1. Each frequency allocation system may include an adaptive channel allocation system, a frequency reuse system, a frequency reuse partitioning system or a fixed frequency reuse system.

Chacun des systèmes d'attribution de fréquences peut comporter un système adaptatif d'attribution des canaux, un système de réutilisation des fréquences, un système de réutilisation des fréquences par partage, ou un système fixe de réutilisation des fréquences.

2. Adaptive frequency allocation for broadcast control channels

Affectation de frequence adaptative pour canaux de commande de diffusion

3. • safeguarding the radioelectrical frequency spectrum and promoting the allocation of new frequency bands;

• la préservation du spectre des fréquences radioélectriques et la promotion de l'allocation de nouvelles bandes de fréquences;

4. Frequency plan that accommodates demand growth

Plan de frequences s'adaptant a la demande croissante

5. ◦ 3.4 Summary of Frequency Allocation Changes in the 5 GHz Band 4.

◦ 3.3 Service mobile

6. Adaptive transmission channel allocation method and system for ism and unlicensed frequency bands

Procede et systeme d'allocation de canal de transmission adaptative pour des bandes de frequence ism et sans licence

7. The allocation status of the frequency band 14.0-14.5 GHz will be subject to review.

L'état de l'attribution de la bande de fréquences 14,0-14,5 GHz est susceptible de révision.

8. A method, processor and base station for frequency band resource allocation are provided by the present invention.

La présente invention porte sur un procédé, un processeur et une station de base pour attribution de ressources de bande de fréquence.

9. The proposed establishment plan implies the allocation of 12 additional AD11 permanent posts without financial provision.

Le tableau des effectifs proposé implique l'allocation de 12 emplois permanents AD11 supplémentaires sans apport financier.

10. For instance, implementation of the plan would provide an opportunity to rationalize space allocation within buildings

Il serait possible par exemple de rationaliser la répartition de l'espace dans chaque bâtiment

11. • enable long-term access and allocation, increasing stability for fishers so they can better plan their operations; and

• facilite l’accès à la pêche et l’établissement de répartitions à long terme, ce qui assurera une plus grande stabilité aux pêcheurs de sorte à ce qu’ils puissent mieux planifier leurs activités;

12. memory allocation and de-allocation,

de l'allocation et la désallocation de mémoire,

13. The Allocation Policy for Pacific Salmon (1999) introduces seven allocation principles.

La Politique de répartition du saumon du Pacifique (1999) introduit sept principes de répartition.

14. Allocation of responsibilities

Attribution des responsabilités

15. Allocation of costs

Répartition des frais

16. Advertisement slot allocation

Attribution de créneaux publicitaires

17. Dynamic memory space allocation

Attribution dynamique d'espace memoire

18. • The allocation of indirect costs requires careful consideration of the most appropriate allocation methods.

• La répartition des coûts indirects exige un examen minutieux des méthodes de répartition qui conviennent le mieux.

19. Allocation of budgetary resources

Allocation de ressources budgétaires

20. - Before allocation of profit -

- Avant affectation du résultat -

21. Resource allocation and programming The Agreement introduces significant changes to programming procedures and resource allocation.

Allocation des ressources et programmation L'accord modifie de façon importante les procédures de programmation et l'allocation des ressources.

22. Strategic planning and resource allocation Strategic alignment of planning priorities, reporting, and resource allocation.

Planification stratégique et affectation des ressources • Alignement stratégique des priorités de planification, d’établissement de rapports et d’affectation des ressources.

23. PROGRAMMING AND ALLOCATION OF FUNDS

PROGRAMMATION ET AFFECTATION DES FONDS

24. The quota allocation is determined:

Cette allocation de quotas est déterminée:

25. Allocation of block spreading sequences

Attribution de séquences d'étalonnement de bloc

26. • Efficient allocation of existing spectrum.

• Attribution efficace du spectre existant.

27. The frequency error is used to adjust the output frequency (19) to track the reference frequency (17).

L'erreur de fréquence est utilisée pour régler la fréquence de sortie (19), de sorte à suivre la fréquence de référence (17).

28. Allocation of costs- Special cases

Allocation des dépens- Cas particuliers

29. OFFICE ALLOCATION AND MOVES UNIT

UNITÉ DE L’ATTRIBUTION DES BUREAUX ET DES DÉMÉNAGEMENTS

30. Allocation of the compensation quota

Affectation du contingent de compensation

31. Train path allocation and pricing

Allocation d'un sillon horaire et tarification

32. Frequency deviation:

Déviation de fréquence:

33. Adaptive frequency domain equalizer and adaptive frequency domain equalization method

Égaliseur de domaines fréquentiels adaptatif et procédé d'égalisation de domaines fréquentiels adaptatif

34. Liabilities are calculated using the projected unit credit method, whereby each participant’s benefits under the plan are expensed as they accrue, taking into consideration the plan’s benefit allocation formula.

Les engagements sont calculés selon la méthode des unités de crédit projetées. Suivant cette méthode, les droits à prestations de chaque participant au titre du régime sont portés en charges par régularisation, compte tenu de la formule appliquée pour le calcul des prestations.

35. Allocation of consumption tax revenue

Imputation des recettes provenant des taxes à la consommation

36. Memory allocation method and apparatus

Procédé et appareil d'allocation de mémoire

37. Temporary block flow allocation method

Procede d'attribution de flux de blocs temporaire

38. The first frequency band is adjacent to a second frequency band and to a third frequency band.

La première bande de fréquence est adjacente à une deuxième bande de fréquence et à une troisième bande de fréquence.

39. Techniques for assessing the cost of allocation of execution and affecting the allocation of execution are disclosed.

La présente invention concerne des techniques permettant d'évaluer les coûts de l'allocation d'exécution et d'affecter ladite allocation d'exécution.

40. Description of the fees to be charged and allocation key(s) for the allocation between the participants.

Description des frais à imputer et de la ou des clés de répartition des contributions entre les participants.

41. Main events and allocation of funds

Principaux événements et attribution de fonds

42. Uplink resource allocation for lte advanced

Allocation de ressources de liaison montante pour la technologie d'évolution à long terme avancée

43. Frequency error correction system with initial frequency estimation and feedback tracking

Systeme de correction d'erreur de frequence avec estimation de frequence initiale et suivi de retour

44. Resource allocation guided by risk tolerance.

Affectation des ressources en fonction de la tolérance au risque.

45. 8.2.4 Allocation of aquatic space 1.

8.2.4 Attribution de l'espace maritime 1.

46. • more efficient allocation of labour; and

• répartition plus efficiente de la main-d’oeuvre;

47. Covered except for AC mains frequency variations and power frequency magnetic fields

Couverte, sauf pour les variations de la fréquence secteur en courant alternatif et les champs magnétiques à fréquence industrielle

48. Ricky, frequency alpha.

Ricky, fréquence alpha.

49. • promoting efficient investment and budget allocation,

• la promotion d'un investissement efficient et d'une affectation budgétaire,

50. Section III: Optimal Allocation of Risks

Section III: Répartition optimale des risques

51. Allocation of responsibility for commencing proceedings

Responsabilité de l'ouverture d'une procédure

52. (c) allocation of duties and responsibilities.

c) l'attribution des tâches et responsabilités.

53. ALLOCATION OF RESPONSIBILITIES AMONG JOINT CONTROLLERS

RÉPARTITION DES RESPONSABILITÉS ENTRE LES RESPONSABLES CONJOINTS DU TRAITEMENT

54. Allocation of quantities under tariff quotas

Attribution de quantités sur des contingents tarifaires

55. The memory allocation system allocates a locker from the newly allocated warehouse to satisfy the memory allocation request.

Le système d'allocation de mémoire utilise un casier du magasin qui vient d'être attribué pour satisfaire à la demande d'allocation de mémoire.

56. Allocation of New Funding from Budget 2007

Affectation des nouveaux fonds du budget de 2007

57. Method of dynamic overhead channel power allocation

Procédé d'attribution de puissance de canal de surdébit dynamique

58. This structure guarantees efficient allocation of resources.

Cette structure garantit une allocation efficace des ressources.

59. Appendix B—Budget Allocation of CFLI Sample *

Annexe B — Allocation budgétaire de l’échantillon du FCIL *

60. Property bookkeeping, internal cost allocation, absorption costing

Comptabilité d'objet, compensation des prestations internes, calcul des frais globaux

61. Adjacent frequency bands may partially overlap, but non-adjacent frequency bands should not.

Des bandes de fréquences adjacentes peuvent partiellement se chevaucher, mais des bandes de fréquences non adjacentes ne le peuvent pas.

62. Aerostatics studies density allocation, especially in air.

L'aérostatique étudie l'assignation de la densité, particulièrement dans l'air.

63. This requires the allocation of adequate resources.

Cela passe par l’affectation de ressources appropriées.

64. Joint training on allocation of labour expenditures

• La tenue d'une conférence téléphonique doit avoir lieu le 13 septembre avec les membres du comité externe du RCI.

65. Variable data processor allocation and memory sharing

Affectation variable de processeurs de donnees et partage variable de la memoire

66. System and method for adaptive channel allocation

Systeme et procede d'allocation dynamique de voies

67. - Before allocation of profit- >TABLE>

- Avant affectation des résultats - >TABLE>

68. Cut-off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

69. Acoustic frequency response testers

Testeurs du temps de réponse de fréquences acoustiques

70. Low frequency acoustic attenuator

Attenuateur acoustique faible frequence

71. The transmitted acoustic signals include first acoustic signals having first frequency bandwidths centered at a first center frequency and second acoustic signals having second frequency bandwidths centered at a second center frequency.

Les signaux acoustiques transmis comprennent des premiers signaux acoustiques ayant des premières largeurs de bande de fréquence centrées sur une première fréquence centrale et des seconds signaux acoustiques ayant des secondes largeurs de bande de fréquence centrées sur une seconde fréquence centrale.

72. Method, device, and system for bandwidth allocation

Procédé, dispositif et système d'attribution de largeur de bande

73. Within-song frequency ratios are highly invariant, while among songs, absolute frequency is variable.

Les rapports de fréquence entre les notes sont à peu près invariables alors que la fréquence absolue varie d'un chant à l'autre.

74. Cut off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

75. Low frequency acoustic microscope

Microscope acoustique basse frequence

76. The electrical control signal frequency is a narrow frequency band, and the coupling parameters are selected to match the modulator frequency band of operation.

La fréquence du signal de commande électrique est située dans une bande de fréquence étroite et les paramètres de couplage sont sélectionnés de façon à correspondre à la bande de fréquence de fonctionnement du modulateur.

77. The allocation of files sampled was as follows:

La répartition de l'échantillon des dossiers s’établissait ainsi :

78. Memory allocation for virtual machines using memory map

Attribution de mémoire pour des machines virtuelles utilisant une configuration mémoire

79. PRINCIPLES ON THE ALLOCATION OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

PRINCIPES D'ATTRIBUTION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

80. ACAP Regional HIV/AIDS Resource Allocation Project 2005

A discussion paper.