1. Their total energy is never zero; it actually fluctuates incessantly over time.

Leur énergie n’est jamais exactement zéro mais fluctue sans cesse dans le temps.

2. The actual level of export subsidies provided depends on production, world prices and exchange rates, and therefore fluctuates

Comme le niveau effectif des subventions à l'exportation octroyées dépend de la production, des cours mondiaux et des taux de change, il fluctue