1. Pulse code modulation carrier

Support à modulation par impulsions et codage

2. Suction modulation valve for refrigerant system with adjustable opening for pulse width modulation control

Vanne de modulation d'aspiration pour système réfrigérant avec ouverture réglable pour commande de modulation en largeur d'impulsion

3. Digitally filtered pulse width modulation

Convertisseurs de donnees a etages de sortie de modulation d'impulsions en duree numeriquement filtres et procedes et systemes utilisant ceux-ci

4. Differential pulse code modulation system

Systeme de modulation par codage differentiel d'impulsions

5. · Pulse-modulation recording or reproducing (pulse-code-modulation recording G11B 20/10) CL M 20/10

· Enregistrement ou reproduction par modulation d'impulsions (enregistrement par modulation d'impulsions codées G11B 20/10) CL M 20/10

6. The amplitude of light delivered by each of the modulation elements is controlled independently by pulse code modulation.

L'amplitude de la lumière fournie par chacun des éléments de modulation est commandée indépendamment par modulation par impulsions codées.

7. Data carrier with load modulation means and with improved power supply in the process of load modulation

Porteuse de donnees comprenant des organes de modulation de charge et une meilleure alimentation dans le processus de modulation de charge

8. Modulation absorption refrigerator in plate design

Machine frigorifique à absorption modulaire du type à plaques

9. Frequency offset differential pulse position modulation

Modulation a position differentielle d'impulsions a decalage de frequence

10. ANTISENSE MODULATION OF G-ALPHA-i1 EXPRESSION

REGULATION ANTISENS DE L'EXPRESSION G-ALPHA-i1

11. Said device supplies a direct wave and two perpendicular diffracted waves of H, V polarisation each bearing a modulation based on the input optical wave modulation and the acoustic wave modulation.

Ce dispositif fournit une onde directe et deux ondes diffractées de polarisation H, V perpendiculaires portant chacune une modulation fonction de la modulation de l'onde optique d'entrée et de la modulation de l'onde acoustique.

12. Quantized pulse code modulation in video coding

Modulation d'impulsion codée quantifiée dans un codage vidéo

13. Driver for acoustooptic modulator and modulation principle

Circuit d'attaque amélioré pour modulateur acousto-optique et principe de modulation

14. Audible alarm signal device with frequency modulation:

Signal sonore avec modulation de fréquence:

15. Pulse density modulation based digital-to-analog conversion

Conversion numerique-analogique basee sur la modulation d'impulsions en duree

16. Occasional calibration phase-difference modulation for sagnac interferometer

Modulation de différence de phase d'étalonnage par intermittence pour interféromètre de sagnac

17. Quantization processes for residue differential pulse code modulation

Procédés de quantification pour modulation par impulsions et codage différentiel de résidu

18. Bit interleaved ldpc coded modulation and physical layer signaling

Modulation codée ldpc à entrelacement binaire et signalisation de couche physique

19. G.703 provides specifications for pulse code modulation (PCM).

G.703 fournit les spécifications de la modulation d'impulsion codée (MIC ou PCM).

20. Reducing adjacent channel interference in a multicarrier modulation system

Reduction du brouillage dans un canal adjacent dans un systeme de modulation a porteuses multiples

21. Modulation of angiogenesis through targeting of cysteine oxygenase activity

Modulation de l'angiogenese par ciblage de l'activite de la cysteine oxygenase

22. A system and method for adaptive sigma-delta modulation

Systeme et procede permettant d'obtenir une modulation sigma-delta adaptive

23. Modulation of the thrust is achieved with constant ion beam current by complementary modulation of the beam voltage, V¿B?, and accel voltage, V¿A?

La modulation de la poussée est réalisée à l'aide d'un courant de faisceau ionique constant par modulation complémentaire du potentiel du faisceau, V¿B?, et du potentiel d'accélération, V¿A?

24. Two-dimensional modulation encoding for high density optical storage

Codage bidimensionnel par modulation pour stockage optique haute densite

25. External vibrators

Vibrateurs extérieurs

26. Modulation agnostic digital hybrid mode power amplifier system and method

Système et procédé d'amplification de puissance en mode hybride numérique modulation agnostique

27. A new simple method, fixed-energy renormalisation reduces the error of both coded modulation and bit-interleaved coded modulation (BICM) over additive white Gaussian noise channels.

L'usage d'une nouvelle méthode simple (la renormalisation à énergie fixe) a réduit les erreurs de la modulation codée et de la modulation codée à bits entrelacés (BICM) pour des canaux additifs de bruit blanc gaussien.

28. External air is introduced through the external air suction port 210.

De l'air extérieur est introduit à travers l'orifice d'aspiration d'air externe (210).

29. Filtering of blocks coded in the pulse code modulation mode

Filtrage de blocs codés en mode de modulation par impulsions et codage

30. External resonance matching between an implanted device and an external device

Adaptation de résonance externe entre un dispositif implanté et un dispositif externe

31. Narrow-band integer cycle or impulse modulation spectrum sharing method

Procede de partage de spectre de modulation d'impulsion ou de cycle entier a bande etroite

32. Thus highly exact modulation without an acousto-optic component is possible.

On peut ainsi obtenir une modulation de haute précision sans composant acousto-optique.

33. Adaptive modulation and data embedding in light for advanced lighting control

Modulation adaptative et incorporation de données en lumière pour commande d'éclairage avancée

34. Dynamic channel quality measurement procedure for adaptive modulation and coding techniques

Procedure de mesure de qualite de voie dynamique pour des techniques de modulation et de codage adaptatives

35. Differential pulse code modulation intra prediction for high efficiency video coding

Prédiction intra en modulation différentielle par impulsions et codage pour un codage vidéo de grande efficacité

36. Method of residue differential pulse-code modulation for hevc range extension

Procédé de modulation d'impulsions codées différentielles résiduelle pour extension de plage hevc

37. In a further alternative embodiment, a Trellis Coded Modulation (TCM) is used.

Dans un autre mode de réalisation substitutive, une modulation par codage en treillis (MCT) est utilisée.

38. · External quality and physiology

· Qualité externe et physiologie;

39. AC-DC external power supplies, except low voltage and multiple voltage output external power supplies

sources d’alimentation externe CA-CC, sauf les sources d’alimentation externe à basse tension et à tensions de sortie multiples

40. AC-AC and AC-DC external power supplies, except low voltage external power supplies

sources d’alimentation externes AC-AC, sauf les sources d’alimentation externes basse tension

41. • A.H. Reeves invents Pulse Code Modulation (PCM), the basis of digital recording.

• A. H. Reeves invente la modulation par impulsions codées (MIC), le fondement de l’enregistrement numérique.

42. Method for transmitting a data frame using an adaptive pulse width modulation

Procédé pour la transmission d'une trame de données au moyen d'une modulation de largeur d'impulsions adaptative

43. Optimized connection admission control for systems using adaptive modulation and coding techniques

Contrôle optimisé d’admission de connexion destiné à des systèmes utilisant des techniques de codage et de modulation adaptatives

44. Method for energy assignment in sub-bands of a multicarrier modulation communication system

Procede d'allocation d'energie dans des sous-bandes d'un systeme de communication a modulation multiporteuse

45. An outdoor unit includes a pulse width modulation compressor, an outdoor heat exchanger.

L'invention concerne une unité extérieure comportant un compresseur à modulation de largeur d'impulsion et un échangeur thermique extérieur.

46. aggregated netted external schedules; and

les programmes externes compensés agrégés; et

47. External assistance for population activities

Aide extérieure aux activités en matière de population

48. Optical pulse-code modulation for signal transmission, particularly in strongly electromagnetically disturbed environment

Modulation optique par impulsions et codage pour la transmission de signaux, en particulier dans un environnement à forte interférence électromagnétique

49. — free of abnormal external moisture,

— exemptes d'humidité extérieure anormale,

50. Initially this capability should be concentrated on the external points of access to counter the external threat.

Cette information est donc sujette au « repérage d’erreurs » de réseau et risque d’être compromise pendant sa circulation entre les emplacements du CNRC.

51. Digital pulse-width-modulation control of a radio frequency power supply for pulsed laser

Commande de modulation de largeur d'impulsion numérique d'une alimentation radiofréquence pour un laser pulsé

52. The method includes sending a modulation and coding scheme request to an access point.

Le procédé selon l'invention consiste à transmettre une requête de schéma de modulation et de codage à un point d'accès.

53. Cortisol modulation of prefrontal glutamate- glutamine activity in healthy controls and posttraumatic stress disorder

Combined diffusion and dynamic contrast enhanced MRI for prostate cancer diagnosis

54. Use of peptide ligands for plasma membrane receptors or similar for mitochondrial activity modulation

Utilisation de ligands peptidiques de recepteurs de la membrane plasmique et de leurs analogues pour moduler l'activite des mitochondries

55. Acting Director-General for External Relations

Directeur général f.f. chargé des relations extérieures

56. · Maximum accepted level for external noise.

- le niveau maximum admis pour le bruit exterieur;

57. Accelerator operation supported by external force

Actionnement de l'accélérateur avec assistance par une force extérieure

58. A ratio method as well as frequency modulation were used to detect the weak absorption.

Pour mesurer la faible absorption, on a utilisé une méthode de rapport ainsi que la modulation de fréquence.

59. Maximum accepted level for external noise

le niveau maximum admis pour le bruit exterieur

60. System and method for digital sideband mitigation: advanced modulation in a narrow bandwidth rf channel

Système et procédé d’atténuation de bande latérale numérique : modulation avancée dans un canal rf à largeur de bande étroite

61. Method and system for reducing signal distortion in a continuously variable slope delta modulation scheme

Procédé et système pour réduire une distorsion de signal dans un schéma de modulation delta à pente variable continue

62. We describe a computational algorithm for the evaluation of error probabilities of multilevel modulation codes.

La modulation codée multiniveau utilise un signal multidimensionnel obtenu à partir des mots de code ď un certain nombre de codes en blocs de façon à minimiser la distance entre signaux élémentaires.

63. The four state modulation results in a common mode voltage in the absence of audio.

La modulation à quatre états permet d'obtenir une tension de mode commun en l'absence de fréquence audible.

64. Methods of using adipose tissue-derived cells in the modulation of pain and/or fibrosis

Procédé d'utilisation de cellules dérivées de tissu adipeux dans la modulation de la douleur et/ou d'une fibrose

65. Central to this immune response modulation is retinoic acid, the active metabolite of vitamin A.

Au centre de cette modulation de la réponse immunitaire on trouve l'acide rétinoïque, le métabolite actif de la vitamine A.

66. A wireless digital transmission and receiving method combines phase reversal keying with pulse position modulation.

Cette invention se rapporte à un procédé de transmission et de réception numérique sans fil, qui combine la modulation par inversion de phase avec la modulation de position d'impulsions (voir figure).

67. It is proposed that phonon modulation of the Moriya-Dzyaloshinsky interaction accounts for the linear process.

Nous suggérons que la linéarité observée est dûe à la modulation phononique de l'interaction de Moriya-Dzyaloshinsky.

68. Retrofitting existing concrete columns by external prestressing

Adaptation de colonnes en beton existantes par precontrainte externe

69. A method of pulse-position modulation with more than one spread-spectrum code (301, 302, 303).

Cette invention concerne un procédé de modulation d'impulsions en position qui utilise plus d'un code de spectre étalé (301, 302, 303).

70. The acoustical parameter may include a frequency, an amplitude, a phase, modulation, or a time delay.

Le paramètre acoustique peut comprendre une fréquence, une amplitude, une phase, une modulation ou un temps de retard.

71. Measurement device based on a strain gauge, use thereof and modulation amplifier for such measurement devices

Dispositif de mesure a jauges de contrainte, son application et amplificateur de modulation pour un tel dispositif

72. Arrears were accumulated on external debt service.

Des arriérés ont été accumulés sur le service de la dette extérieure.

73. The compounds are useful in the positive modulation of the alpha 7 nicotinic acetylcholine receptor (α7nAChR).

Les composés sont utiles dans la modulation positive du récepteur nicotinique à l'acétylcholine α-7 (α7nAChR).

74. Channel state information and adaptive modulation and coding design for long-term evolution machine type communications

Informations d'état de canal et conception de modulation et de codage adaptative pour des communications de type machine d'évolution à long terme

75. In particular, the present invention relates to filtering pulse code modulation (PCM) coded block of samples.

En particulier, la présente invention a trait au filtrage d'un bloc d'échantillons codé par modulation par impulsions et codage (PCM).

76. Method and apparatus for data transfer using a time division multiple frequency scheme with additional modulation

Procede et appareil de transfert de donnees reposant sur l'utilisation d'un schema de frequences multiples a repartition dans le temps avec modulation supplementaire

77. A set of code bits may be mapped to a modulation symbol in a signal constellation.

Un ensemble de bits de code peut être mis en regard d'un symbole de modulation dans une constellation de signaux.

78. Agreed formula for local vs external access 5.2.

Éthiques/consentement Tous les patients donneurs devraient avoir l’occasion d’envisager la possibilité que leurs tissus soient mis en banque et que des recherches soient effectuées sur ceux-ci, et devraient recevoir de l’information explicite concernant cette activité, un formulaire standard pour indiquer leur consentement relativement à l’utilisation de leurs tissus et leur autorisation en ce qui concerne l’usage des données les concernant.

79. Modulation and assay of fx activity in cells in cancer, inflammatory responses and diseases and in autoimmunity

Procede de modulation et de mesure de l'activite enzymatique de fx dans les cellules cancereuses, les reactions inflammatoires et maladies et en auto-immunite

80. The excited states were generated in a low-pressure ac discharge and studied with population modulation detection.

Les états excités étaient générés dans une décharge à haute pression en courant alternatif et étudiés par détection de la modulation des populations.