1. Brown released the first full-length album Abney Park in 1998, and in 1999 released Return to the Fire.

Il sortirent leur premier extended play (EP) Abney Park en 1998, suivi en 1999 de Return to the Fire.

2. Local women wear a long, full length cloak (abaya in arabic), most cover their heads, and many cover their face with a veil.

Les femmes saoudiennes portent un long manteau (abaya en arabe); la plupart couvre leur tête d'un foulard ou encore porte encore le voile.

3. Quality walking shoes available at BATA Reebok Road Glider DMX $109.99 DMX chamber unit provides full-length moving cushioning, impact absorption and a stable ride.

Chaussures de marche de qualité disponibles chez BATA Road Glider DMX de Reebok 109,99 $ Compartiment DMX assurant flexibilité, support coussiné, absorption des chocs et stabilité à tout le pied.

4. Some Muslim societies require the wearing of a full-length gown with veil, ensuring complete covering of all but the hands and face, and in some cases, for example the abaya of Saudi Arabia and the Persian Gulf region, all but the hands and eyes.

Dans certaines sociétés musulmanes, le concept du hijab requiert l'ajout d'un voile visant à couvrir tout le corps, sauf les mains et le visage, ou, dans certains cas, tout le corps, sauf les mains et les yeux, à titre d'exemple, l'abaya de l'Arabie saoudite et des régions du golfe Persique.

5. The refugees interviewed said that the extremist armed groups Jabhat al-Nusra and the Islamic State of Iraq and Sham (ISIS) have enforced their interpretation of Sharia, or Islamic law, by requiring women and girls to wear headscarves (hijabs) and full-length robes (abayas), and threatening to punish those who do not comply.

Ces réfugiés ont expliqué que les groupes armés extrémistes Jabhat al-Nosra et l’État islamique en Irak et au Levant (EIIL) exigeaient le respect de leur interprétation de la Sharia, ou loi islamique, en imposant aux femmes et aux filles le port du voile (hijab) et d’une robe qui leur arrive à la cheville (abaya) et en menaçant de punir celles qui n’obtempéreraient pas.

6. She was released after 10 days, but when she tried to re-open her makeshift pharmacy in the camp, ISIS threatened her because she was wearing the hijab (headscarf) but not the abaya (a loose-fitting, full-length robe): “They said, ‘If we see you like this again, we will kill you.

Elle a été remise en liberté au bout de 10 jours mais quand elle a tenté de rouvrir la pharmacie de fortune qu'elle avait installée dans le camp, l'EIIL l'a menacée parce qu'elle portait le hijab (foulard) mais pas l'abaya (une robe ample couvrant le corps de la tête aux pieds): « Ils m'ont dit: ‘Si nous te revoyons habillée comme ça, nous te tuerons.