1. The method uses a specially formatted extensible markup language (XML) formatted message known as an extensible mail format (XMF).

Ce procédé utilise un message formaté en langage de balisage extensible (XML) spécialement formaté, connu sous le nom de format de courrier extensible (XMF).

2. The manuscript was typed and formatted by Aline Gélineau.

Le manuscrit a été dactylographié et formaté par Aline Gélineau.

3. Method and apparatus for retrieving, accumulating, and sorting table-formatted data

Procede et dispositif de recuperation, de stockage et de triage de donnees formatees en tableaux

4. Methods and systems permit rendering a text element formatted using unavailable or restricted fonts.

Procédés et systèmes donnant un rendu d'élément de texte formaté avec des polices indisponibles ou restreintes.

5. Where the HTML section also contains all the formatted text of the message

La section HTML contient également tout le texte formaté du message

6. Where the HTML section also contains all the formatted text of the message.

La section HTML contient également tout le texte formaté du message.

7. An advertisement associated with a channel may be formatted for display on the channel.

Une publicité associée à un canal peut être formatée pour un affichage sur ce canal.

8. Conversion of interleaved data sets, including chroma correction and/or correction of checkerboard interleaved formatted 3d images

Conversion d'ensembles de données entrelacés, comprenant une correction de chroma et/ou une correction d'images tridimensionnelles formatées entrelacées en damier

9. (18) The Korean producer claimed an adjustment for physical characteristics relating to formatted microdisks exported to the Community.

(18) Le producteur coréen a demandé un ajustement pour tenir compte des caractéristiques physiques des microdisques formatés exportés vers la Communauté.

10. Method and apparatus implementing random access and time-based functions on a continuous stream of formatted digital data

Procede et appareil de mise en application de fonctions d'acces aleatoire et basees sur le temps sur une suite continue de donnees numeriques formatees

11. Likewise, if you add schema.org markup to your HTML-formatted email, other email products in addition to GMail might understand the data.

De même, si vous ajoutez le balisage schema.org à un e-mail au format HTML, les données pourront être interprétées par Gmail, mais aussi par d'autres services de messagerie.

12. In order to facilitate the controls, harmonisation and aggregation of data, the DGs are requested to transmit their information under the form of pre-formatted Excel tables.

Afin de faciliter les contrôles, l'harmonisation et l'agrégation des données, les DG sont invitées à transmettre leurs informations sous la forme de tableaux Excel préformatés.

13. Manuscripts should be submitted as email attachments in Word format to This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it Articles should be formatted as A4 documents, double-spaced and with ample margins.

Manuscripts should be submitted as email attachments in Word format to Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir Articles should be formatted as A4 documents, double-spaced and with ample margins.