1. SELECTED FLIGHT PATH

TRAJECTOIRE DE VOL SÉLECTIONNÉE

2. net flight path data for obstacle clearance calculation or, where applicable, take-off flight path;

la trajectoire nette de vol pour le calcul du passage des obstacles, ou le cas échéant, la trajectoire de vol au décollage;

3. Take-off RVR/Visibility — flight path

RVR/Visibilité au décollage — Trajectoire nette de vol

4. We're right underneath the flight path!

Nous sommes juste sous le corridor aérien.

5. CAT.POL.H.210 Take-off flight path

CAT.POL.H.210 Trajectoire de décollage

6. - v is the actual speed on the flight path,

- v est la vitesse réelle sur la trajectoire de vol,

7. It is on the migratory flight path of the whooping crane

Le ranch est sur le trajet migratoire des grues

8. (1) used by the flight crew to determine the flight path;

1) utilisés par l’équipage de conduite pour contrôler la trajectoire de vol;

9. (1) used by the flight crew to control the flight path;

1) utilisés par l’équipage de conduite pour contrôler la trajectoire de vol;

10. Account is taken of the effects of winds on the flight path;

il est tenu compte des effets du vents sur la trajectoire de vol;

11. they are used by the flight crew to control the flight path;

ils sont utilisés par l'équipage de conduite pour contrôler la trajectoire de vol;

12. (i) the approach is flown using an approved vertical flight path guidance mode;

i) l’approche est exécutée en utilisant un mode de guidage de trajectoire vertical approuvé;

13. A predictive flight path symbology system for increasing pilot situational awareness of an aircraft.

L'invention concerne un système prédictif de symbologie de trajectoire de vol visant à conférer à un pilote une sensibilité accrue de la situation de son aéronef.

14. The new method is based on the numerical unfolding of differential equations along the flight path.

Ce nouveau procédé se base sur le développement numérique d'équations différentielles le long du trajet de vol.

15. Based on the acoustic analysis I'm thinking that recording took place underneath the Honolulu Airport flight path.

Basée sur l'analyse acoustique, je pense que l'enregistrement a été fait plus bas que les voies aériennes de l'aéroport d'Honolulu.

16. Note 1:1 500 m is also applicable if no positive take-off flight path can be constructed.

Note 1: la distance de 1 500 m s’applique également si une trajectoire de décollage positive ne peut être construite.

17. - ΔV is the correction for actual speed on the flight path where Δv = 10.lg (vref/v) with:

- ΔV est la correction pour tenir compte de la vitesse réelle sur la trajectoire de vol, Δv étant égal à 10.lg (vref/v), où:

18. Something tall with a red light on top, Meaning faa regs say it's close to a flight path.

Quelque chose de grand, avec une lumière rouge au sommet, cela pourrait être une tour de contôle.

19. When "playing" the demo for audiences, Tosti followed a very specific flight path of his own to give the illusion that he was actually battling with the TIEs.

En présentant la démo au public, Tosti suit un plan de vol très précis pour donner l'illusion qu'il combat réellement les chasseurs TIE.

20. The ground segment was in charge of 4D contract generation, providing a pre-programmed conflict-free flight path based on 4D airspace and allowing for minor discrepancies between, for example, predicted and actual weather conditions.

La partie au sol prévoyait la création du schéma en 4D grâce à un plan de vol préprogrammé sans conflit basé sur un espace aérien en 4D autorisant certains écarts mineurs comme les différences entre les conditions météorologiques prévues et les conditions réelles.