1. The adjustable nozzle units include a nozzle plug (160) arranged within a nozzle bore (166).

Les unités de buses réglables comprennent un obturateur de buse (160) disposé à l'intérieur d'un orifice de buse (166).

2. Adjustable nozzle

Buse reglable

3. The oxygen-containing gas addition nozzle has a nozzle outlet in the circumferential direction of the fuel nozzle.

L'injecteur supplémentaire de gaz contenant de l'oxygène comprend une sortie d'injecteur dans la direction circonférentielle de l'injecteur de combustible.

4. Self-adjusting nozzle

Buse auto-reglable

5. Adjustable slit nozzle

Tuyere a orifice en forme de fente reglable

6. Airless spray nozzle

Buse de pulverisation sans air

7. Adjustable nozzle assembly

Ensemble a ajutage reglable

8. Carburetor with fuel nozzle

Carburateur a injecteur de carburant

9. Acid fog!

Brouillard acide!

10. The underwater intake nozzle assembly may include a collector and a converging nozzle.

Cet ensemble peut comprendre un collecteur et une buse de convergence.

11. Intake and exhaust nozzle

Entrée d'air et tuyère d'éjection

12. The temperature of the nozzle (20) is adjusted by means of a nozzle temperature adjustment means (30).

La température de la buse (20) est réglée au moyen d'un moyen de réglage de température de buse (30).

13. Kiln car cleaning system (In different execution: Fixed nozzle, moving nozzle, lifting and adjusting of the plateau)

Système de nettoyage des wagonnets de four (différents modes d’exécution: buse fixe, buse mobile, levage et réglage du plateau)

14. An adjustable vent nozzle comprises first and second nozzle members (1, 2) turnable relative to one another.

Un diffuseur d'aération réglable comprend des premier et second éléments de diffuseur (1, 2) pouvant tourner l'un par rapport à l'autre.

15. Nozzle with adjustable-delivery rotary jet

Buse à jet tournant à débit réglable

16. A method of abrasive cleaning comprises emitting from a nozzle a gaseous stream having a blasting media suspended therein, moving the nozzle in first and second opposed directions, and rotating the nozzle.

L'invention porte également sur une méthode de nettoyage à l'abrasif consiste à faire émettre par une buse un jet de gaz contenant des particules abrasives en suspension, et à déplacer la buse dans deux directions opposées en la faisant tourner.

17. A method for making a nozzle plate for an inkjet printer by laser ablating a nozzle plate material.

Procédé qui permet de fabriquer une plaque de buses destinée à une imprimante à jet d'encre en découpant au laser un matériau de plaque de buses.

18. Turbocharger with assist nozzle and adjustable throat

Turbocompresseur avec buse d'assistance et col réglable

19. The cold air within the nozzle throat cools the nozzle throat skin, which serves as air-conditioner core.

L'air froid compris dans le col de tuyère refroidit la peau du col de tuyère, qui sert de cœur du climatiseur.

20. For one embodiment, an underwater tower nozzle may be fluidly coupled between the turbine and the underwater intake nozzle assembly.

Dans un certain mode de réalisation, une buse immergée de tour peut être en couplage fluidique entre la turbine et l'ensemble buse d'admission immergée.

21. Is the acid fog disabled?

Le brouillard acide est-il désactivé?

22. Cleaning and disinfecting device with adjustable nozzle

Appareil de nettoyage et de désinfection avec buse réglable

23. Nozzle assembly with adjustable plunger travel gap

Buse a intervalle de course reglable du piston

24. Nozzle film cooling with alternating compound angles

Refroidissement de film de distributeur à angles composés en alternance

25. High pressure water/abrasive jet cutting nozzle

Ajutage de decoupe par jet d'eau/particules abrasives sous haute pression

26. The width of the orifice (75) may be adjusted by replacing either nozzle member with nozzle members of different configurations.

La largeur de l'orifice (75) se règle en remplaçant l'un des ajutages par des ajutages de différentes configurations.

27. - Acidic Fog and Septoria betulae Pass.

1998.- Acidic Fog and Septoria betulae Pass.

28. U0360 Upslope fog Fog, associated adiabatic expansion and cooling, formed on windward slopes by forced ascent of air.

U0360 Brouillard de pente Brouillard, dû à l'ascension forcée de l'air, et à la détente et au refroidissement adiabatiques, formé sur les pentes exposées au vent.

29. Structure of air discharge port for dust clearing nozzle

Structure d'un port d'évacuation d'air pour buse de dépoussiérage

30. Adaptive nozzle system for high-energy abrasive stream cutting

Systeme de buse adaptatif pour courant de coupe abrasif a haute energie

31. I told you acid fog was our priority.

Je t'ai dit que le brouillard acide était notre priorité.

32. It might be aftereffects from the fog.

C'est peut-être due à la brume.

33. After he took out the acid fog.

Après qu'il ait désactivé le brouillard acide.

34. Did he get the acid fog down?

A-t-il désactivé le brouillard acide?

35. Passive vacuum cleaner nozzle with an air intake aperture

Suceur passif d'aspirateur ayant une ouverture d'admission d'air

36. Device for anchoring a member activating an adjustable nozzle

Dispositif d'ancrage pour un organe d'activation de tuyere orientable

37. The system also includes at least one aeration jet having a nozzle diameter sized to allow the particle size regulated wastewater to pass through the nozzle.

Le système comprend également au moins un jet d'aération ayant un diamètre de buse dimensionné pour permettre aux eaux usées à taille de particules régulée de passer à travers la buse.

38. I don't think the acid fog is down.

Je ne crois pas que le brouillard acide soit désactivé.

39. Sweeping broom apparatus having a surface tracking air blast nozzle

Balayeuse dotée d'une buse de soufflage à air pour surface

40. Did you take out the acid fog yet?

Tu as désactivé le brouillard acide?

41. An underwater intake nozzle assembly is fluidly coupled to the turbine.

Un ensemble buse d'admission immergée est en couplage fluidique avec la turbine.

42. Shaft, propeller, stator vane, nozzle, rudder, intake grate, marine shafts

Arbres, propulseurs, aubes fixes, gicleurs, empennages, grilles d'aspiration, arbres marins

43. We will, after Bellamy turns off the acid fog.

Nous le ferons dès que Bellamy aura désactivé le brouillard d'acide.

44. Aerosol button, aerosol cap, and ejection nozzle tip for aerozol button

Bouton d'aérosol, capuchon d'aérosol et buse d'éjection pour bouton d'aérosol

45. I need your help on this acid fog deal.

J'ai besoin de ton aide pour cette histoire de brouillard acide.

46. Adjustably mounted spraying nozzle for windshield washer fluid of a motor vehicle

Gicleur monte mobile pour liquide lave-glace d'automobile

47. Luminous beacons, Fog alarms, Whistles, Signalling mirrors and floating lights

Balises lumineuses, avertisseurs de brume, sifflets, miroirs et feux flottants de signalisation

48. Partly cloudy with scattered showers, fog throughout the day tomorrow. "

" Partiellement nuageux avec des averses éparses, du brouillard tout le lendemain. "

49. Inserted weft yarn drafting device, in particular for an air nozzle mechanical loom

Dispositif pour etirer un fil de trame insere, notamment pour un metier a tisser a buse d'air

50. The bottles are provided with a spray-head with an adjustable nozzle.

Le type de chiffon à utiliser pour l'application des produits est un carré de tissu de type serviette éponge, si possible blanc, pour tous les produits de la gamme. L’épaisseur du tissu est importante pour pouvoir absorber la salissure enrobée dans l’émulsion sans risque de rayure.

51. The nozzle front edge (106) is convex and promotes non-turbulent air intake.

Le bord avant de l'ajutage (106) est convexe et permet d'obtenir une aspiration d'air sans turbulence.

52. There was no obvious relationship between fog acidity and wax chemical composition.

Nous n'avons pu démontrer de relation claire entre l'acidité des brouillards et la composition chimique des cires.

53. Passive reduction or elimination of frost and fog with expandable air container

Reduction ou elimination passive de givre et de brouillard au moyen d'un reservoir d'air expansible

54. The adjusted solution continuously feeds a nozzle (20) bathing the diced fruits or vegetables.

La solution ajustée est acheminée en continu à une buse (20) afin de maintenir les fruits ou les légumes en dés dans un bain.

55. A flexible, self-adjusting flow nozzle is provided, optimally configured for agricultural uses.

L'invention concerne une buse d'écoulement flexible, auto-ajustable, notamment destinée à des utilisations agricoles.

56. A device for sealing a container with a metering nozzle, especially an adhesive container

Dispositif de fermeture d'un recipient a pointe de dosage, en particulier un flacon d'adhesif

57. Aerodynamic forces continuously position the intake nozzle (2) along the direction of gas flow.

Les forces aérodynamiques obligent en permanence la buse d'entrée (2) à se placer dans la direction de l'écoulement du gaz.

58. A nozzle restricts exit of the ignited gas mixture from the intake chamber.

Une buse restreint la sortie du mélange de gaz enflammé de la chambre d'admission.

59. The improved airbrush has a needle (103) located coaxially of a nozzle (1) and is retractable into the nozzle (1) to dispose a media which is to be sprayed by the airbrush.

Ledit aérographe amélioré comporte une aiguille (103) située coaxialement par rapport à un ajutage (1) et rétractible dans l'ajutage (1) afin de distribuer un milieu à pulvériser par ledit aérographe.

60. A high pressure water/abrasive jet cutting nozzle has a pair of centering rings (54, 56) that act through body-mounted balls (58, 60) to position a nozzle element-holding collet (38).

Un ajutage de découpe par jet d'eau/particules abrasives sous haute pression possède une paire de bagues de centrage (54, 56) qui agissent, par l'intermédiaire de billes (58, 60) montées sur le corps, pour positionner une douille de serrage (38) de l'élément d'ajutage.

61. Impellers, shaft, stator vane, nozzle, intake grate, marine shafts and parts and fittings therefor

Hélices, Arbres,Aubes fixes, Tuyaux,Grilles d'aspiration, arbres marins et Pièces de ces machines et Garnitures

62. Bursts of air or air/liquid mixture are generated, exiting through the nozzle tip.

Des jets d'air ou un mélange air/liquide sont générés, et sortent par la pointe de l'embout.

63. We will after Bellamy lowers their defenses, turns off the acid fog.

Une fois que Bellamy aura abaissé leurs défenses et désactivé le brouillard acide.

64. The second end of the nozzle body has an adjustably extending pattern selection sleeve.

Cette dernière comporte un ajutage de sélection de forme à extension réglable.

65. Pressure and spray characteristics of the jet can be adjusted with a spiral nozzle.

Les caractéristiques de pression et de pulvérisation du jet peuvent être ajustées avec une buse à spirale.

66. A filter housing disposed between the nozzle and the body accumulates the filtered debris.

Un boîtier de filtre disposé entre la buse et le corps accumule les débris filtrés.

67. Picea abies, Hedera helix, forest decline, ozone, acid fog, waxes, cuticles, alkanes.

Picea abies, Hedera helix, dépérissement des forêts, ozone, brouillard acide, cires, cuticules, alcanes.

68. Us dying in a cloud of acid fog isn't gonna help Jasper.

Si on meurt, on n'aidera pas Jasper.

69. Motive flow is accelerated through the nozzle through a first and second acceleration segment.

Un agent moteur est accéléré dans la buse par un premier et un deuxième segment d'accélération.

70. The laser irradiates the ablation site through the nozzle aperture (14) to generate the ions.

Le laser irradie le site d'ablation via l'ouverture de la buse (14) pour générer les ions.

71. Cox, R.M., J. Spavold-Tims and R.N. Hughes.1989. Acid Fog and Ozone:

Cox, R.M., J. Spavold-Tims et R.N. Hughes.1989. Acid Fog and Ozone:

72. Before the oil was pumped, the nozzle spigot entered the drilling and displaced air from it.

Avant que l’huile n’ait été pompée, l’ergot du gicleur avait pénétré les perçages et en avait chassé l’air.

73. Electric field auxiliary robotic nozzle printer and method for manufacturing organic wire pattern aligned using same

Imprimante à buse robotique auxiliaire à champ électrique et procédé de fabrication de motif de fils organiques aligné l'utilisant

74. The apparatus has a vacuum source coupled to an adjustable boom and nozzle assembly (10).

L'appareil comporte une source de vide couplée à un ensemble (10) réglable flèche tuyère.

75. The housing is configured to clamp to the gasper air supply nozzle (30) of the airliner.

Le boîtier de ce système est configuré pour être fixé sur la buse d'air individuelle (30) de l'avion de ligne.

76. Chemical yarn manufacturing apparatus, and cooling filter, nozzle and quenching air isolation unit provided therein

Appareil de fabrication de fil chimique, filtre de refroidissement, buse et unite d'isolation d'air de trempe places dans celui-ci

77. And a clamping slot is formed between the clamping body and the air suction nozzle.

Et une fente de serrage est formée entre le corps de serrage et la buse d’aspiration pneumatique.

78. The adhesive is applied by spraying through a nozzle, preferably activated by a piezoelectric transducer.

L'adhésif est appliqué par pulvérisation à travers une buse, activée, de préférence, par un transducteur piézo-électrique.

79. The aerated mixture is expelled through a nozzle (12) at distal end of the conduit.

Dans une exécution, un régulateur module la vitesse de la pompe, en agissant sur sa tension d'alimentation, pour adapter son débit aux besoins.

80. Method and device for preventing corrosion on a gas inlet nozzle during nitric acid condensation

Procédé et dispositif pour empêcher la corrosion d'une tubulure d'entrée de gaz lors d'une condensation d'acide nitrique