1. These three countries of origin account for half of worldwide patent filings by non-residents.

Ces trois pays d'origine cumulent la moitié des demandes de brevet déposées dans le monde par des non-résidents.

2. A small number of countries account for the majority of patent filings both by residents and non-residents.

Quelques pays concentrent la majorité des dépôts qui émanent aussi bien de résidents que de non-résidents.

3. This partially accounts for relatively low numbers of nonresident filings at the above-mentioned patent offices.

Cela explique en partie le nombre relativement faible de dépôts émanant de non-résidents effectués auprès des offices précités.

4. Since the implementation of fees, the Bureau received 1 489 PMN filings, ARC, and advisory opinion requests.

Durant cette période, le Bureau a reçu 1 489 demandes d'examen de fusionnement, de certificat de décision préalable et d'avis consultatif.

5. This partially accounts for relatively low numbers of non-resident filings at the above-mentioned patent offices.

Cela explique en partie les nombres relativement faibles de dépôts émanant de non-résidents effectués auprès des offices précités.

6. The United States of America and Japan each account for 23% of nonresident patent filings worldwide, while Germany accounts for 11%.

Les États-Unis d'Amérique et le Japon enregistrent chacun 23% des dépôts effectués par des non-résidents dans le monde, tandis que pour l'Allemagne ce chiffre est de 11%.

7. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, namely abrasive particles of metal and minerals in the form of balls or grains, filings used for the cleaning and treatment of surfaces of metal or other materials, namely surfaces of stone, glass, tile and wood

Préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, à savoir particules abrasives métalliques et minérales sous forme de billes ou grains, grenailles utilisées pour le nettoyage et le traitement des surfaces métalliques ou d'autres matériaux, à savoir les surfaces en pierre, en verre, en tuile et en bois