Le courtier achète (option d'achat) ou vend (option de vente) des options échangées sur le marché des actions ou des options.

52. These reports are agency-specific, process specific (import, export, transit), and trade specific (Customs broker, transporter), etc.

Ces rapports portent sur un seul organisme, un seul processus (importation, exportation, transit), une seule profession (courtier en douanes, transporteur), etc.

53. Insurance is provided worldwide by three local companies, two agency offices and one local general insurance broker

Trois compagnies locales d'assurance, deux bureaux d'affaires et un courtier local d'assurances générales proposent des produits d'assurance à l'échelle mondiale

54. All funds or other financial assets or economic resources:

Tous les fonds ou autres avoirs financiers ou ressources économiques:

55. · Transfer of funds (balance of payments and other exceptions);

· Transfert de fonds (exceptions liées à des difficultés de balance des paiements et autres exceptions);

56. What is actually needed however are funds and resources.

Toutefois, ce dont nous avons réellement besoin, c'est de fonds et de ressources.

57. Can we transfer SSHRC grant funds to another account?

Pouvons-nous transférer des fonds d'une subvention du CRSH à un autre compte?

58. Implemented by the EC, executive agencies and trust funds

Exécution par la CE, les agences exécutives et des fonds fiduciaires

59. Summary of technical cooperation activities financed by trust funds

État récapitulatif des activités de coopération technique financées par des fonds d’affectation spéciale

60. Implemented by the Commission, executive agencies and trust funds

Exécution par la Commission, des agences exécutives et des fonds fiduciaires

61. In Labrador, in particular, ACOA will continue its "broker" role between Aboriginal groups and other federal agencies.

Au Labrador, plus particulièrement, l'Agence continue son rôle de " courtier " entre les groupes autochtones et d'autres organismes fédéraux.

62. Agency or broker services in the field of travel arrangement, and services in relation to concluding travel arrangements

Services d'agents ou de courtiers en matière de courtage de voyages et de contrat de courtage de voyages

63. Real estate agent and broker establishments of trust companies are classified in 7611 - Insurance and Real Estate Agencies.

Les maisons de courtage immobilier exploitées par les sociétés de fiducie figurent à la rubrique 7611 - Agences d'assurances et agences immobilières.

64. To provide the advertisements, the advertisement broker receives location information from the advertiser associated with a particular advertisement.

Pour fournir les annonces, le courtier d'annonces reçoit des informations de position associées à une certaine annonce de l'annonceur.

65. (iv) units or shares of one or several other qualifying venture capital funds, provided that those qualifying venture capital funds have not themselves invested more than 10 % of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in qualifying venture capital funds;

iv) les parts ou actions d'un ou de plusieurs autres fonds de capital-risque éligibles, pour autant que ceux-ci n'aient pas eux-mêmes investi plus de 10 % du total de leurs apports en capitaux et de leur capital souscrit non appelé dans des fonds de capital-risque éligibles;

66. Funds allocated for prevention of labour accidents and occ. Diseases

Fonds affectés à la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles

67. All Pesca funds including the Commission reserve were fully absorbed.

Il a ainsi été possible d'absorber la totalité des fonds PESCA, y compris la réserve de la Commission.

68. Banking services relating to the transfer of funds from accounts

Services bancaires en matière de transfert de fonds à partir de comptes

69. Inflation rapidly eats up accumulated funds, and often lifelong savings.

L’inflation consume les capitaux et souvent les économies de toute une vie.

70. General ledger, budgeting, payables and receivables, treasury, grants/funds accounting ...

Grand livre général, budgétisation, paiements et créances, trésorerie, comptabilité des subventions et fonds

71. Examples: Trading signals, tips or speculative trading information; aggregators or affiliate sites containing related content or broker reviews

Exemples : Signaux de trading, conseils ou informations portant sur le trading spéculatif ; agrégateurs ou sites affiliés présentant du contenu associé ou des avis sur les courtiers

72. Impact of volatility adjustment set to zero — Basic own funds

Impact d'une correction pour volatilité fixée à zéro — Fonds propres de base

73. Impact of matching adjustment set to zero — Basic own funds

Impact d'un ajustement égalisateur fixé à zéro — Fonds propres de base

74. Cost-effective allocation of government funds to prevent HIV infection.

Anderson, J.E., L.J Koenig, M.A. Lampe, R. Wright, J. Leiss et J. Saul.

75. Subject: Current state of absorption- Structural Funds and Cohesion Fund

Objet: Degré actuel d'absorption des fonds structurels et de cohésion

76. UNECE shall provide full transparency concerning the TIR funds accumulated

La CEE-ONU fournira une transparence totale concernant les fonds TIR accumulés

77. Right to payment of funds credited to a bank account

Droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire

78. Subject: Current state of absorption — Structural Funds and Cohesion Fund

Objet: Degré actuel d'absorption des fonds structurels et de cohésion

79. • to encourage registered charities not to accumulate excessive funds; and

• encourage les organismes de bienfaisance enregistrés à ne pas accumuler de fonds excessifs;

80. The establishment, management and administration and distribution of mutual funds

Établissement, gestion, administration et distribution de fonds communs de placement