1. Agriculture and forestry

Agriculture et foresterie

2. a) agricultural and forestry policy and international agricultural and forestry outlook in general;

a) la politique agricole et sylvicole ainsi que les perspectives agricoles et sylvicoles sur le plan international en général;

3. Forestry, Adverse weather conditions

Sylviculture, mauvaises conditions climatiques

4. - persons exercising agricultural and forestry activities,

- personnes exerçant des activités agricoles et forestières,

5. Pest extermination (for agriculture, horticulture and forestry)

Extermination de pestes (pour l'agriculture, horticulture et sylviculture)

6. Agriculture and forestry have been most severely affected

Ce sont l'agriculture et l'exploitation forestière qui ont subi les dommages les plus importants

7. UI Designer UX Engineer

Concepteur d’interface utilisateur Ingénieur expérience utilisateur

8. Agricultural, horticultural and forestry services, in particular forestation

Services agricoles, horticoles et sylvicoles, notamment reboisement

9. Key words: allelopathy, Empetrum hermaphroditum, forestry, mycorrhiza, nitrogen.

Mots clés : allélopathie, Empetrum hermaphroditum, foresterie, mycorhize, azote.

10. Production of renewable energy from agriculture and forestry

Production d’énergie renouvelable issue de l’agriculture et de la foresterie

11. Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety

Matériel agricole et forestier - Enrouleurs d'irrigation - Sécurité

12. Hand operated equipment for use in agriculture and forestry

Équipements actionnés manuellement destinés à l'agriculture et à la sylviculture

13. - RESEARCH INTO THE APPROPRIATE USE OF LAND ( AGRICULTURE , FORESTRY , PASTURE ).

- RECHERCHE SUR LES VOCATIONS NATURELLES DES SOLS ( AGRICULTURE , SYLVICULTURE , PATURAGES ),

14. Financing of mainly forestry carbon dioxide emissions reduction projects

Financement de projets essentiellement sylvicoles de réduction des émissions de dioxyde de carbone

15. Many forestry companies use large amounts of aerosol paint.

De nombreuses entreprises forestières utilisent de grandes quantités de peinture en aérosol.

16. REGULATION No. 96 (Emissions of agricultural and forestry tractors)

RÈGLEMENT No 96 (Émissions des tracteurs agricoles et forestiers)

17. There are separate licences issued for agricultural and forestry tractors.

Il existe plusieurs permis individuels délivrés pour les tracteurs agricoles et forestiers.

18. Research strengths include, e.g. engineering, forestry, business, architecture and advanced materials.

Cependant, elles ne l’exploitent pas à son plein potentiel.

19. Contribution of Forests and Forestry to Rural Develop-ment in Europe

Contribution des forêts et de la foresterie au développement rural en Europe

20. New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power ≤ 37 kW

Tracteurs agricoles et forestiers à roues, neufs, d’une puissance ≤ 37 kW

21. Mobile air conditioning equipment for agricultural, forestry and construction vehicles and machinery

Équipements de climatisation mobiles pour véhicules et engins agricoles, forestiers et de construction

22. Minister of Lands, Forestry and Mines | Head of Delegation, EC in Ghana |

le ministre des affaires foncières, des forêts et des mines; | le chef de la délégation de la CE au Ghana. |

23. Imports recorded gains across the board with the exception of forestry (-1.8%).

Les exportations de produits agricoles et de produits de la pêche (4,3 p. 100) et les exportations d’autres biens de consommation (5,0 p.

24. Machine tools, parts and accessories for building machinery, construction machinery, agricultural and forestry machines

Machines-outils, pièces et accessoires de machines de construction, machines agricoles et sylvicoles

25. · All actors in the forestry sector face constraints on financial and other resources.

· Tous les acteurs du secteur de la foresterie connaissent des restrictions de ressources financières et autres.

26. agricultural and forestry tractors, with the exclusion of machinery mounted on those vehicles,’.

tracteurs agricoles et forestiers, à l’exclusion des engins montés sur ces véhicules,».

27. ToC Imports recorded gains across the board with the exception of forestry (-1.8%).

L'appréciation du dollar canadien par rapport au dollar É.

28. This bureau is actually a branch of the Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF).

Ce bureau est en fait une direction du ministère de l'Agriculture, des Pêches et des Forêts (MAPF).

29. Road upgrading will be required to accommodate two-way traffic (forestry and Kitimat LNG related).

L'amélioration de la route sera nécessaire afin de permettre un trafic à double sens (relier la foresterie et le terminal de GNL de Kitimat).

30. Advertising and commercial affairs, in particular for the promotion of agriculture, horticulture and forestry

Publicité et affaires commerciales, notamment pour la promotion de l'agriculture, de l'horticulture et de la sylviculture

31. Citrus fruit, fresh, Agricultural products, Horticultural, Forestry products and grains, Fresh fruits and vegetables

Agrumes, Produits agricoles, horticoles, Forestiers et graines, Fruits et légumes frais

32. Chemicals used in photography as well as in agriculture, horticulture and forestry, oil drilling

Produits chimiques destinés à la photographie ainsi qu'à l'agriculture, l' horticulture et la sylviculture, forage pétrolier

33. A considerable part of total damage in all four countries was caused in forestry.

Une partie considérable des dommages constatés dans les quatre pays concerne la sylviculture.

34. Sector(s) concerned: Section A — Agriculture, forestry and fishing (in accordance with NACE Rev.

Secteur concerné: Section A — Agriculture, sylviculture et pêche (selon la NACE Rév.

35. Agricultural and forestry machinery - Electromagnetic compatibility - Test methods and acceptance criteria (ISO 14982:1998)

Machines agricoles et forestières - Compatibilité électromagnétique - Méthodes d'essai et critères d'acceptation (ISO 14982:1998)

36. Articles of protective clothing for wear by forestry workers to prevent accident or injury

Vêtements de protection contre les accidents ou les blessures pour ouvriers forestiers

37. - data relating to the forestry entities suspended from customs activity and the reasons for their suspension;

- données relatives aux entités forestières suspendues d’activité douanière et les raisons de leur suspension;

38. However, emission estimates are included for the agriculture and forestry portion of the subsector only.

Néanmoins, les estimations d'émissions ne sont incluses que pour la portion agricole et forestière de ce sous-secteur.

39. Production co-operatives include feeder, grazing, agricultural machinery, animal reproduction, forestry and handicraft co-operatives.

Les coopératives de production exercent leurs activités dans les domaines suivants : engraissement, pâturage, machinerie agricole, reproduction animale, foresterie et artisanat.

40. · Scheme for the acquisition of agricultural and forestry land in the former German Democratic Republic

· Programme d'acquisition de terres agricoles et sylvicoles dans l'ex-République démocratique allemande

41. Fungicides, herbicides, pesticides, insecticides, all the aforesaid goods being exclusively for use in agriculture, horticulture and forestry

Fongicides, herbicides, pesticides, insecticides, tous les produits précités étant destinés exclusivement à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture

42. Most foreign direct investment in agriculture, forestry and fishing has gone to coffee, tea and cotton plantations

Pour ce qui est du secteur de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche, l'IED va surtout aux plantations de café, de thé et de coton

43. Wholesaling and retailing, import and export of biotechnological, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds

Vente en gros et au détail, exportation et importation de produits biotechnologiques, agricoles, horticoles, forestiers, graines et semences

44. Workmen's gloves for protection against accidents, namely with equipment against cutting injuries, for use in forestry

Gants de travail de protection contre les accidents, à savoir avec dispositifs pour protection contre les blessures par coupure pour utilisation dans la sylviculture

45. Hydraulic equipment for cranes, excavators, heavy vehicles, trucks, tractors, combine harvesters, forestry machinery, boats and aircraft

Équipement hydraulique pour grues, excavatrices, véhicules lourds, chariots élévateurs à fourche, tracteurs, moissonneuses-batteuses, machines de sylviculture, bateaux, navires et aéronefs

46. Transport, packaging and storage of fresh fruits and vegetables, agricultural, horticultural and forestry products and grains

Transport, emballage et entreposage de fruits et légumins frais, produits agricoles, horticoles, forestiers et graines

47. Articles of protective clothing including coveralls for wear by forestry workers to prevent accident or injury

Vêtements de protection, y compris salopettes pour prévention d'accidents ou blessures d'ouvriers forestiers

48. Many development agencies and financing mechanisms provide funding for forestry through loans, grants, equity investment, co-funding etc.

Beaucoup d'institutions de développement et de mécanismes de financement accordent des fonds au secteur forestier, sous forme de prêts, de dons, de prises de participation, de co-financement, etc.

49. Invasive alien species also affect Africa’s forestry, horticulture, trade, tourism industries and other sectors of the economy.

Des espèces exotiques envahissantes affectent aussi la foresterie, l’horticulture, le commerce, le tourisme et d’autres secteurs encore de l’économie africaine.

50. The SHS research activities are a logical extension of the engineer training.

Les activités de recherche en SHS s’inscrivent dans le prolongement de la formation d'ingénieurs.

51. Chemical products used in industry, science, photography, agriculture and forestry, adhesive substances used in industry, soluble gelatin

Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, à l'agriculture et à la sylviculture, substances adhésives destinées à l'industrie, gélatine soluble

52. They have all pointed to the need for structural changes within forestry organizations to address gender equality.

Tous montrent qu’il est nécessaire de modifier la structure des organisations s’occupant de foresterie pour parvenir à l’égalité des sexes.

53. Invasive alien species also affect Africa's forestry, horticulture, trade, tourism industries and other sectors of the economy

Des espèces exotiques envahissantes affectent aussi la foresterie, l'horticulture, le commerce, le tourisme et d'autres secteurs encore de l'économie africaine

54. Wholesale services in relation to DIY articles and garden articles, agricultural products, horticultural products and forestry products

Services de commerce de gros d'articles de bricolage et de jardinage, de produits agricoles, de produits horticoles et/ou de produits forestiers

55. Affirms that the following principles govern the treatment of land use, land-use change and forestry activities:

Affirme que les principes suivants régissent le traitement des activités liées à l’utilisation des terres, au changement d’affectation des terres et à la foresterie:

56. For one, the Commission and rapporteur largely limit sustainability in the forestry sector to replacement planting alongside cutting.

Ainsi, la Commission et le rapporteur limitent en grande partie la durabilité dans le secteur de la sylviculture à la plantation de remplacement à l' abattage.

57. I thought she was an air hostess and you were an aeronautical engineer.

Je la croyais hotesse de l'air...

58. • the first phases of two technology roadmaps (forestry operations and aircraft manufacturing, repair and overhaul) have been completed.

Industrie Canada a continué de travailler à l’élaboration de Trans-Forum, service de communication et d’information offert sur Internet et ayant pour objet d’améliorer le transfert de la technologie des universités et des collèges aux PME.

59. In Spain the total budget allocated for forestry measures for the same period amounts to EUR 820 million.

En Espagne, le budget total alloué aux mesures forestières pour la même période s’élève à 820 millions d’euros.

60. Some believed that the discussion paper defined agriculture too narrowly since, for example, it excluded forestry and fisheries.

Aux yeux de certains, la définition de l’agriculture dans le document de travail était trop stricte, la foresterie et les pêches n’y figurant pas, entre autres.

61. Agriculture, transportation, construction, forestry, tourism and energy contribute about $250 billion annually to Canada’s gross domestic product (GDP).

de nos ressources naturelles. L’agriculture, les transports, la construction, l’exploitation forestière, le tourisme et l’énergie pèsent environ 250 milliards de dollars dans le produit intérieur brut (PIB) annuel du Canada.

62. Kristina Morrow went on a blind date with an aerospace engineer 8 years ago.

Kristna Morrow avait eu un flirt arrangé avec un ingénieur en aéronautique il y a 8 ans.

63. Retail mail order services in relation to agricultural, horticultural and forestry products, plants, flowers, seeds, shrubs, garden implements and garden accessories

Services de vente au détail pour la vente par correspondance de produits agricoles, horticoles et sylvicoles, plantes, fleurs, semences, plantes vivaces, appareils de jardinage et accessoires de jardinage

64. The FAO Forestry Department has extensive experience in this field which is addressed under a separate programme on forest health .

Le Département de Foresterie de la FAO possède une expérience considérable dans ce domaine qui est abordé par un programme spécifique de santé des forêts .

65. It gives access in Spain to the regulated profession of technical engineer of public works.

Il donne accès, en Espagne, à la profession réglementée d’ingénieur technique de travaux publics.

66. The construction actually begins in 1786 to finish 1807 under the direction of the engineer Carron.

La construction débute véritablement en 1786 pour se finir en 1807 sous la direction de l'ingénieur Carron.

67. Country reports are in electronic format only and will be posted in advance on the Timber Committee/ European Forestry Commission website.

Les rapports des pays, qui doivent être envoyés sous forme électronique seulement, seront affichés à l’avance sur le site Web du Comité du bois/Commission européenne des forêts.

68. A method is presented for analyzing an aggregate forest production function using the North Carolina forestry sector as a case study.

On présente une méthode d'analyse d'une fonction de production forestière globale au moyen d'une étude de cas realisee dans le secteur forestier de la Caroline du Nord.

69. The first showcases the activities of the application engineer who develops individual products while reprocessing the components.

La première présente les activités de l'ingénieur d'application qui développe les produits individuels tout en retraitant les composants.

70. The start was terminated so that the flight engineer and aircraft captain could investigate the abnormal vibration.

Le démarrage a été interrompu pour que le mécanicien de bord et le commandant de bord puissent découvrir d’où venait la vibration anormale.

71. Michel Sofia, Ingénieur / Engineer Agent de brevets / Patent Agent Goudreau Gage Dubuc Return to Comments received page

Michel Sofia, Ingénieur / Engineer Agent de brevets / Patent Agent Goudreau Gage Dubuc Retourner à la page des commentaires reçus

72. Bonikausen is best known as the father of Gustave Eiffel, engineer and builder of the famous tower.

Celui-ci était le père de Gustave Eiffel, ingénieur, constructeur de la célèbre tour.

73. Outside this structure remain 1 engineer support regiment, 1 air defence regiment, and 1 electronic warfare squadron.

Outre cette structure, on compte un régiment de soutien du génie, un régiment de défense aérienne et un escadron de guerre électronique.

74. Country reports are requested in electronic format only and will be posted in advance on the Timber Committee/European Forestry Commission website.

Les rapports des pays, qui doivent être envoyés sous forme électronique seulement, seront affichés à l’avance sur le site Web du Comité du bois/Commission européenne des forêts.

75. Across the past few weeks, the Brazilian National Congress has been abuzz with the pressure to vote on a new Forestry Code.

Les pressions pour voter le nouveau Code forestier ont abondé ces dernières semaines au Congrès national brésilien.

76. • Invite a scientist or engineer to the class to discuss and help create alternate sources of energy.

• Inviter un scientifique ou un ingénieur en classe pour discuter et vous aider à créer des sources d'énergie alternatives.

77. Likewise, we must re-engineer and replace, on an ongoing basis, outdated systems to support program delivery.

En outre, elle continue de travailler avec les provinces et les organisations internationales à l'application de la règle générale anti-évitement (RGAE). 1.

78. A scientist or engineer is more effective if he or she has access to the work of predecessors [...].

L'efficacité d'un scientifique ou d'un ingénieur se trouve accrue lorsqu'il ou elle a accès aux travaux de prédécesseurs [...].

79. In the aerospace engineer course (Ingénieur ENAC course), the university welcomes 8% of foreign students in 2011.

Au sein du cursus d'ingénieur ÉNAC, l'école accueille 8 % d'élèves étrangers en 2011.

80. Automobile engineer Paul Jaray added a center fin to his prototype designs in the 1920s for aerodynamic stability.

L'ingénieur automobile Paul Jaray ajouta une aile centrale à ses dessins de prototypes dans les années 1920 pour la stabilité aérodynamique.