1. We were very fortunate to find Rose in the fact that she has airbrush experience.

On a beaucoup de chance de l'avoir trouvée, car elle sait manier l'aérographe, et a déjà travaillé au pochoir.

2. In 1994, I was fortunate enough to get access to these prototype closed- circuit rebreathers.

En 1994, j'ai eu la chance d'avoir accès à un de ces prototypes de recycleurs à circuit fermé.

3. And then I was fortunate enough to actually perform this in California with Velocity Circus.

Et après j'ai eu assez de chance pour faire une performance de cela en Californie avec le Velocity Circus.

4. We should not be misled by the apparently abundant supply in some fortunate parts of the world.

Même si dans certaines régions favorisées du monde l’eau semble abondante, il ne faut pas se leurrer.

5. I feel fortunate to be part of 2 Air Movement Squadron, because there are lots of taskings.

Je me sens privilégié de faire partie du 2e Escadron des mouvements aériens, car on nous attribue beaucoup de missions.

6. It was fortunate that the "Water Rats" had accumulated an almost unique experience of amphibious warfare, for now the knowledge gained on the beaches of Normandy and the shores of the Scheldt was invaluable.

L’expérience précieuse acquise par les Water Rats dans les opérations des plages de Normandie et des rives de l’Escaut nous aide énormément.

7. Honourable senators, the readership of The Globe and Mail and the members of this chamber are fortunate that Senator Doyle cares deeply about his country and the system of governance wherein the practice of freedom has been kept aflame

Honorables sénateurs, les lecteurs du journal The Globe and Mail et les sénateurs sont chanceux que le sénateur Doyle tienne tant à son pays et au régime de gouvernement oł la liberté est respectée