Đặt câu với từ "freedom shares"
1. Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares.
Les émissions gratuites d’actions et les émissions fractionnées sont cependant incluses sans distinction dans l’encours total des actions cotées.
2. d) academic freedom and freedom of scientific research.”
d) La liberté de l'enseignement et la liberté de la recherche scientifique»
3. to shares allotted free of charge to the holders of shares;
actions attribuées gratuitement aux titulaires d'actions;
4. EADS’ shares are exclusively ordinary shares with a par value of €1.00.
Les actions d’EADS sont exclusivement des actions ordinaires d’une valeur nominale de 1 euro chacune.
5. dividends paid (aggregate or per share) separately for ordinary shares and other shares.
indiquer les dividendes payés (dividende total ou par action) en distinguant ceux versés au titre des actions ordinaires de ceux versés au titre des autres actions;
6. dividends paid (aggregate or per share) separately for ordinary shares and other shares
les dividendes payés (dividende total ou par action) en distinguant ceux versés au titre des actions ordinaires de ceux versés au titre des autres actions
7. Shares above par (12)
Actions au dessus du pair (12)
8. (f) dividends paid (aggregate or per share) separately for ordinary shares and other shares;
(f) les dividendes payés (dividende total ou par action) en distinguant ceux versés au titre des actions ordinaires de ceux versés au titre des autres actions;
9. Stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents denote ownership of equity.
Les actions, actions préférentielles, bons de participation ou titres similaires indiquent la propriété de capital social.
10. Stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents denote ownership of equity
Les actions, actions préférentielles, bons de participation ou titres similaires indiquent la propriété de capital social
11. Stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents, denote ownership of equity
Les actions, actions préférentielles, bons de participation ou titres similaires indiquent la propriété de capital social
12. ◦ secure academic freedom
◦ liberté théorique acquise
13. Shares, stocks, preferred stock or shares, participation, or similar documents usually denote ownership of equity.
Les actions, actions préférentielles, titres participatifs ou titres similaires indiquent habituellement la propriété de capital social.
14. “Academic freedom is guaranteed
La liberté des cours est garantie
15. shares allotted free of charge to holders of shares already listed on the same stock exchange; or
des actions attribuées gratuitement aux titulaires d
16. Capitalization: unlimited common shares with no par value of which 90,000,000 common shares are issued and outstanding.
Capitalisation : Nombre illimité d'actions ordinaires sans valeur nominale dont 90 000 000 sont émises et en circulation.
17. Title: OBSTACLES TO FREEDOM TO PROVIDE SERVICES AND FREEDOM OF ESTABLISHMENT - FOREIGN PATENT AGENTS
Titre : ENTRAVES A LA LIBRE PRESTATION DE SERVICES ET A L'ETABLISSEMENT DES AGENTS EN BREVETS ETRANGERS
18. Police versus academic freedom.
La police contre la liberté d’enseignement.
19. Academic freedom and institutional autonomy
Libertés académiques et autonomie des établissements d’enseignement
20. the right to academic freedom.
A la liberté denseignement en chaire.
21. - to move to non par value shares.
- passer à des actions sans valeur nominale.
22. (b) Freedom of thought, conscience and belief which shall include academic freedom in institutions of learning;
b) Liberté de pensée et de conscience, ce qui comprend la liberté d’enseignement;
23. Freedom of movement for persons - Freedom of establishment - Lawyers - Access to the profession - Residence requirement - Not permissible
Libre circulation des personnes - Liberté d'établissement - Avocats - Accès à la profession - Condition de résidence - Inadmissibilité
24. Every person has the right to freedom of conscience, religion, belief and thought and to academic freedom.
Chaque personne a le droit à la liberté de conscience, de religion, de croyance et de pensée ainsi qu’à la liberté universitaire.
25. Academic freedom and university autonomy (Doc.
Liberté académique et autonomie des universités (Doc.
26. Shares of Canada's Merchandise Exports (percent), 1970-2000
Parts des exportations canadiennes de marchandises, 1970-2000 (en pourcentage)
27. Velkas (Lithuania) said that Lithuania respected freedom of expression, but the right to that freedom was not absolute.
Velkas (Lituanie) dit que la Lituanie respecte la liberté d’expression mais que ce droit n’est pas absolu.
28. Acceptance of the company's own shares as security
Prise en gage par la société de ses propres actions
29. Common shares Accumulated other comprehensive loss Retained earnings
Actions ordinaires Autre perte globale cumulée Bénéfices non répartis
30. Title : AERIAL PHOTOGRAPHY - FREEDOM TO PROVIDE SERVICES
Titre : PHOTOS AERIENNES - LIBRE PRESTATION DE SERVICES
31. Common shares Accumulated other comprehensive income (loss) Retained earnings
Actions ordinaires Autre bénéfice (perte) global(e) cumulé(e) Bénéfices non répartis
32. The concept of freedom is an absolute.
Le concept de liberté doit être absolu.
33. "Equilibrium of absorptions is the point of freedom.
« L'équilibre obtenu à partir des attractions est le point où l'on trouve la liberté.
34. Administration, management, brokerage and trading of shares, interests and bonds
Administration, gestion, courtage et négociation d'actions, intérêts et obligations
35. Class of shares in terms of average daily turnover (ADT)
Catégories d'actions en fonction du volume d'échanges quotidien moyen (VQM)
36. • Gives routine tasks to others and shares accountability with others.
• Déléguer des tâches quotidiennes et partager la responsabilisation.
37. Benzoic acid — EEA-wide market shares in 2007 (merchant market)
Acide benzoïque — parts de marché dans l’EEE en 2007 (marché libre)
38. Market shares of producers of ceramic sanitary ware in Denmark
Parts de marché de producteurs d'appareils sanitaires en céramique au Danemark
39. The Government grants a great degree of academic freedom
L'État accorde une grande liberté d'enseignement
40. Freedom of expression (art. 13) and child’s access to
Liberté d’expression (art. 13) et accès de l’enfant à une
41. (c) the terms for the allotment of shares in the SE;
c) les modalités de remise des actions de la SE;
42. shares in the capital of central banks of the Member States;
les parts de capital dans les banques centrales des États membres;
43. The threshold shall be expressed as an absolute number of shares.
Le seuil est exprimé en nombre absolu d'actions.
44. for issuers of shares, dividends computation and ability to pay dividends
pour les émetteurs d'actions, le calcul du dividende et la capacité de verser un dividende
45. It'll lead you to a spillway, and your freedom.
Ça t'amènera à un déversoir, et tu seras libre.
46. They want absolute freedom to act according to their desire.
Ils réclament la liberté absolue, la liberté d’agir comme ils le désirent.
47. Access to and from the sea and freedom of transit
Accès à la mer et liberté de transit
48. the terms relating to the allotment of shares in the acquiring company;
les modalités de remise des actions de la société absorbante;
49. He then turns these debentures into shares.... and clears all his debts
Ensuite il convertit ces débentures en actions...... et efface toutes ces dettes
50. par value per share, or that the shares have no par value
la valeur nominale des actions ou le fait que les actions n'ont pas de valeur nominale
51. Interest on debt and dividends on preferred shares are accrued when receivable.
La société s’est engagée à fournir à Avrio Ventures un apport de capital de 50 millions de dollars, représentant une participation de 97 p.
52. Environment – Freedom of access to information – Directive 2003/4 – Exceptions
Environnement — Liberté d'accès à l'information — Directive 2003/4 — Dérogations
53. par value per share, or that the shares have no par value;
la valeur nominale des actions ou le fait que les actions n’ont pas de valeur nominale;
54. 1988 AUCC statement on academic freedom and institutional autonomy (pdf)
1988 Déclaration de l'AUCC sur la liberté universitaire et l'autonomie institutionnelle (pdf)
55. the terms relating to the allotment of shares in the recipient companies;
les modalités de remise des actions des sociétés bénéficiaires;
56. Indeed, the advent of democracy, with greater freedom of expression and the diluting of central control over cultural matters, had intensified moves away from freedom of religion.
De fait, l’avènement de la démocratie, et l’accroissement de la liberté d’expression et l’affaiblissement du contrôle central exercé sur les questions culturelles qui en avaient découlé, avaient accentué la tendance à tourner le dos à la liberté de religion.
57. I also need absolute freedom of movement for the concerns premises.
Il me faut une totale liberté de mouvement au sein du consortium.
58. (c)the terms relating to the allotment of shares in the acquiring company;
c)les modalités de remise des actions de la société absorbante;
59. Marie could have altered the timing of her capital gains on the shares.
Les 35 000 $ seront donc entièrement matérialisés comme des gains en capital, et Marie recevra un crédit pour l’impôt de retenue qu’elle a payé sur les dividendes aux termes de l’article 119.
60. (iii) par value per share, or that the shares have no par value;
(iii) la valeur nominale des actions ou le fait que les actions n'ont pas de valeur nominale;
61. (v) current hiring and promotion shares and termination rates for designated group members.
(v) les parts actuelles des membres des groupes désignés dans les recrutements et les promotions et leur taux de cessation de fonctions.
62. Here, Sasha shares her agonising story and reveals why it’s time for change...
À travers ces lignes, Sasha partage sa douloureuse histoire et explique pourquoi il est temps que les choses changent...
63. In addition, CSIS shares information and intelligence on terrorist threats with allied services.
En outre, le Service partage les informations et renseignements dont il dispose sur le menaces d’attaques terroristes avec les services alliés.
64. The par value per share, or that the shares have not par value.
Indiquer la valeur nominale par action, ou le fait que les actions n’ont pas de valeur nominale.
65. Buying and selling stocks, shares, currency, securities and commodities on behalf of others
Achat et vente d'actions, de parts, de devises, de titres et de matières premières pour le compte de tiers
66. Alpha is an unlisted Finnish company limited by shares established in August 2005.
Alpha est une société anonyme finlandaise non cotée créée en août 2005.
67. (c) the terms relating to the allotment of shares in the acquiring company;
c) les modalités de remise des actions de la société absorbante;
68. a) Freedom for all to use outer space for peaceful purposes
Il importe de surveiller les activités nucléaires et les activités liées aux missiles qui sont menées dans l'espace afin d'écarter les dangers qui en découlent et menacent la paix et la sécurité
69. E. Access to and from the sea and freedom of transit
Accès à la mer et liberté de transit
70. Patient safety is freedom from accidental injury (Kohn, et al., 1999).
La sécurité du patient est l’absence de préjudices accidentels (Kohn, et coll., 1999).
71. Using expenditure shares one can aggregate prices to construct an exact price index.
Avec la différentiation en fonction du temps, nous obtenons l’équation suivante dans les différences d'ordre 1 :
72. (28) ENI shares have also been quoted on the stock exchange since 1995.
(28) Depuis 1995 également les actions ENI sont cotées en bourse.
73. Instead of drafting a regulation that accommodates (freedom), you castrated it!
Au lieu de rédiger une réglementation qui respecte la liberté, vous la castrez !
74. Convertible preference shares are antidilutive whenever the amount of the dividend on such shares declared in or accumulated for the current period per ordinary share obtainable on conversion exceeds basic earnings per share.
Les actions préférentielles convertibles sont antidilutives lorsque le montant du dividende sur ces actions, décidé pendant ou accumulé pour la période en cours par action ordinaire susceptible de résulter de la conversion, est supérieur au résultat de base par action.
75. Convertible preference shares are antidilutive whenever the amount of the dividend on such shares declared in or accumulated for the current period per ordinary share obtainable on conversion exceeds basic earnings per share
Les actions préférentielles convertibles sont antidilutives lorsque le montant du dividende sur ces actions, décidé pendant ou accumulé pour la période courante par action ordinaire susceptible de résulter de la conversion, est supérieur au résultat de base par action
76. There are several other reasons why human freedom is limited, not absolute.
Il existe plusieurs autres raisons pour lesquelles la liberté humaine est, non pas absolue, mais limitée.
77. The shares of a company may not be subscribed for by the company itself
Les actions d
78. Yet the same day Renault shares soared by 13 % on the Paris stock market.
Le même jour, pourtant, l'action Renault faisait un bond de 13 % à la bourse de Paris.
79. The accumulation of the large position may simply signal that the shares were undervalued.
L'accumulation de positions importantes peut tout simplement signaler une sous-évaluation des actions.
80. In addition, all existing debentures will be converted to common shares of the Company.
De plus, toutes les débentures existantes seront converties en actions ordinaires de la société.