Đặt câu với từ "fermentation saccharimeter"
1. The fermentation can be performed by an anaerobic fermentation process or an aerobic fermentation process.
La fermentation peut être réalisée par un procédé de fermentation anaérobie ou un procédé de fermentation aérobie.
2. Aerobic fermentation method
Procede de fermentation aerobie
3. Malolactic fermentation activators
Activateurs de fermentation malolactique
4. -- In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
-- partiellement fermentés, même mutés autrement qu’à l’alcool
5. Aerobic fermentation promoting device of excrements, aerobic fermentation system using it and compost therefrom
Dispositif favorisant la fermentation aerobie des excrements, systeme de fermentation aerobie faisant appel a ce dispositif, et compost ainsi obtenu
6. If the active substance is present in a fermentation product, the fermentation product shall be tested.
Si la substance active est présente dans un produit de fermentation, celui-ci doit être testé.
7. 22.04 | Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol |
22.04 | Moûts de raisins partiellement fermentés, même mutés autrement qu'à l'alcool |
8. An aerobic fermentation promoting device, a fermentation system and organic compost prepared by the system are disclosed.
Dispositif favorisant la fermentation aérobie des excréments, système de fermentation aérobie, et compost organique obtenu au moyen de ce système.
9. Addition to the harvest or the must, before or during the alcoholic fermentation, of fermentation activators.
Ajouter à la vendange ou au moût avant ou pendant la fermentation alcoolique des activateurs de fermentation.
10. To re-activate an interrupted fermentation.
Réanimer une fermentation interrompue.
11. fermentation) and food quality acetic acid (vinegar
essence de vinaigre) avec de l'acide acétique ne
12. Sugar content declines due to (lactic acid) fermentation.
La teneur en sucre diminue en raison de la fermentation (acide lactique).
13. is obtained exclusively by acetous fermentation of wine;
obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin;
14. - non-active signs of mould, rot, fermentation, etc. ;
- symptômes non actifs de moisissure, de pourriture, de fermentation, etc.,
15. Fermentation vinegar and diluted synthetic acetic acid (1).
Vinaigre de fermentation et acide acétique de synthèse dilué (1)
16. Reaction Pigmentation Sorbitol fermentation MUG reaction Acid production
Lysine décarboxylase Utilisation du citrate
17. is obtained exclusively by acetous fermentation of wine
obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin et
18. is obtained exclusively by acetous fermentation of wine; and
obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin; et
19. Use after controlled fermentation and/or appropriate dilution
Utilisation après fermentation contrôlée et/ou dilution appropriée
20. Unflavoured fermented milk products, heat-treated after fermentation
Produits laitiers fermentés non aromatisés traités thermiquement après fermentation
21. Method of composite fermentation of aerobic and anaerobic microorganisms
Procede de fermentation composite de micro-organismes aerobie et anaerobie
22. The development of undesired microorganisms hinders lactic acid fermentation.
La fermentation de l’acide lactique empêche le développement de micro-organismes non désirés.
23. - is obtained exclusively by acetous fermentation of wine,
- obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin
24. which is obtained by first or second alcoholic fermentation
obtenu par première ou deuxième fermentation alcoolique
25. (a) is obtained exclusively by acetous fermentation of wine;
a) obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin;
26. Process for the adsorption of odorous substances from fermentation liquors
Procede pour l'adsorption de substances odorantes provenant des bouillons de fermentateurs
27. Use of hydrophobins to increase gas transferin aerobic fermentation processes
Utilisation d'hydrophobines pour augmenter le transfert de gaz dans des processus de fermentation aérobie
28. Key words: ascus, fermentation, mitochondrial activity, 3-hydroxy oxylipins, yeast.
Mots-clés : asque, fermentation, activité mitochondriale, 3-hydroxy oxylipines, levure. [Traduit par la Rédaction]
29. (a) is obtained exclusively by acetous fermentation of wine; and
a) obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin; et
30. After fermentation, cool to a temperature of approximately # °C
Après la fermentation, refroidir à une température d
31. Key words: aerobic, autothermal, biosolids, digestion, fermentation, pasteurization, thermophilic.
Mots-clés : aérobie, adiabatique, biosolides, digestion, fermentation, pasteurization, thermophile. [Traduit par la Rédaction]
32. — is obtained exclusively by acetous fermentation of wine; and
— obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin et
33. - IS OBTAINED EXCLUSIVELY BY ACETOUS FERMENTATION OF WINE , AND
LA TENEUR EN ACIDITE VOLATILE NE PEUT ETRE SUPERIEURE A :
34. - is obtained exclusively by acetous fermentation of wine, and
- obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin, et
35. Methods for improving fermentation yield of polyunsaturated fatty acids
Procédés d'amélioration du rendement de fermentation d'acide gras polyinsaturés
36. Process for separating organic acids from a fermentation medium
Procede pour separer des acides organiques d'un milieu de fermentation
37. Cma production utilizing acetate ion exchange from fermentation broth
Production d'acetate de calcium-magnesium a l'aide de l'echange d'ions d'acetate issus d'un bouillon de fermentation
38. - is obtained exclusively by acetous fermentation of wine; and
- obtenu exclusivement par fermentation acétique du vin et
39. BIOLOGICALLY ACTIVE COMPOUNDS ISOLATED FROM AEROBIC FERMENTATION OF $i(TRICHODERMA VIRIDE)
COMPOSES BIOLOGIQUEMENT ACTIFS ISOLES A PARTIR DE LA FERMENTATION AEROBIE DE $i(TRICHODERMA VIRIDE)
40. — fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol,
— moût de raisins frais muté à l'alcool,
41. The quality of distillation depends on the fermentation (duration, acidity, etc. ).
De la fermentation (durée, acidité, ...) dépend la qualité de la distillation.
42. Acetic acid is produced industrially both synthetically and by bacterial fermentation.
L'acide acétique est produit de façon synthétique ou par fermentation bactérienne.
43. Acetone–butanol–ethanol (ABE) fermentation is a process that uses bacterial fermentation to produce acetone, n-Butanol, and ethanol from carbohydrates such as starch and glucose.
La fermentation acétone-butanol-éthanol ou fermentation ABE est un processus qui utilise une fermentation bactérienne pour produire un mélange d'acétone, de n-butanol et d'éthanol à partir d'hydrates de carbone tels que glucose ou amidon.
44. The fermentation reaction may occur in an acidic or alkaline medium.
La réaction de fermentation peut se produire dans un milieu acide ou alcalin.
45. was made sparkling by a second alcoholic fermentation in the bottle;
a été rendu mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille;
46. The natural aging and fermentation to allow the flavour to come through.
Maturation et fermentation naturelles pour rehausser la saveur des aliments.
47. The cuvee’s total alcoholic strength after primary fermentation is at least 9 %.
Le titre alcoométrique total de la cuvée après fermentation primaire est de 9 % au minimum.
48. Banana beer is an alcoholic beverage made from fermentation of mashed bananas.
La bière de banane est une boisson alcoolisée produite par fermentation de bananes.
49. Fed batch solid state fermentation for the production of mycophenolic acid
Fermentation a l'etat solide a ecoulement discontinu pour la production d'acide mycophenolique
50. Ethanol was not consumed either under aerobic conditions or during fermentation.
L'éthanol n'a été utilisé ni sous condition aérobique ni sous condition de fermentation.
51. - fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol,
- moût de raisins frais muté à l'alcool,
52. An optional fermentation step before or after the pressing may occur.
Une étape de fermentation (facultative) peut avoir lieu avant ou après le pressurage.
53. 23. use of acacia or arabic gum after completion of fermentation,
23) emploi d’acacia ou de gomme arabique après achèvement de la fermentation;
54. Granular monensin (dried fermentation product) equivalent to Monensin activity 10 % w/w
Granulés de monensin (produit de fermentation séché) dont l’activité équivaut à 10 % p/p de celle du monensin
55. The recombinant yeast are useful in fermentation process for producing lactic acid.
Les levures recombinées de l'invention sont utilisées dans des processus de fermentation destinés à la production d'acide lactique.
56. They may not undergo alcoholic fermentation in the territory of the Community
La mise en fermentation alcoolique de ces produits est interdite sur le territoire de la Communauté
57. Fermentation products include alcohols (including, e.g., ethanol), lactic acid, and acetic acid.
Les produits de fermentation comprennent les alcools (comprenant, par exemple, l'éthanol), l'acide lactique et l'acide acétique.
58. Concentrate and dried product obtained from grain after starch removing through yeast fermentation.
Concentré et produit séché obtenu à partir de grains après élimination de l’amidon par fermentation à la levure.
59. the product was made sparkling by a second alcoholic fermentation in the bottle
le produit mis en oeuvre a été rendu mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille
60. Microbial production of indole-3-acetic acids and substituted analogs thereof via fermentation
Production microbienne fermentaire d'acides indolacetiques et de leurs analogues substitues
61. 7.7.3.3 Glucose Fermentation Stab two tubes of Glucose Salt Agar with each culture.
7.7.3.3 Fermentation du glucose Ensemencer au fil de platine deux éprouvettes de gélose au glucose et au sel avec chaque culture.
62. After 14 days, the organic waste will have undergone the main fermentation process.
Au bout de 14 jours dans cette zone, la fraction organique a effectué la partie la plus importante de sa fermentation.
63. Concentrate and dried product obtained from grain after starch removing through yeast fermentation
Concentré et produit séché obtenu à partir de grains après élimination de l’amidon par fermentation à la levure.
64. After kneading, the dough is given a long fermentation, known as the "pousse".
La pâte, une fois pétrie, est soumise à une fermentation longue appelée "pousse".
65. After fermentation all wine requires constant care to be fit for consumption.
Tout vin, après ses fermentations, nécessite des soins constants pour être apte à la consommation.
66. Granular monensin (dried fermentation product) equivalent to Monensin activity 20 % w/w
Granulés de monensin (produit de fermentation séché) dont l’activité équivaut à 20 % p/p de celle du monensin
67. (a) fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol;
a) moût de raisins frais, muté à l'alcool;
68. The glucose containing hydrolysate is then converted to lactic acid by fermentation.
L'hydrolysat contenant du glucose est alors converti en acide lactique par fermentation.
69. grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol
moûts de raisins dont la fermentation a été empêchée ou arrêtée par addition d
70. 30. Addition of acacia or arabic gum only after completion of alcoholic fermentation
30) addition d'acacia ou de gomme arabique uniquement après achèvement de la fermentation alcoolique;
71. (30) Addition of acacia or arabic gum only after completion of alcoholic fermentation
30) addition d'acacia ou de gomme arabique uniquement après achèvement de la fermentation alcoolique;
72. On the contrary, the butenolide appears as a stimulator of the alcoholic fermentation.
Inversement, le buténolide accélère le processus de fermentation alcoolique.
73. (a) accumulating in vessels containing wine after fermentation, during storage or after authorised treatment;
a) se déposant dans les récipients contenant du vin après la fermentation ou lors du stockage ou après un traitement autorisé;
74. Process for the preparation of l-3,4-dihydroxyphenylalanine by aerobic fermentation of a microorganism
Procede de preparation de l-3,4-dihydroxyphenylalanine par fermentation aerobie d'un microorganisme
75. Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol
autres vins; moûts de raisins dont la fermentation a été empêchée ou arrêtée par addition d'alcool
76. Ethanol Ethanol is an alcohol produced through fermentation of sugar sources, such as plants.
L’éthanol L’éthanol est un alcool tiré de la fermentation de sources de sucre, dont les plantes.
77. accumulating in vessels containing wine after fermentation, during storage or after authorised treatment;
se déposant dans les récipients contenant du vin après la fermentation ou lors du stockage ou après un traitement autorisé;
78. A method for recovering a vinyl acid monomer by providing an aqueous fermentation broth which undergoes microbial fermentation of a nutrient medium containing a carbon source to produce a vinyl acid monomer.
La présente invention concerne un procédé de récupération d'un monomère d'acide vinylique, par le biais d'un bouillon aqueux de fermentation soumis à une fermentation microbienne en présence d'un milieu nutritif contenant une source de carbone pour qu'un monomère d'acide vinylique soit produit.
79. Activators can be added to wine or fermenting wine before or during malolactic fermentation.
Les activateurs peuvent être introduits dans le vin ou le vin en fermentation avant ou pendant la fermentation malolactique.
80. Method for quantifying amino acids using high-performance liquid chromatography (hplc) from lactic fermentation
Procédé de quantification des acides aminés par chromatographie liquide haute pression (clhp) à partir d'une fermentation lactique