1. The porosity of the fractured image is determined.

On détermine la porosité de l’image fracturée.

2. Strata above and below the goaf are de-stressed and fractured by mining activity.

Les couches qui se trouvent au-dessus et en dessous du remblai sont libérées et se brisent du fait des activités d’extraction.

3. • Channeling of air flow can occur in layered and fractured terrains, adversely affecting system performance.

• Les terrains stratifiés ou fissurés sont propices à la canalisation du débit d'air, ce qui risque de nuire au rendement du système.

4. South African all-rounder Jacques Kallis has a fractured rib and will miss the one-day international series against England.

Il y a trente-cinq ans des foules des populations marocaines organisaient une marche dite verte en direction du Sahara Occidental dans le but de récupérer ce vaste territoire que le colonisateur espagnol venait d'abandonner à son triste sort.

5. Ore lenses are spatially related to highly sheared, fractured, and altered mafic and felsic volcanic and volcaniclastic rocks of contrasting rheologic properties.

Les zones minéralisées sont spatialement associées à des roches volcaniques et volcanoclastites dont les propriétés rhéologiques sont très contrastées.

6. Hi-Tech 100 HIVER is 100% made of 0-10 mm first quality, fractured, angular and clean aggregates, which are particularly wear resistant.

L’enrobé Hi-Tech 100 HIVER est composé à 100 % de granulats 0-10 mm de première qualité; fracturés, anguleux et propres, ils sont particulièrement résistants à l’usure.

7. During initial folding, the basalt formed competent bands with limited aerial extent that were fractured by synthetic and antithetic faults rather than folded.

Lors du raccourcissement, le basalte formait des niveaux compétents d'étendue limitée qui furent découpés par des failles synthétiques et antithétiques plutôt que plissés.

8. Deep ultramafic rocks, equivalent to abyssal peridotites (the least depleted rocks of the upper mantle, rich in magnesium), include fractured aquifers characterized by heterogeneity and anisotropy.

Les roches ultramafiques profondes, équivalentes aux péridotites abyssales les roches les moins appauvries du manteau supérieur, riches en magnésium, contiennent des aquifères hétérogènes et anisotropes.

9. During this match, Juventud would use many high flying moves – despite WWE telling its cruiserweights to tone down dangerous aerial moves – and the 450° splash, a move WWE outright banned due to an earlier match Juventud had with Paul London where he botched the move, and resulting in London suffering several fractured bones in his face.

Pendant ce match, il utilisa de nombreux mouvements aériens — malgré le fait que la WWE avait dit aux cruiserweights d'abandonner ce type d'attaque — dont le 450° splash, un mouvement banni de la WWE car lors d'un précédent match, Juventud l'utilisa contre Paul London qui l'intercepta mal et du coup, eut de nombreux os du visage fracturés.