1. Toffee and cream.

Crémeuse... hmmm.

2. Freeze dried ice cream.

Crème glacée lyophilisée.

3. Despite the strong aroma from the common Ceylonese variety, the taste is rather acrid and generally would not go well with a little cream or fresh milk like other fine tea.

En dépit de l'arôme fort de la variété de Ceylan commune, le goût est plutôt acre et généralement ne serait pas buvable sans un peu de crème ou de lait frais.

4. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream

Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés

5. – Fresh or chilled: |

– fraîches ou réfrigérées: |

6. Asparagus, fresh or chilled

Asperges, fraîches ou réfrigérées

7. Citrus fruit, fresh, Agricultural products, Horticultural, Forestry products and grains, Fresh fruits and vegetables

Agrumes, Produits agricoles, horticoles, Forestiers et graines, Fruits et légumes frais

8. I use almond-flavored coffee cream creamer.

J'utilise de la crème goût amande pour le café.

9. Other fermented or acidified milk and cream

Autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés

10. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir

Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir

11. The provided fresh air is the fresh cool air that has received the heat energy.

L'air frais fourni est l'air frais qui a reçu l'énergie thermique.

12. I have milk, cream, almonds, and the mould.

J'ai du lait, la crème, les amandes, et le moule.

13. Breve - Espresso with steamed "half & half" or cream.

Bouquet - Profil aromatique global d'une infusion de café composé par les sensations que provoquent les gaz et les vapeurs des composés organiques présents dans le parfum, l'arôme, le nez et l'arrière-goût sur les membranes olfatives.

14. Almond Fudge Chip ice cream; there's nothing better.

Amande crème glacée Chip Fudge; Il n'y a rien de mieux.

15. I have milk, cream, almonds, and the mould

J' ai du lait, la crème, les amandes, et le moule

16. Taste: distinctive, savoury, fresh, delicately acidulous

Goût: caractéristique, sapide, frais, délicatement acidulé

17. No, it's fresh from the " batchers ".

Non, elle vient de " l'artisan boucher ".

18. Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream

Yaourts et autres produits lactés fermentés ou acidifiés

19. They can't resist messing up fresh concrete.

Les gens ne peuvent s'empêcher de jouer avec le ciment frais.

20. Prepare fresh agar slants for this purpose.

Préparer à cette fin des pentes de gélose fraîches.

21. Got a fresh pack of Uno cards.

J'ai un jeu de cartes Uno.

22. Got a fresh pack of Uno cards

J' ai un jeu de cartes Uno

23. Ice-cream cake was all around her on the pavement.

Le gâteau était répandu autour d'elle sur le trottoir.

24. The acid etching process may utilize a glass etching cream.

Le procédé de gravure à l'acide peut utiliser une crème pour gravure sur verre.

25. CPA #.#.#: Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream

CPA #.#.#: Yaourts et autres produits lactés fermentés ou acidifiés

26. Almond paste, Nut purée, Hazelnut cream, cocoa butter, peanut butter

Crème d'amandes, Mousses aux noisettes, Crème de noisettes, crème de cacao, crème de cacahuètes

27. Ventilator for cooling, warming or fresh air cooling

Ventilateur servant a refroidir, a chauffer ou a refroidir par utilisation d'air frais

28. Mushrooms of the genus Agaricus, fresh or chilled

Champignons du genre Agaricus, à l'état frais ou réfrigéré

29. Mushrooms, fresh or chilled of the genus Agaricus

Champignons du genre Agaricus, à l'état frais ou réfrigéré

30. Prepare yourself for a burst of fresh air.

Prépare-toi, on respire de l'air frais.

31. Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Poireaux et autre légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

32. Nut-nougat, nut, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery

Nougat aux noisettes, confiseries au noisettes, aux amandes, au croquant, au massepain, à la glace, au yaourt et à la crème

33. Buttermilk and yoghurts and other fermented or acidified milk and cream

Babeurre et yoghourts et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés (y compris la crème)

34. Cream the butter, add the icing sugar then the crushed almonds.

Faire un beurre pommade, y ajouter le sucre glace puis les amandes hachées.

35. Chocolate, nut-nougat, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery

Confiserie au chocolat, aux noix et au nougat, aux noisettes et aux amandes, croquantes, au massepain, à la glace, au yaourt et à la crème

36. There's some ice cream in the chest for á la mode.

Il y a de la glace dans le congélateur.

37. Do you prefer airy fresh, floral, or exotic scents?

Downy peut-il vous procurer une sensation sublime?

38. I'm gonna give them a burst of fresh air.

Je vais leur envoyer un bon coup d'air frais.

39. •Try to use fresh air vents on the highway.

Essayez de rafraîchir votre véhicule en ouvrant les glaces ou en faisant fonctionner la ventilation.

40. Ice-cream cones are not meant to be eaten on the move!

Les glaces en cône ne sont pas faites pour manger en marchant.

41. Now, without further ado, we're going to let you try this cream.

Maintenant, sans plus attendre, nous allons vous permettre d'essayer cette crème.

42. Fresh or chilled albacore or longfinned tunas "Thunnus alalunga"

Thons blancs ou germons [thunnus alalunga], frais ou réfrigérés

43. Pastry, cakes, bread, dough and other bakers’ wares, fresh:

Produits de la boulangerie et de la pâtisserie fraîche

44. ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled | ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |

ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré | ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré |

45. The active substance in Aldara cream, imiquimod, is an immune response modifier

Le principe actif d Aldara crème, l imiquimod, est un modificateur de la réponse immunitaire

46. Alcoholic beverages of an alcoholic strength above 20 % and all cream liquors

Boissons alcoolisées titrant plus de 20 % vol. et toutes les liqueurs à base de crème

47. (1) Fresh or chilled, halves or quarters of guinea fowls.

(1) Demis ou quarts de pintades, frais ou réfrigérés.

48. Said he was gonna be sick, needed some fresh air.

Il voulait un peu d'air.

49. But only on the porch, mind, in the fresh air

Seulement sous le porche, au grand air

50. deep, not too humid, fresh, aerated and well-drained soil,

Des sols profonds, humide sans excès, frais, aérés et bien drainés.

51. They are filled with an exquisite Swiss praline cream of almonds and hazelnuts.

Ces produits sont délicieusement fourrés d'une crème pralinée Suisse aux amandes et noisettes.

52. Embrace your blissful side with the light, creamy scent of Almond Cream Bliss.

Profitez de votre merveilleux côté avec le doux parfum crémeux de Downy Simples plaisirs Merveille de crème d’amandes.

53. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

54. Foam is available in aerosol containers, while cream and gel are packaged in tubes.

La mousse est présentée en aérosol, la crème et la gelée en tube.

55. He could have easily planted the cyanide in my almond-flavored coffee cream creamer.

Il aurait facilement pu mettre le cyanure dans ma machine à café.

56. Boutique eye cream, unisex cologne, lip exfoliator, chocolate-covered almonds, and a Sudoku book...

Crème pour les yeux, parfum unisexe, exfoliant pour lèvres, amandes chocolatées et des sudokus.

57. A . ALBACORE OR LONGFINNED TUNA ( THUNNUS ALALUNGA ), EXCLUDING FRESH OR CHILLED, // //

A ) THONS BLANCS OU GERMONS ( THUNNUS ALALUNGA ), A L'EXCEPTION DES THONS FRAIS OU REFRIGERES : // //

58. The fresh air clears his mind and help him think better.

L'air frais clarifie son esprit et l'aide à mieux réfléchir.

59. These articles take a fresh and positive look at the subject

Ces articles abordent cette question avec un regard neuf.

60. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled:

Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré:

61. — fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol,

— moût de raisins frais muté à l'alcool,

62. Would you mind if we went outside for some fresh air?

Sortons.J' ai besoin de prendre l' air

63. Air handling unit for all fresh air with high energy efficiency.

Centrales de traitement d'air primaire à haute efficacité énérgetique..

64. its principal aromas of mildly animally fresh milk and sweet almond;

des arômes principaux de lait frais, au caractère «animal» peu prononcé, et d’amande douce,

65. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh, for planting:

Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l’état frais, destinés à la plantation:

66. - fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol,

- moût de raisins frais muté à l'alcool,

67. Accumulation of histamine in fresh sardines was retarded when utilizing ice.

L'accumulation de l'histamine dans la sardine fraîche a été retardée par utilisation de glace.

68. Our 2 restaurants, seating 60 and 45 persons, serve regional delicacies and fresh farm produce – accompanied by excellent Austrian wines, local beers or the fresh Frankenmarkt mineral water.

Les 2 restaurants pouvant accueillir 60 et 45 personnes vous proposent des spécialités régionales et des produits fermiers frais et, pour accompagner, des vins et des bières du pays ou encore de l’eau minérale de Frankenmarkt.

69. Then finished at 9 with a small amount of Swiss vanilla-almond ice cream.

Elle a fini à 21 h avec une glace vanille-praliné.

70. Spread a thin layer of the almond cream on the lightly pre-baked crust.

Garnir les fonds cuits à blanc d'une fine épaisseur de crème d'amandes détendue.

71. [over access commitment, tariff item No. 0401.30.20] Concentrated or Condensed Milk and Cream 118.

[au-dessus de l'engagement d'accès, numéro tarifaire 0401.30.20] Lait et crème de lait concentrés ou condensés 118.

72. IF YOU DON'T MIND, I'M GOING TO GET ME SOME FRESH AIR.

Bien, si tu n'y vois pas d'inconvénient, je vais prendre l'air.

73. Onions other than sets, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Oignons, autres que de semence, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

74. Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:

Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao:

75. Glazes for foodstuffs, icing for cakes (full-cream milk, cacao, hazelnut, almond, lemon, vanilla, gingerbread)

Glaçages alimentaires, glaçages pour gâteaux (lait entier, cacao, noisette, amande, citron, vanille, pain d'épice)

76. 0703 || Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

0703 || Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, frais ou réfrigérés

77. That’s fine —add a couple of fresh ones to keep his interest.

Fort bien; ajoutez alors quelques nouveaux versets pour entretenir son intérêt.

78. Set the frozen mascarpone-mango half sphere on the sweet dough filled with almond cream.

Déposer la demi-sphère mangue-mascarpone sur le fond de tarte.

79. 0703 | Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |

0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, frais ou réfrigérés |

80. Discover regional cuisine at its best, showcasing fresh local products from Charlevoix.

Venez découvrir une cuisine régionale mettant en vedette des produits frais de la région de Charlevoix.