Đặt câu với từ "ft-se"
1. Alimentation [se subd. géogr.] —Requirements [May Subd Geog] —Besoins [se subd. géogr.]
Nomenclature Nomenclature Noms Names Noms vernaculaires Nomenclature (Popular) Noms vernaculaires français, [italiens, etc.] —French, [Italian, etc.]
2. • Operate aircraft landing lights when below 10 000 ft
En fait, en 2001, on a observé plus de 6000 (!) goélands sur le terrain d’aviation.
3. The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SE
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigle
4. Cryptography Cryptographie Cult [May Subd Geog] Culte [se subd. géogr.] Cultural assimilation [May Subd Geog] Acculturation [se subd. géogr.]
Pastoral counseling of [May Subd Geog] Coup de langue Tonguing Cour et courtisans Court and courtiers —Alimentation —Food —Costume —Clothing —Langage —Language Couronnement Coronation Coût Costs Coût—Contrôle Cost control Coût de mise en conformité [se subd. géogr.]
5. The theatre's aditus maximi, its main entrances, are 3.5 metres (11 ft) in width, and lead to a stone-paved orchestra with a diameter of 23.5 metres (77 ft).
Les entrées principales (aditus maximi) du théâtre sont larges de 3,5 mètres et mènent à un orchestra demi-circulaire d'un diamètre de 23,4 mètres, dallé de pierres.
6. Key words: crystallization, noncrystalline ice, FT-IR reflection–absorption spectroscopy, temporary evolution.
Mots clés : cristallisation, glace non cristalline, spectroscopie de réflexion–absorption infrarouge à transformée de Fourier, évolution en fonction du temps.
7. The apparatus consists of a FT-IR Spectrometer and an accessional device.
L'appareil est constitué d'un spectromètre infrarouge à transformée de Fourier et d'un dispositif d'accès.
8. SE Norway, adjoining Swedish border, plus dispersing wolves elsewhere.
Un système élaboré de surveillance est en place.
9. Traductions Traductions [adj. de langue] Transport [se subd. géogr.]
Aspect moléculaire Aspect psychique [se subd. géogr.]
10. Food supply [May Subd Geog] Alimentation [se subd. géogr.]
Aspect symbolique [se subd. géogr.]
11. Similarly, access procedures are not environmental information per se.
De la même manière, les procédures en manquement ne sont pas, par définition, des informations sur l’environnement.
12. The membrane preferably has an air permeability of at least 0.31 m (0.01 cfm/ft?
La membrane présente une perméabilité à l'air d'au moins 0,01cfm/ft?
13. Flags Drapeaux Food [May Subd Geog] Alimentation [se subd. géogr.]
Solubility [May Subd Geog] Soudage [se subd. géogr.]
14. Only SEs may include the abbreviation SE in their name.
Seules les SE peuvent faire figurer le sigle «SE» dans leur dénomination sociale.
15. Folklore Folklore Food [May Subd Geog] Alimentation [se subd. géogr.]
Precancerous conditions [May Subd Geog] Ethnobiologie [se subd. géogr.]
16. An ancient city of Asia Minor lying about 1,027 m (3,370 ft) above sea level.
Ville antique d’Asie Mineure située à 1 027 m au-dessus du niveau de la mer.
17. The Manicouagan-3 hydro-electric development, presently under construction by Hydro-Quebec, required the erection of a 350 ft (107 m) high earth dam, founded on a 420 ft (126 m) deep gorge filled with alluvions.
Le projet hydro-électrique Manicouagan-3 (Manic-3), actuellement en construction par l'Hydro-Québec, exige l'érection d'un barrage principal en terre d'environ 350 pi (107 m) de hauteur, reposant sur un sillon alluvionnaire d'environ 420 pi (126 m) de profondeur.
18. Onye was born with a form of achondroplasia and is 1.25 metres (4.1 ft) in height.
Onye est née avec une forme d’achondroplasie et mesure 1,25 m (4′ 1′′),.
19. SE: Targeted financial support to specific local, regional or national activities
SE: soutien financier ciblé à des activités spécifiques locales, régionales ou nationales.
20. Does the additional element 39.5 (in R.39) apply extradition proceedings related to terrorist acts or FT?
L’élément complémentaire 39.5 (relatif à la Recommandation 39) s’applique-t-il aux procédures d’extradition concernant les actes de terrorisme ou le financement du terrorisme ?
21. • Restrict aircraft cabin altitude to 4000 ft AGL THE SKIN (INTEGUMENTARY SYSTEM) BURNS Effects of Air Transport
• Limitez l'altitude cabine à 4000 pi AGL. Peau (système tégumentaire) Brûlures Effets du transport aérien
22. (c) the terms for the allotment of shares in the SE;
c) les modalités de remise des actions de la SE;
23. No statistics are collected on Aboriginal and community consultation costs per se.
Il n’y a pas de statistiques sur les coûts de la consultation de la collectivité et des Autochtones.
24. The product is described as having an adjustable vertical setting, two speed motor, and 6 ft. power cord.
La description de ce produit mentionne un réglage vertical ajustable, un moteur à deux vitesses et un cordon d’alimentation de 6 pi.
25. A description of a fatigue investigation of a 35.7 m (117 ft) railway through truss span is presented.
On présente une étude sur la fatigue d'un pont ferroviaire en treillis de 35.7 m (117 pi).
26. • Restrict aircraft cabin altitude to 2000–4000 ft AGL Acute Surgical Abdomen (Including Appendicitis) Effects of Air Transport
• Limitez l'altitude cabine entre 2000 et 4000 pi AGL. Abdomen chirurgical aigu (y compris l'appendicite) Effets du transport aérien
27. East of this lock is the summit of the canal at 450 ft (137 m) above sea level.
A l’est de cette écluse se trouve le sommet du canal à 137 m (450 pi) au-dessus du niveau de la mer.
28. Howden Australia provides through-life support for all Howden products in APAC and SE Asia.
Howden Australia assure un support pour les produits Howden tout au long de leur durée de vie utile en APAC et dans le Sud-Est de l'Asie.
29. • See the remains of the concrete foundations where the station ́s four 64-m (210-ft.) aerial towers and transmitters buildings stood.
• Regardez les vestiges des socles de béton, fondations des quatre pylônes d ́antenne (64 mètres de haut) et des bâtiments de l ́émetteur.
30. The legal definition per se does not present any difficulty for the inclusion of this hypothesis.
En soi, cela ne présente aucune difficulté.
31. – air-humidification per se, e.g. "room humidifiers", is covered by group F 24 F 6/00.
– l'humidification de l'air en soi, p.ex. par des humidificateurs d'intérieur, est couverte par le groupe F 24 F 6/00.
32. The key to survival was access to and control of resources rather than land per se.
L'accès aux ressources et leur contrôle étaient la clé de la survie, plutôt que la terre en soi.
33. | SE: When appearing under the title "Advokat" (lawyer/solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.
| SE: pour se présenter sous le titre d'"Advokat" (juriste, avocat, avoué), il faut être membre de l'ordre des avocats suédois.
34. "Mike and Ambrose have nearly finished the Nome sled which they started building a few days – a hardwood sledge about 14 ft. long.
« Mike et Ambrose ont presque fini le traîneau de Nome qu'ils ont commencé à construire il y a quelques jours – un traîneau de bois franc d'environ 14 pi de long.
35. SE: when appearing under the title "Advokat" (lawyer, solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.
SE: pour se présenter sous le titre d'"Advokat" (juriste, avocat, avoué), il faut être membre de l'ordre des avocats suédois.
36. 45 That contrast is accentuated by the sentence ‘se sienta a la mesa’ in the contested mark.
45 Ce contraste est accentué par la présence de la phrase « se sienta a la mesa » dans la marque contestée.
37. Excluding explosives, chemical products and precious metals in all Member States except AT, BG, FI, RO, SE.
À l'exclusion des explosifs, des produits chimiques et des métaux précieux dans tous les États membres, sauf pour AT, BG, FI, RO, SE.
38. SE: When appearing under the title ‘Advokat’ (lawyer/solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.
SE: pour se présenter sous le titre d'«Advokat» (juriste, avocat, avoué), il faut être membre de l'ordre des avocats suédois.
39. SE: When appearing under the title ‘Advokat’ (lawyer, solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.
SE: pour se présenter sous le titre d'«Advokat» (juriste, avocat, avoué), il faut être membre de l'ordre des avocats suédois.
40. "Mike and Ambrose have nearly finished the Nome sled which they started building a few days [ago] – a hardwood sledge about 14 ft. long.
« Mike et Ambrose ont presque fini le traîneau de Nome qu'ils ont commencé à construire il y a quelques jours – un traîneau de bois franc d'environ 14 pi de long.
41. SE: When appearing under the title "Advokat" (lawyer, solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.
SE: pour se présenter sous le titre d'«Advokat» (juriste, avocat, avoué), il faut être membre de l’ordre des avocats suédois.
42. A switch unit (SE) is arranged between the operating power supply (BN) and a terminal clamp (VK).
A cet effet, une unité de commutation (SE) est disposée entre le réseau de tension de fonctionnement (BN) et une borne de raccordement (VK).
43. CCGC Cape Discovery is a 47-ft motor lifeboat, part of the newest class of search and rescue cutters put into service across Canada.
Le CCGC Cape Discovery est une embarcation de sauvetage à moteur de 47 pieds qui fait partie de la plus récente catégorie de côtres de recherche et sauvetage mis en service au pays.
44. It is an enormous pyramidal structure of glittering white concrete rising 300 metres (980 ft) into the air, containing over 3000 rooms above ground.
C'est une énorme structure pyramidale de béton blanc scintillant s'élevant à 300 mètres dans les airs, contenant plus de 3000 pièces au-dessus du sol.
45. "Mike and Ambrose have nearly finished the Nome sled which they started building a few days [ago] - a hardwood sledge about 14 ft. long.
« Mike et Ambrose ont presque fini le traîneau de modèle Nome qu'ils ont commencé à fabriquer il y a quelques jours.
46. Alternatively, at the same strength class, Construction Method 6 × 36 SE or 6 × 19 FE may be used.
En guise d’alternative et à classe de résistance égale, les commettages 6 x 36 SE ou 6 x 19 FE peuvent être utilisés.
47. Accordingly, heavier taxation of a certain centralised organisational form also cannot be regarded per se as an abuse.
Dans cette mesure, le fait de taxer plus lourdement une certaine forme d’organisation centralisée ne peut pas non plus, en soi, être considérée comme abusive.
48. Sustainability of tectonic plate observations, easy access to SE data and modelling tools are, however, prerequisites to innovative research.
La durabilité des observations des plaques tectoniques, l'accès facile aux données SE et aux outils de modélisation sont, toutefois, des conditions préalables pour la recherche d'innovation.
49. Although the two species studied are selenium accumulators, no Se was ever detected in either globoid crystal or proteinaceous regions.
Bien que les deux espèces étudiées accumulent le sélénium, cet élément n'a pas été décelé dans les cristaux globoïdes, ni dans les régions protéinacées.
50. (b) Non-pressurised aeroplanes operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the passenger compartments is above 10 000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply:
b) Les avions non pressurisés exploités à des altitudes auxquelles l’altitude-pression dans les compartiments des passagers est supérieure à 10 000 ft transportent suffisamment d’oxygène pour alimenter:
51. From 27 July to 27 September 1979, he spent 60 days alone at 6,700 metres (22,000 ft) altitude on Huascarán to study the effects of "super-acclimatisation" on himself.
L'année suivante, il part vivre seul du 27 juillet au 27 septembre 1979 à 6 700 mètres d'altitude au Pérou, sous le sommet du Huascarán, pour étudier sur lui-même la physiologie humaine en haute altitude.
52. The coastline of that era can now be found at an altitude of 285 metres (935 ft), measured from Skuleberget, southwest of the national park, which constitutes an absolute record.
La ligne de côte de l'époque se trouve maintenant à 285 m d'altitude, mesurée au niveau de Skuleberget, au sud-ouest du parc national, ce qui constitue un record absolu.
53. FT-IR results from the undecylenic-acid-modified pSi surfaces before and after BSA adsorption showed the presence of strong characteristic amide I, II, and III vibrational bands after BSA adsorption.
Les résultats de la spectroscopie FT-IR sur des surfaces de pSi modifiées par de l'acide undécylénique, avant et après l'absorption d'ASB permettent de mettre en évidence, après l'adsorption de l'ASB, la présence de bandes fortes caractéristiques de vibrations amides I, II et III.
54. This species, which could grow up to 3.4 metres (11 ft) long, lived during the early Cretaceous Period, about 115–108 million years ago (from the mid-Aptian to early Albian stages).
Ce dinosaure long d'approximativement 3,40 mètres a vécu au Crétacé inférieur, entre environ 115 et 108 millions d'années (du milieu de l'Aptien au début de l'Albien).
55. return to search Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 annexes Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 synthà ̈se
Retour à la page de recherche Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 annexes Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 synthà ̈se
56. Evidence is presented to show that hypoxemia, rather than blood acidosis per se, is the proximate stimulus for catecholamine mobilization during periods of stress in fishes.
Nous démontrons ici que c'est une hypoxémie, plutôt qu'une acidose du sang per se, qui est le stimulus immédiat de la mobilisation des catécholamines durant les périodes de stress chez les poissons.
57. Although there are variations in the Dangme language, such as Klo, Gbugbla, Se, Ningo and Ada, the people are bound by a common history and culture.
Radio Ada tire sa satisfaction de l'accomplissement de sa mission et de l'occasion qui lui est donnée de partager la joie de la communauté lorsqu'elle connaît des succès.
58. The detector is controlled to collect a specific narrow band of secondary electrons, and the band is controlled to allow for collection of SE at different energies.
Ledit détecteur est commandé de manière à recueillir des électrons secondaires d'une bande étroite et spécifique, ladite bande étant régulée de manière à permettre une collecte d'électrons secondaires à des énergies différentes.
59. Adductor pollicis evoked twitch responses were measured with a Grass FT 10 force displacement transducer (Grass Instruments, Quincy, MA) and continuously recorded on a Gould multichannel polygraph (Gould Instrument Systems, Cleveland, OH) after induction of anaesthesia.
Le twitch évoqué à l’adducteur du pouce était mesuré après l’induction de l’anesthésie à l’aide d’un transducteur Grass FT 10 (Grass Instrument, Quincy, MA) et enregistré en continu sur un polygraphe Gould (Gould Instrument System, Cleveland, OH).
60. Cyclic instrumental neutron activation analysis has been successfully applied to the determination of Ag, F, Hf, Pb, Rb, Sc, and Se in a variety of biological and metallurgical matrices.
On applique avec succès l'analyse intrumentale cyclique de l'activation du neutron à la détermination de Ag, F, Hf, Pb, Sc et Se dans différentes matrices biologiques et métallurgiques.
61. In 1987, mechanical engineer Peter Masak called on aerodynamicist Mark D. Maughmer, an associate professor of aerospace engineering at the Pennsylvania State University, about designing winglets to improve performance on his 15-meter (49 ft) wingspan racing sailplane.
En 1987, Peter Masak, ingénieur en mécanique, confia à Mark D. Maughmer (professeur d'aéronautique en école d'ingénieur) la conception de winglets pour améliorer les performances de son planeur de quinze mètres d'envergure.
62. Under per se prohibitions certain abstractly defined commercial practices are prohibited in principle without a court being able to examine the effects on consumers or competitors in the individual case.
Les interdictions per se constitueraient des interdictions de principe de pratiques commerciales décrites de manière abstraite, sans qu’un tribunal puisse vérifier au cas par cas les effets sur les consommateurs ou les concurrents.
63. A high carbohydrate diet (> 70%) reduced AMS symptoms by 30% in soldiers rapidly taken to near the summit of Pike’s Peak (4,300 m/14,100 ft) and should be considered as an adjunctive preventive measure(23,24) (A II).
Une alimentation riche en glucides (> 70 %) a atténué les symptômes du MAM chez 30 % des soldats ayant fait l'ascension rapide jusqu'à un point situé près du sommet de Pike's Peak (4 300 m, [14 100 pi]) et doit être considérée comme une mesure préventive d'appoint23,24 (A II).
64. (1) The aeroplane must not be assumed to be flying, with the engine operating within the maximum continuous power conditions specified, at an altitude exceeding that at which the rate of climb equals 300 ft per minute; and
(1) l'avion ne doit pas être supposé voler à une altitude supérieure à celle où la vitesse ascensionnelle est de 300 ft/min, le moteur fonctionnant dans les conditions spécifiées de puissance maximale continue; et
65. Outside the musical notation per se and the signs related thereto, the indications pertaining to dynamism (intensity, nuances) and to agogic (tempo) constitute the essential objective basis of any interpretation.
En dehors de la notation musicale proprement dite et des signes qui s’y rapportent, les indications relatives au dynamisme (intensité, nuances) et à l’agogique (tempo) constituent la base objective essentielle de toute interprétation.
66. The so obtained (all-E)-retinal-hydroquinone adduct can then if desired be converted to vitamin A alcohol in the predominantly (all-E)-isomeric form by a method known per se.
L'adduit de E-rétinal-hydroquinone ainsi obtenu peut ensuite, si souhaité, être converti en vitamine A sous forme d'alcool dans la forme isomère E-prédominant au moyen d'un procédé connu.
67. Cities/countries which alre ady offer a ve ry good le vel of telecom ge neral infrastru cture and se rvice availability to support the 2014 Olympic W inter Game s.
V illes/pays qui offrent déjà un très bon nive au d’infrastru cture géné rale de télé communication et de se rvices pour soutenir les Jeux Olympique s d’ hiver de 2014.
68. Composed of Stamisol® FT facade textile and Stamisol® Color coloured membrane, the range offers multiple finishing options through its scenic usage of light and 3D design. This solution is attractive because of its relevance, technical performance, reliability and durability.
L'innovation majeure de cette gamme est une solution technique complète destinée aux façades.
69. The report found in Blind Man's Bluff that the wreck revealed K-129 with a 3-metre (10 ft) hole immediately abaft the conning tower would support the theory of an explosion of one of the three missiles in the sail (possibly missile #3).
Le rapport fourni dans l'ouvrage Blind Man's Bluff (en français : Guerre froide sous les mers) indique que l'épave du K-129 comporte un orifice de 10 pieds (3 m) de diamètre situé juste derrière la tourelle, ce qui appuierait la théorie d'une explosion de l'un des trois missiles dans le kiosque (probablement le missile no 3).
70. From 16 washout curves obtained by femoral artery catheterization, mean (±SE) blood flow (in ml/ml tissue per min) was 0.0159±0.0010 for cortical bone, 0.067±0.004 for adipose marrow, and 0.0816±0.0051 for muscle.
A partir de 16 courbes de lavage, obtenues par cathétérisation de l'artère femorale, le débit sanguin (en ml/ml de tissu par min) moyen (ISE) est de 0.0159±0.0010 pour l'os cortical, 0.067±0.004 pour la moëlle graisseuse et 0.0816±0.0051 pour le muscle.
71. The design of land-based D/F stations preferred by the Allies in World War II was the U-Adcock system, which consisted of a small, central operators' hut that was surrounded by four 10-metre-high (33 ft) vertical aerial poles, usually placed at the four compass points.
La conception de stations radiogoniométriques terrestres préférées par les Alliés dans la Seconde Guerre mondiale était le système U-Adcock, qui consistait en une petite hutte centrale pour les opérateurs entourée de quatre mats verticaux de 10 m de haut habituellement placées aux quatre points cardinaux.
72. Since this reaction per se is not specific for pervitine, the organ extract is tested beforehand with formalin-sulfuric acid; a brick-red color, which goes through brown to olive-green shows the presence of pervitine or amphetamine.
Cette réaction n'étant pas spécifique pour la pervitine, on traite au préalable l'extrait d'organe par le réactif formaline-acide sulfurique; l'apparition d'une coloration rouge brique qui passe au brun puis au vert olive indique la présence de pervitine ou de benzedrine.
73. The invention provides processes and materials for the efficient and costeffective functionalization of alkanes and heteroalkanes, comprising contacting the alkane or heteroalkane and a soft oxidizing electrophile comprising Se(VI) or Te(VI), in an acidic medium, optionally further comprising an aprotic medium, which can be carried out at a temperature of less than 300C.
L'invention concerne des procédés et des matériaux pour la fonctionnalisation efficace et rentable d'alcanes et d'hétéroalcanes, comprenant la mise en contact de l'alcane ou de l'hétéroalcane et d'un électrophile oxydant doux comprenant Se(VI) ou Te(VI) dans un milieu acide, comprenant éventuellement en outre un milieu aprotique, qui peut être effectuée à une température inférieure à 300°C.
74. In vie w of the city’ s de velopme nt, incre asing the total hotel capacity in Almaty by such a high numbe r of rooms as we ll as se curing the funds re quired to construct this numbe r of rooms may be possible in the future but could be a challe nge to achie ve by 2014.
Au vu du déve loppeme nt de la ville, accroître la capacité hôteliè re totale à Almaty de manière aussi considé rable tout en s’assu rant les fonds né cessaire s pour un tel effort de construction relè ve sans doute du possible pour l’ ave nir mais pourrait être difficile à ré alise r d’ici à 2014.
75. The present invention relates to a segregation reducing agent consisting of curdlan and alkaline materials and a hydraulic composition containing the segregation reducing agent, particularly, the present invention relates to the segregation reducing agent prepared by alkalifying a curdlan-producing fermentation broth per se or a curdlan powder with an alkaline material, and also relates to hydraulic compositions, concrete and mortar, comprising the segregation reducing agent.
Cette invention, qui a trait à un agent réducteur de ségrégation constitué de curdlan et d'une solution alcaline et à une composition hydraulique contenant cet agent réducteur de ségrégation, concerne notamment un agent réducteur obtenu par alcalinisation d'un bouillon de fermentation produisant du curdlan per se ou d'une poudre de curdlan et ce, au moyen d'une substance alcaline. L'invention porte, en outre, sur des compositions hydrauliques, du béton et du mortier, renfermant cet agent réducteur de ségrégation.
76. Civitella Casanova also has a large area of natural interest outside the city center, in the district Furnace, you can visit the Zoo Park, the Cliff, while to the north of the Hill truncheons, in Festina location at 790 metres (2,590 ft) above sea level there is a spring of sulphurous water , usually not easily recepibile and conducive to many cures for acne, arthritis, asthma-like bronchitis, catarrhal bronchitis, eczema seborrico, lymphatism eretistico, acute articular rheumatism, rinofaringo - chronic laryngitis, deafness .
Civitella Casanova dispose également d'une vaste zone d'intérêt naturel en dehors du centre-ville, dans le quartier de Four, vous pouvez visiter le parc zoologique, la falaise, tandis qu'au nord des matraques colline, dans un endroit Festina à 790 m au-dessus du niveau de la mer il y a une source d'eau sulfureuse , généralement pas facilement recepibile et propice à de nombreux remèdes pour l'acné, l'arthrite, l'asthme, comme la bronchite, la bronchite catarrhale, l'eczéma seborrico, lymphatisme eretistico, le rhumatisme articulaire aigu, rinofaringo - laryngite chronique, la surdité.
77. (Loi) "bookseller" means an individual, firm or corporation that is directly engaged in the sale of books in Canada for at least 30 consecutive days in a year and (a) whose floor space is open to the public and is located on premises consisting of floor space, including book shelves and customer aisles, of an area of at least 183 m2 (600 sq. ft.); or (b) whose floor space is not open to the public and that derives 50% of his or her or its gross revenues from the sale of books.
« catalogue » Toute publication, sous forme imprimée ou sur microfiche ou support électronique, qui, à la fois : a) est mise à jour au moins une fois par année; b) énumère les titres des livres qui existent sous forme imprimée et qu'il est possible de se procurer auprès d'au moins un distributeur exclusif; c) indique, pour chacun des livres, son titre, son Numéro normalisé international ainsi que le nom du distributeur exclusif, celui de l'auteur et le prix de catalogue au Canada.
78. When the ampli-tudes (A(U0), A(ISUM)) of the transient components of said zero sequence volt-age (U0) and sum current (ISUM) exceed corresponding set values (A(U0LIMIT), (A(ISUMLIMIT)) for the amplitude, and when the phase difference between the phase angles (j(U0), j(ISUM)) of the transient components of said zero se-quence voltage (U0) and sum current (ISUM) is within a preset set value range, the intermittent earth fault is identified to appear in the electricity distribution network observed.
Lorsque les amplitudes (A(U0), A(ISUM)) des composantes transitoires de la tension homopolaire (U0) et du courant d'addition (ISUM) dépassent des valeurs correspondantes établies (A(U0LIMIT), (A(ISUMLIMIT)) pour l'amplitude, et lorsque la différence de phase entre les angles de phase ($g(f)(U0), $g(f)(ISUM)) des composantes transitoires de la tension homopolaire (U0) et du courant somme (ISUM) se situe sur une échelle de valeurs prédéterminées, le défaut à la terre intermittent est identifié comme apparaissant dans le réseau de distribution d'électricité observé.
79. (2) Sous réserve de l'article 12, les prestations prévues au présent article sont payables à une prestataire de la première catégorie pour chaque semaine de chômage comprise dans la période qui : (a) that begins the earlier of (a) commence : (i) eight weeks before the week in which her confinement is expected, and (i) soit huit semaines avant la semaine présumée de son accouchement, (ii) the week in which her confinement occurs; and (ii) soit, si elle est antérieure, la semaine de son accouchement; (b) that ends 17 weeks after the later of (b) se termine dix-sept semaines après (i) the week in which her confinement is expected, and (i) soit la semaine présumée de son accouchement, (ii) the week in which her confinement occurs (ii) soit, si elle est postérieure, la semaine de son accouchement [...] ...
(a) commence : (a) that begins the earlier of (i) soit huit semaines avant la semaine présumée de son accouchement, (i) eight weeks before the week in which her confinement is expected, and (ii) soit, si elle est antérieure, la semaine de son accouchement; (ii) the week in which her confinement occurs; and (b) se termine dix-sept semaines après (b) that ends 17 weeks after the later of (i) soit la semaine présumée de son accouchement, (i) the week in which her confinement is expected, and (ii) soit, si elle est postérieure, la semaine de son accouchement (ii) the week in which her confinement occurs [...] [...] (6) La période durant laquelle des prestations sont payables en vertu du paragraphe (2) est prolongée du nombre de semaines d'hospitalisation de l'enfant dont la naissance est à l'origine du versement des prestations.